作者gsxgsxtt (突破天际)
看板Windows
标题Re: [问题] win7 切换语言问题?
时间Mon Jan 3 22:57:53 2011
献丑一下
有错或有漏请帮忙指正~感激不尽
※ 引述《sanbis (方正)》之铭言:
: 在这边有一个疑惑,
: XP 切换语系是从控制台-地区及语言选项-进阶
: 切换非unicode程式的语言
: 当然~切换以後要重开机~
: 不过 win 7 感觉上不太一样?
: 现在从控制台-地区及语言-键盘与语言那里切换成中文,
: 但是没有重开,
: 只是登出在登入而已,
: 开机的欢迎画面依然是英文,
: 从控制台-地区及语言页面中看到的有几个切换语言的选项,
: 不知道功能到底有什麽区别?
: 1.格式
这是右下角时间选项的显示语言设定
也就是说当你用台湾可能会显示2011/01/03(一)
日本会变成2011/01/03(月) 这里的月是日本的月曜日,也就是星期一的意思
英文大概是2011/01/03(mon)之类的(没换,不知道)
: 2.位置
"这是我看说明推测的",没实际用过
当你用一些软体,那些软体会根据你设定的地方去搜寻情报
ex:设定成日本,某软体直接帮你找日本的天气预报
: 3.键盘与语言(显示语言?)
这里有分两个
上面的是输入法设定,当你要用两种语言以上的输入法时,在这边设定
设定完可以改输入法的"语言"(日本语←→繁体中文)
而非改输入法(仓颉←→新注音)
http://i.imgur.com/u8p2D.png
下面的是你说的那种,"系统介面"的语言
给你个例子
这是日语系统介面
http://i.imgur.com/4yi85.jpg
想要比照不同,就看自己的吧~
不仅如此,小画家…等系统内建的都会变日语
http://i.imgur.com/vrq2a.jpg
不过想要改语言,要先下载语言包
在Windows update那边应该有可以下载
: 4.系统管理
: 从系统管理中可以看到几项设定
: 目前使用者、欢迎画面、新的使用者帐户
: 有没有哪位可以帮忙解惑一下?
因为我是用日语介面
这里有些名词跟台湾的不太一样
就附一些图比照一下
这里也分两部份
我就以上面下面来称呼这两部份吧
http://i.imgur.com/QHE4p.png
上面那个部份没用过,我只是猜测,但我想差距不大(吧)
点进去後
如图所示
http://i.imgur.com/JEEIM.png
会有三个项目
从上而下就是你说的目前使用者、欢迎画面、新的使用者帐户
这三个项目里面又有四个小项目
A.表示语言:就是我在3.那里说到的系统介面所用的语言
B.入力语言:这是预设输入法,讲得我不会讲,直接举例子,当你开WORD时,在上面
打文字,正常来说都是英文,但是你预设成新注音,就可以直接输入新注音
不用再按shift+ctrl切换输入法
C.形式 :参照 1.
D.场所 :参照 2.
三个项目
α目前使用者是你现在登入帐号设定的样子
β欢迎画面应该是登入时的样子(不确定)
γ新的使用者帐户是当你在创新帐户时,他会先帮你预设成这样
接着
http://i.imgur.com/QHE4p.png
下面这里就是你一开始说XP的那种
就以游戏来举例
在灌&玩日本游戏时
"通常"要把这个改成日本才可行
当然有些游戏不用,或是用一些其他方法,即可不用改
不过,这个项目似乎还有更大的意义,我只能用我有涉略的部份说明
===============分隔线==============
大概就是以上说明
有错误请帮忙指正,毕竟我是靠经验(&猜测)去打的。
还有叙述上不清楚也请提出,我很清楚自己的表达能力很差>"<
以上
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.170.102
1F:推 abccbaandy :最後那个是因为日本游戏都不是unicode的,所以才要改 01/04 00:01
2F:→ abccbaandy :不改也可以,用app 01/04 00:01
3F:→ gsxgsxtt :并不是所有游戏都可用app的 01/04 02:14