※ 引述《StarTouching (抚星)》之铭言： : 看到甚麽Win7语言包 支援中日韩显示之类的, : 我想问Win7对於非unicode和big5的编码, : 有比XP强或比XP方便吗? : XP执行其他编码程式的方法如下: : 1. 以appLocale指定编码的方式去执行特定程式 效果??? : 2. 改非unicode编码, 重开机 效果较好, 但骨子里还是中文的系统 : 3. UAO, 但只限於可选取的文字 : Win7顶多内建appLocale效果吧? : 能力有比XP强或比XP方便吗? 先回答你的问题... Windows 7 跟 Windows XP 在你的问题上没有任何差别 ======================技术细节====================== 从Windows XP开始，之後的Windows OS的字串处理都是Unicode作业的 但是，并不是所有软体都是用Unicode写的，而是使用传统的ANSI字码表 可能是Big5, GB2312, Shift-JIS, EUC-JP, EUC-KR ..... 当传统的ANSI程式开启时，Windows会将字串转换到Unicode之後再输出到银幕 同时，所有传给该程式的字串也会转换成该程式的编码... ===== 可是，OS怎麽知道这程式是哪种编码? 用的就是系统的「非 Unicode 程式」预设语言 所以当你的预设语言为Big5，却开了一个GB2312的程式，结果就是一堆乱码 要怎麽解决这个问题? 其实也不难，介入这个Ansi <=> Unicode 的转换过程 利用使用者指定的字码表而非预设字码表 这就是 AppLocale ===== 至於UAO又是另外一个问题，与所谓的非Unicode编码是不同的问题 这是(他X的)中华民国引以为傲，所有字码表中唯有Big5会遇到的问题 其核心原因是Big5没有内建日文字体 你说啥，为何堂堂中华民国的字码表里面要放日文字? 是啊，当年编Big5时政府也这麽想 可是其他两家中文编码 GB2312(简体字)跟HKSCS(香港中文)都有日文 於是，当两岸三地字码在转来转去的时候，漏字问题就开始出现了 (其实BIG5还有冲码、转码表缺漏、收录字数过少/重复的问题) 该怎麽办，就改啊.... 有名气的大概有 中国海字集、倚天扩充字集、Unicode补完计画 至於官方的也有一堆，可惜不是乱改一通就是推展不力.... 因此，UAO算是BIG5字码集的修改版.... ===== 支持 UAO 取代Big5 & CP950 成为台湾官方字码表 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.180.163