台大摇滚音乐季【小白兔店长-戴子专访】 不知道有多少人踏进小白兔是为了戴子姊姊，不过不可讳言的，小白兔唱片，在台北推广 国外indie的音乐上，有着举足轻重的地位。这次台大摇滚音乐季，也特地将小白兔唱片的 CD批至台大校内活动中心贩售，希望能让更多人接触到不一样的声音 原文出处：http://blog.richi.cc/musicfestival/?cat=6 --- 【关於小白兔】 Ｑ：请问为什麽当初会取名叫小白兔橘子呢？一开始的据点在哪里？ Ａ：这个名字其实是KK想的，他念大学的时候休学一年，待在宇宙城打工，那时就想说要 来开个唱片行，当时宇宙城的店长就是现在诚品音乐馆的店长。 KK有一天很无聊，就在 一个透明的Folder上画了一只兔子，旁边写小白兔唱片，等到真的开了一间唱片行後，因 为以前就是这样称呼，所以就取名为小白兔了，橘子两个字是後来才加的。至於为什麽是 兔子而不是其他，就只是一个巧合罢了，现在问也问不出个所以然，原因已经不可考。 1999年的时候开在圣界的地下室，最里面原本是男厕的一个地方，後来才搬到另一个 小仓库，以前是乐团的休息室，在原来的那个男厕里面还有一个小便斗，有人看表演喝醉 还会冲进来要上厕所。後来圣界关闭我们也跟着休息一阵子，因为找不到新的据点，加上 SARS，所以我们之前一直都是跟着live house，师大店是我们第一次出来开的一家实体唱 片行。 Ｑ：小白兔当初的定位就是Indie这个取向吗？ Ａ：对，因为那时候有很多我们自己喜欢的唱片都买不到，一开始做过二手CD交换这种东 西，後来发现很不好做，因为大家状况不一，後来就开始尝试进口唱片。我们那时候只进 了一点点的货，结果卖的还不错，发现好像还蛮可以弄的这样。 Ｑ：之前都是跟着Live house，现在怎麽会想要自己在外面设立据点？ Ａ：我们已经开了十年的唱片行，觉得说一直开在地下室，来的都是特定族群，不会有路 人走进来。如果你一定要知道有这间唱片行才会走进去，那就会少掉很多的机会。但开在 路上的话，就会有路人经过看到这样子的一间唱片行，可能就会好奇走进来看看，这是一 件很不错的事情。其实我们搬来後，发现很多人都不清楚我们在干嘛，就很多人经过会： 咦小白兔耶！是在卖什麽的？还是很多人不知道是一个卖唱片的地方。 Ｑ：来师大店的族群主要是哪些呢？两家店里卖的CD会做出区隔吗？ Ａ：我觉得师大这间店女生来的比较多，我不知道是因为这一区本来就是女生比较多还怎 样，我也是店开在这边之後才比较会在师大这边晃来晃去，因为这边都是卖女生的东西， 衣服啊、做指甲之类的，女生就会三个两个一起来。 The wall那边则是男生客人比较多。一直觉得那边比较硬派这边比较柔一点，可能卖 的东西不太一样。所以在the Wall那边，我就给一些比较硬的东西；这边就比较柔一点， 让女生不要觉得摇滚那麽脏，也没那麽恐怖。即使到了这个年代，还是有人会觉得摇滚音 乐是个怎麽样…的东西。 Ｑ：一般你们怎麽决定进口的CD呢？挑选上有甚麽标准或考虑市场取向吗？ Ａ：我们会看很大量的国外音乐网站，有些片子是挑厂牌，有些是看艺人，我连听都不用 听就直接进。做久就会有一种tone，一种味道，就会觉得这个东西很适合在这间店。像我 们就不卖metal，一方面是我们也不知道要怎麽卖。黑金死金，那不是我涉猎的范围，像 日本艺人我们也卖得很少，我只卖我自己知道的。 如果你是说针对市场的话，那这边没有一片是需要发的。但摇滚音乐本来就是这样子 的东西，他是一种态度，就是如果是大家都去做的事情的话，那就没甚麽好玩的了。像我 们在做发行，有些乐团在国外有一定的代表性，譬如Broken Social Scene或CSS等等…这 些东西如果台湾听摇滚的人不知道，那会很可惜，你会很想让喜欢音乐的人知道还有这些 东西，因为觉得好好听。 Ｑ：那之前有没有跟学校合作过，或是藉由其他不同的管道介绍给大家？ Ａ：有耶，其实我们以前有驻校代表这样子的东西。两三年前，当我们还在做小白兔通讯 的时候，因为以我们的人力根本没有办法发放到所有学校，所以我们就徵驻校代表，他们 会帮我们推一些活动，比如说在社团或是学校BBS，但大宗还是批踢踢，再来就是我们有 出宣传品也会请他们拿去放。 一方面也是我们没有一个人来管理这些驻校代表，到最後就有点像是不了了之的状态 。但我一直觉得跟学生合作是还蛮好的经验，因为他们会告诉你一些你看不到的事情，譬 如学生的反应。 我自己是想不太出来还有甚麽东西可以让大家玩的啦！因为现在大家都是靠网路。我 们用网路跟大家沟通，虽然有时候会觉得还蛮有距离的，如果要去学校做巡回或讲座的话 ，那就变成需要很多学校或社团的支持；只有自己弄的话就不知道来的人会是谁，或是根 本就不知道有没有人来。 Ｑ：小白兔开创以来有没有遇过甚麽很大的挫折或危机？ Ａ：我觉得应该是SARS那次吧！因为之前先是纳莉台风。那次台风很强，圣界地下室淹水 大家还半夜去救CD。有些要晒乾啊，有些就报废了…再来就碰到SARS，那时候根本就不会 有人想出门买CD，感觉这个城市都停了，连我们也不知道要怎麽出门。最大的挫折应该就 这个吧。 Ｑ：当初小白兔怎麽从进口CD到自己发行发片呢？ Ａ：小白兔第一个发行的国外团是club 8。我们就想进口唱片也做过了，不如来试试看 自己代理发行。那时候是2002年，当时一切都还在摸索。压片、印刷、文案都自己摸， 因为没有人是一开始就熟这块的。自己代理发行的量可以比较大，会觉得说，如果是进 口十张的话，那顶多也只有十个人知道，如果代理的话我们通常都是压一千片，最起码 就会有一千个人知道。 後来我们也开始发台湾团，第一个是薄荷叶，然後就一路做到现在。有时候自己想起 来就觉得很好笑，也很不可思议。因为小白兔以前像是一个社团，在圣界就有点爱开不开 ，没有人的话九点就关门了，因为大家都会去打撞球。 Ｑ：那小白兔做唱片可以收支平衡吗？ Ａ：可以平衡啊!不然我们就没有办法卖的那麽开心了，我们不会赚大钱但也不会过不下 去。前年还去年吧，经济很不景气，倒了很多店。那时候我们就觉得，如果能撑过这一 关，应该就还能在开个五年吧！ Ｑ：那你们觉得或希望自己在台湾唱片业的定位是甚麽呢？ Ａ：我们希望我们有开一个窗户给大家，因为我们不只做国外，也有做台湾乐团。最主要 还是希望能把台湾乐团丢出台湾，这是小白兔一直以来很想做的事。就算我们一直请国外 乐团来，一直发国外乐团，我们也不会变成他们。但是如果你不做这些事情的话，大家也 无从比较。你不知道外面世界是甚麽样子，这样台湾乐团会变得很狭隘。像风和日丽他们 就跟我们分蛮开的，他们走民谣式的东西，而跟我们做的就差了蛮多。 Ｑ：现在人都利用网路下载音乐，这对小白兔的影响大吗？会不会有客人来这边听一听 觉得很好听却不肯花钱买，只想回去download？ Ａ：我一直觉得download不应该付费，download是为了买更多的CD。我自己就是个爱 download的人，像是每一张进口的片，我只要没听过团名，都会想进办法去下载来听看看 ，这样就导致成我自己要买更多的CD，假如你听更多那你就买更多，如果买了CD真的是很 喜欢我就会再去买黑胶！ 至於客人只想回去Download不想买，我会觉得很赌烂，以前脾气不好的时候都会走过 去呛他们「你冲杀小?」。以前要嘛就自己偷偷抄，反正我也看不到，眼不见为净就算了， 但现在还会跑过来跟我借纸跟笔，我说你要干嘛？他会说要抄回家听看看，我就说现在就 可以放给你听，我相信大部分的人还是下载为主。但话说回来还是一样，我不做的话我也 不知道还有谁会想要做? 其实现在真的下载太简单 但是我一直觉得这牵扯到很多啦！譬如说味道，你没有买 专辑你没有办法摸到、看到设计、看到里面写的东西，我觉得那很像没有得到这个东西， 就算你是线上付费买mp3，我还是觉得我没有得到，我自己有ipod我也很少用到，电脑里 面也是听完就直接删掉。 【关於戴子姊姊】 Ｑ：戴子在念书的时候有想到自己会进入音乐这一块吗？ Ａ：我大学的时候就常常混在小白兔，我觉得我会做这件事情还蛮合理的，因为我本来就 觉得我会一直玩团，至於会不会一直做唱片，我觉得很有可能会。这次高雄大港开唱，我 就碰到国中时期常去跟他买唱片的一位店长，他问我现在在干嘛，我就说我还在小白兔啊 ，他就叫我不要做唱片，唱片非常不好做！我就说这还不都是你害的！哈哈，我国中每个 周末都跑去那边混，一混就是一个下午，就是真的很喜欢。 其实我讲话有一点output障碍。我一定要在CD旁边讲话我才会安心，大学学长姐看到 ，都会惊讶为什麽我现在变成这样？因为以前我很不会讲话，也很不爱讲话，觉得很难好 好表达自己的感受或想法，讲话会颠三倒四或者乱跳一通，没有甚麽逻辑。後来有一次学 姐看到我在跟客人聊天，就跑过来摸我头，说我长大了！总之对於做这行，我一点意外都 没有，我每天光是想到要来上班就好快乐喔。 Ｑ：那你在这里有没有碰过令你印象比较深刻的客人或事件？ Ａ：真的会有各式各样奇怪的客人，像以前就碰到很爱来考试的客人，来考你有没有听过 哪一张、有没有听过哪个团，像我觉得他们就是所谓的music geek !我还蛮喜欢那样子的 人。就觉得他们蛮可爱的，也会有那种中年人进来，看来看去後觉得你们这些年轻人到底 在干嘛？你们到底在卖甚麽东西？还会跟你讲说他年轻的时候也爱听摇滚乐… Ｑ：小花说过现代人都很没有耐心，你对这句话的看法？ Ａ：我同意。像侧标这种东西，就一直让我们又爱又恨。你有没有发现国外进口的唱片上 面不会有侧标这个东西？他们不需要被介绍说这是一个怎麽样的音乐，因为这本来就是他 们生活的一部分，他们对於摇滚音乐这个东西比台湾的很多人还要熟悉。但像我们就必须 要在专辑上加上一点侧标，告诉大家这是甚麽，但又必须要用很精简的文字去讲。像我们 早期有试过五、六百个字的侧标，後来发现大家根本就不记得你在写什麽，我觉得最多最 多就只记得两百个字，所以我们现在都把它浓缩到差不多三百字左右。 其实有侧标有差耶，很多人只是走马看花，看一看这是怎样的唱片。他们没有任何线 索，所以会在小白兔唱片经典发行那一区停留比较久，因为那边有东西给他们看这样。 Ｑ：戴子听音乐这麽久了，可以聊聊你对听歌、听音乐的看法吗？ Ａ：我觉得最重要的就是，自由自在的感觉。我一直记得，开始听音乐是国中时，我觉得 我好像找到了一个出口。虽然当时不知道它们在唱甚麽，但音乐很神奇，你看不到用听的 ，好像觉得它知道你在想甚麽。虽然中间也有过倦怠期，因为听过太多东西，你觉得没有 办法像以前一样那麽感动，所以要放空一下。卖唱片同时也是一种创作，你必须要不断的 省视自己、不停的去想，这到底是怎麽一回事、每天在做的事到底有什麽价值？到最後好 像会有点像某种负担，但透过这些音乐，我就可以表达出我想讲的感觉。 采访、整理/纪柏豪、郑昭俐、蔡佩芳 --- 台大摇滚音乐季 "Why So Loud?" http://musicfestival.richi.cc 主办：台大学生会活动部 协办：台大课外活动组 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.183 ※ 编辑: stu84096 来自: 140.112.4.183 (05/13 01:54) ※ 编辑: stu84096 来自: 140.112.4.183 (05/13 03:08)