http://www.vanityfair.com/style/2017/06/serena-williams-cover-story Cover Story: Serena Williams’s Love Match by Buzz Bissinger June 27, 2017 7:00 AM 这是个恋爱故事。 这并不是什麽一见锺情的童话故事，这是一场不在预期之内的惊奇探险。有时也会有些令 人恼怒的的时刻，例如像是有人将行李忘在半路上的时刻，但当然也有些无预警的甜美画 面，就如同每段恋爱中最真实、柔软的亲密和欢笑，恋爱故事中总是会有些荒谬的部分， 爱情是没有逻辑的，就像所谓永恒，是无法被定义的。 这段看起来并不匹配的情侣：三十五岁的非凡网球选手Serena Williams，以及三十四岁 、身为每月用户达二亿三千四百万人次的网站Reddit的共同创办人Alexis Ohanian已经在 去年十二月订婚，并在一月时发现Serena已有身孕，他们将在孩子诞生後的秋天完婚。 在三个十年世代中，从1999年九月、十七岁便首度拿下大满贯的Serena，至今年一月以三 十五岁之龄拿下澳网为止，共获得二十三岁大满贯头衔的殊荣，也是开放年代後的纪录拥 有者。在每项「谁是这个时代最伟大的运动员」的争论时都会出现都会出现Serena的名字 ，然而Serena却认为：「若我是一个男人，这些根本都不需要讨论。」他也许是对的，这 个社会仍然认为除了料理生活琐事之外，男人在所有事情都比女人强大。 而Alexis，在2015年五月遇见Serena之前则从未看过任何一场网球比赛，他对网球的了解 非常有限，他第一次在Instagram中贴出Serena在罗马的比赛照片时，甚至很明显可以看 出Serena发球踩线。 https://www.instagram.com/p/2naDemGEln/ Serena身处一项需要绝对专注心理状态的运动，即便失分，也要很快重新振作，不论你有 多伟大，都可能面临难过失望的时刻，你必须要不断重新振作、重新发明新方法，否则就 可能失去信心、最终输掉比赛。除了他的心理素质，Serena的体能也是非常有本钱的，一 个网球选手在一场比赛中可能要跑动达三英里（1.6公里），大部分选手并没有可以挥霍 体能的空间。 Alexis的运动经历则大多是在马里兰就读高中的时候，他最大的兴趣在於科学和架网站， 网球绝对不是他的潜能项目之一，当Serena说想要给他上一堂网球课的时候，他立刻就拒 绝了，他大概是这个世界上少数敢拒绝Serena Williams网球课的人，值得拿来说嘴。 Serena过去的绯闻对象曾包括饶舌歌手Draka和Common。有次Serena和Alexis在旧金山去 看电影的时候，Alexis离开位子去拿爆米花时，就曾经被柜台的小夥子投以羡慕： 「唷，那不是Serena Williams吧？」 「拜托，他怎麽可能跟我出来啊。」 「你说的对，应该不是Serena。」 在我们知道Serena和Alexis相遇故事，或是更了解Alexis究竟是谁，又或者是Serena对自 己有孕如何反应、怎麽告诉Alexis的故事前，我们最好多了解一点Serena的背景故事，好 让读者更能有脉络地了解这个爱情故事。 Serena Williams是史上最佳的网球选手，他的胜率高达85.76%，目前有72项冠军头衔， 包含在所参加的29个单打大满贯决赛中拿下23座大满贯冠军，此外他还和姊姊Venus一同 拿下十四座双打大满贯。他目前生涯奖金累计超过八千四百万美元，赞助和出场费更可能 有奖金的二倍之多。 三十岁通常对大部分女网选手而言是一个无法克服的关卡，但对於Serena而言却是让自己 变得更强的开始，他在三十岁後拿下十座大满贯冠军，从2014美网开始更是横扫连续四大 满贯。他身为世界第一的时间长度仅落後Steffi Graf和Martina Navratilova，无论参加 哪项比赛，他都是绝对的夺冠热门。 但此时，一趟无法预知的旅程正要展开，这对这个爱情故事而言再完美不过了，如果一个 爱情故事没伴随一些戏剧成分，就不能称之为爱情故事了。 2017年一月 在一月澳网开赛的前一周，Serena在今年参加的第一项赛事惨烈出局，他感觉自己实在打 了太多反拍失误，所以他之後跑到训练场地，将训练焦点放在反拍上，在两三个小时间， 他估计打了大概两千五百个反拍，如果他打丢了一个，就在继续，隔天又差不多是这样的 严格训练。 但他开始感觉自己的身体有些微妙的变化，有那麽一刻，他甚至感觉自己的胸部变大了。 Serena原本以为这是正常的荷尔蒙起伏，但他的朋友Jessica Steindorff立刻怀疑这另有 原因，并建议Serena验孕。Serena觉得这想法实在太滑稽了。 Jessica花了两天时间才说服Serena，接着Jessica去帮忙买了验孕棒。 「我那时候点头的原因是：第一，证明你是错的，第二，反正这也蛮有趣的，就像个恶搞 玩笑什麽的，何不试试？」 在星期五，Serena为了他的胸罩赞助商Berlei的活动正在做头发和化妆时，他在厕所进行 了验孕。「我只是放着，然後继续做头发和化妆，跟工作人员聊天，当一切完成时，大概 是一个半小时後，我又进到厕所，我那时其实根本忘了我把验孕棒放在那，因为我根本没 想过这有可能发生....然後我又继续去试衣服，之後再进到厕所的时候，我才想起来『噢 ，这东西还放在那呢！』」 Jessica看到结果後高兴坏了，而Serena称自己「看了两次，心跳简直停了，真的，心跳 像是暂停一样。」 「噢天啊，不会吧，我还要打澳网！我这样怎麽去打澳网？我甚至今年还想赢温网呢！」 别低估Serena的固执，他固执的程度就如同他的一发一样强劲，Jessica之後另外买了五 个验孕棒回到旅馆要说服他接受现实。 第二支：阳性、第三支：阳性、第四支：阳性、第五支：阳性，第六支：还是阳性！ 现在让我们回到Serena和Alexis相遇的那一刻。 2015年五月 虽然已经进入三十岁的关卡，Alexis却仍然保有大男孩的那一面，一百九十五公分的瘦高 身材、大学中常见的发型。他出身於布鲁克林，在马里兰长大。Reddit的起源可以追溯到 2004年，当时大学三年级的Alexis在咖啡厅准备法学院的考试，他意识到自己其实一点也 不想成为律师，他喜欢程式设计和架设网站，之後他与主修电机的室友Steve Huffman开 始合作。 他们开始讨论Reddit的设计概念，这个网站形容自己为「网路世界的封面」，在这里，读 者可以自由回覆自己有兴趣的主题。网站成形後，使用者数字开始快速成长，在成立的十 六个月後，二十岁出头的Alexis和Huffman将这个网站以报导为一千到一千五百万美元之 数卖给了Conde Nast。至今Reddit的价值被估计为四百亿美元，Alexis承认当初卖出的决 定做得有些太早了。 Alexis离开Reddit之後回到亚美尼亚－他父亲家族的起源地进行志工工作，他写了一本书 ：无须许可：如何创造而非管理二十一世纪。接着他又回到美国五个月，在八十个大学以 巴士巡回演讲。他在美国成为倡导政府停止介入网路管理的领导声音之一，此外还帮忙开 发旅游网站Hipmunk。几年前他与Huffman双双回到Reddit担任执行主席和执行长。 Alexis和Serena的相遇是最好的爱情故事场景：偶然。其实他们的故事还比偶然更复杂， 一开始Serena和他身边的朋友其实是希望Alexis可以自己离开。 他们相遇的地点在罗马的Cavalieri酒店，当时是2015年五月十二日，当天晚上Serena将 出战他在当年罗马赛的第一场比赛。Serena不是一个早起的人，所以他通常不会吃早餐， 但酒店提供的自助吧非常高级，而Jessica非常想试试看，因此Serena与Jessica、Serena 的经纪人Jill Smoller、他的商务助理Zane Haupt当天特别过去。 结果自助吧在他们到达的前五分钟就关了，所以他们只好前往酒店泳池畔准备单点早餐， 当时Serena团队的其他人也准备加入。 另一边，Alexis在前一晚与Kristen Wiig（美国女演员）和其他朋友在咖啡厅待到凌晨一 两点。Wiig当时正在罗马拍摄名模大间谍2，Alexis认识Wiig的表哥，所以自己去向Wigg 自我介绍，後来和其他朋友聊到很晚才回到酒店，预计将参加一个是全球媒体年会。当天 去吃早餐的时候，一样错过自助吧时间的Alexis也被带到泳池边，他并没有发现他就坐在 Serena的隔壁桌，当时他只想点个咖啡，一些吃的，然後戴上耳机开始用笔记型电脑工作 。可是他的出现对Serena和其他人却如同芒刺在背，因为当时团队的其他人快到了，而 Alexis明明可以选择旁边的其他空桌。 「我心想『这个男的就这麽坐到我们旁边，可是明明就还有这麽多空桌！』」Serena这麽 说，但Alexis却记得其实现场没什麽空位。 Zane Haupt这时走向前去说：「嘿，你桌子旁边有老鼠，你别坐在这。」 Serena回忆起来的时候开始大笑：「我们想让他移到别处去，但他很明显打算拒绝，他说 『这里真的有老鼠吗？』」Serena记得他跟Alexis说的第一句话是：「其实没有，我们只 是不想让你坐在这里，我们等一下需要这张桌子。」 Alexis说：「我是从布鲁克林来的，我可是看着老鼠长大的。」Serena回应：「所以你不 怕老鼠？」「当然不怕。」 最後Serena妥协了，他向Alexis建议并桌，邀请Alexis一起同桌吃早餐。 这时Alexis有「98%确定眼前的人就是Serena Williams」，他大概知道Serena在场上的成 就，但Alexis事实上是篮球和足球迷，所以其实他从没有在电视上或现场看过任何一场网 球比赛。「我从来没看过一场网球比赛，即使当ESPN更新网球战绩的时候，我会转到别台 ，我真的是一点也不尊重网球。」 但他当时当然没把这件事说出来。 Serena问了Alexis一些关於他要参加的年会的问题，问他要去听谁的演讲。Alexis形容这 个问题就像摆在盘子上不动的垒球，他随便就可以把球打出球场。 「事实上，我是去演讲的。」 接着Alexis告诉他一些关於Reddit的事情。Serena其实完全不知道Reddit是什麽，但假装 自己知道，还说自己其实早上有去Reddit逛逛。接着Alexis出招，问他：「喔？那你喜欢 Reddit的什麽？」Serena开始陷入很长的犹豫：「嗯....」後来被Jessica和Jill解救。 Serena接着问Alexis对於自己的网站的建议，并问他是否建议该设计一个app。Alexis心 想：「他真是个有趣、可爱，又漂亮的女人。」但当时Alexis刚结束一段五年的恋情，还 没有心思在恋爱上，他说：「当时我真的只想着『好啊，我可以给你一些关於你的网站的 建议。』」 Serena起初以为Alexis对Jessica有兴趣，Jessica也给了Alexis自己的电话号码，但 Jessica之後说他之所以给Alexis电话，只是认为未来或许还会遇到科技相关的问题要向 Alexis请教。Alexis很明显是讨人喜欢的人，後来Jill发现Alexis所属的经纪公司也是同 一间公司，因此便邀请他当晚一起来看Serena的比赛。 Serena当时带着一点伤，打得不是很好，但最终还是获胜，之後Serena的团队搭着一台厢 型车回到酒店，Alexis也同行。 Serena起初有点吓到，他说「我远远就看到一个超级高的男人进到我们的车上，我说『天 啊，Jill，快告诉我发生了什麽事，是有什麽跟踪狂吗？为什麽赛会还要特别安排保镳跟 着我？』」Jill说『没事，那男的是Alexis啊！』喔，我记得这名字，因为这名字真的很 特别。」 当天他又邀请Alexis稍晚一同用晚餐，虽然最後没有成行，但双方已经开启了一段特殊的 缘分。 在Serena当年赢得澳网後，下一个大赛，也就是每年大满贯的第二站，就是在当月稍晚於 巴黎举行的法网。Serena在赛会开始前传简讯给Alexis，跟他说他在罗马看到自己比赛的 时候打得并不好，他应该要来巴黎看他打大满贯才对。对Alexis来说这不过是很普通的礼 貌性邀约，即使他不去也没什麽大不了。 但Alexis後来确实到巴黎过了一个周末，他其实并没有特别预期什麽。「即使Serena把我 赶走，或是我们根本没有聚会，我还是自己可以在巴黎玩得很愉快，我还可以跟我的朋友 说『Serena Williams邀请我去巴黎，但他後来放了我鸽子，可是我在巴黎认识了一些新 朋友，玩得很愉快。』」 在Alexis到巴黎时，法网其实还没开始。Alexis和Serena後来搭乘Uber，在艾菲尔铁塔附 近玩，後来还去了动物园、逛了一下附近的摊贩，经过卖糖果的摊贩时，Serena显得很兴 奋，Alexis给他买了一些糖。 他们边走边聊，Alexis只不过是个自由行的观光客，背起背包就可以四处游玩，所以两人 非常随意，百无禁忌。但Alexis也意识到身为一个全球知名人物，这样的一天对於Serena 是非常罕见的，Serena的生活总是围绕着光鲜亮丽的场景，追随者到处皆是，这六小时的 自由行时间，在这个城市的迷人之中，显得更加美丽。 2016年四月 四月二十四日是Alexis的生日。这天他和他的祖父母去洛杉矶的Carousel餐厅用餐。 Serena已经与他FaceTime并且祝他生日快乐。也许这件事听起来很一般，但对於耶和华见 证人而言，不庆祝生日是信仰的一部分，这表示他为了Alexis正在做自己平常不会做的事 情，并且告诉Alexis他们开始交往後的生活有多麽美好。 Alexis当时便知道自己真的想与Serena结婚，这个念头并不是单纯因为当天的快乐，而是 因为他感觉到Serena让自己成为一个更好的人，他看见Serena的敬业和专注，还有承担这 麽多目光和期待的勇气，以及被外界认为应该赢下每场比赛的压力。他曾以为自己是一个 非常努力工作的人，科技业的人总是如此，一天或许工作十八小时，把笔记型电脑当成泰 迪熊玩偶抱着入睡，一天只能睡几个小时，但他发现这些努力都无法与Serena相较。 「我感觉有一扇门已经打开，像是在督促我蜕变成为最好的自己，我发现在Serena身边， 我永远都会想要成为一个更好的人，因为他为自己设下了这麽高的标准。」 2016年十二月 Alexis决定在十二月十日向Serena求婚，就在他们第一次相遇的Cavalieri酒店。这是一 个从好几个月便开始精心策画的计画，Serena原本预定要在印度打一个表演赛，所以Jill 告诉他需要在Cavalieri酒店停留一晚。可是後来表演赛取消，所以Serena就没有理由去 义大利了。此外，他当时正要开始对澳网的特训，Serena在大赛前情绪起伏特别大，他会 变得易怒、敲烂球拍，有时大哭，要在这种状况下去罗马？ Alexis得到了其他人的帮助，Serena的行政助理Dakota Baynham偷偷替他打包了行李，而 Tommy Hilfiger则在Serena家开了一个会议，说有一些时尚相关的业务，所以会去机场接 Serena。Jill也告诉Serena必须飞到义大利去，因为Alexis想跟他一起旅行，就像他们几 个礼拜前去迪士尼乐园一样。 Serena非常不高兴，事实上他简直脸色铁青。当他上飞机後，他才意识到Alexis坚持要他 去义大利只有一个原因。「我知道他想干嘛了，我跟自己说：『Serena，你已经三十五岁 了，你准备好了，这是你想要的。』」 Alexis订了一年前他们去义大利玩时同样的房间，在他的安排下，房里摆满了花。他带着 Serena下楼，走到他的第一次相遇的游泳池畔，只有他们二人，这也是在Alexis的安排下 ，酒店将这个场地清空。他跟Serena重说了一次大约两年前两人相遇那天的故事，桌上还 摆着一只小小的塑胶老鼠。 https://www.instagram.com/p/BR-zc0sBEd-/ Alexis单膝下跪，完成了求婚。 2017年一月 在Serena发现自己怀孕後，他打给Alexis，要他比原定的时间更早到墨尔本，但没有告诉 他原因。Alexis以为或许Serena遇到了什麽健康相关的问题，立刻搭了联航从旧金山飞往 墨尔本。当Serena见到他的时候，Serena不发一语。 Serena拿出了一个纸袋，里面装着六只显示为阳性的验孕棒。 他和Serena一样震惊，但这不是停下来的时刻。澳网正要开始，他们在做了一个医疗检查 ，并且谘询了继续打澳网的可能风险後，医生告知Serena当时应该是受孕三到四周，确切 的时间很难只小，因为当时胚胎还太小，医生表示应该不会有危险。Serena紧急返回美国 再做了一次产检，发现胚胎比原本估计的还要大，已经有大概七到八周，但Serena说自己 无论如何都要打澳网，在赛会期间只有五个人知道Serena已经有孕在身，这五个人包括： Alexis、陪Serena验孕的Jessica、经纪人Jill、Venus，还有医生。甚至连Serena的教练 和赛会人员都不知情。 在他的生涯早年，Serena完全是一个积极进攻型的选手，他会咬着对手的强项不放却仍然 获胜，但现在他越来越有策略性，虽然他的打法仍然建立於很强的力道上，他的一发经常 在时速120英里附近，而且是网球史上最强的发球之一，不仅速度出色，从抛球那一刻开 始的技术也堪称完美，因此他的对手完全无法预测Serena要把球发向哪里，孱弱的接发球 使得Serena在三四拍之间就可以结束一分，这让他得以赢下一场又一场的比赛。 但这次澳网对Serena则是一个全新的挑战，因为怀有身孕，他无法拥有相同的耐力，他在 分与分之间有时会突然感到很疲惫，特别是在多拍来回之後，如果比赛被逼到三盘，他知 道自己可能会输，所以他下定决心每场比赛都要在两盘之内结束。此外他还要应付墨尔本 的高温，这酷热在下午时可能会变得更加恐怖，因此虽然Serena不喜欢太早打球，但他仍 然在自己有选择权的状况下，向赛会提出前几轮比赛尽量在上午十一点开打。 要赢下大满贯冠军必须要赢得七场比赛，而Serena在每场比赛都直落二获胜。 2017年五月 这又是湿热的一天，佛州棕梠树滩非常典型的天气，Serena慵懒地缩在一张白色户外长椅 上，并没有向其他名人受访时摆出一副「我宁愿做其他事也不要做这个访问」的架子，也 不会刻意假装「噢我必须接这个电话」而中断访问。访问过程中只有几次他停下来，跟他 的约克夏小狗，他称之为「儿子」的Chip说话。 他现在已经怀孕超过七个月了，肚子已经很明显，这也使得他渐渐接受这个现实，因为「 有时候这一切还是很不真实，我不知道为什麽，我现在居然有一个孩子了？」 「如果你去年十月或十一月告诉我明年的同一时间我会有一个孩子，是有一个生出来的孩 子，而不只是怀孕而已，我一定会觉得你是全世界最大的片子，但这就是我现在的状况， 发生的有点太快、太早了。」 Serena的朋友Diondria Thornton说Serena其实「喜欢怀孕的感觉」，但这不仅仅这麽简 单。「我还是能感受到他身上的竞争性，难道这就是终点了吗？我想他现在还是心里很痒 ，看看他的健身计画....他说『我得保持体能，我还要重回赛场。』他真的非常坚定要复 出。」 他很慢地整理出其中一间客房，要将其布置为婴儿房，但自从五月之後就没再有进一步的 准备。「说实话，我不知道该准备什麽，我完全没经验，我还完全没开始做任何布置。」 他其实还是很忙，他还要健身，还要推出自己的时装生产线、最近还加入SurveyMonkey的 董事会，他也许要等到夏天的尾巴才会开始认真准备婴儿房，那时他也许会连移动都很困 难，就向他说的「无聊到眼泪都要流下来」。 Alexis当然已经开始密集地准备新生活，向是他开始会把零钱投进扑满里，如此以後孩子 就不会误食，他也开始试着训练未来Chip在见到孩子的时候可以保持镇定。 Alexis和Serena仍然试着每个周末都见面直到结婚那时，Alexis非常期待那天的到来，而 Serena则说自己「我还在努力享受我所剩不多的小小自由时光」。他们都是那种很恋家的 人，当他们在一起的时候就会一起做饭，虽然Serena在家的时候也非常迷恋一款手机游戏 「Heads Up！」https://itunes.apple.com/us/app/heads-up/id623592465 A把手机摆在头上，手机出现一个名词时，B要想办法让A知道手机上的名词是什麽。 Alexis说Serena的表现坦白说实在很恐怖，但Alexis却很自豪自己猜得很不错。 婚姻是无法预知的，童话故事可能变成破碎的故事，爱情故事可能变成迷失爱情的故事， 而最初的热情可能变成让婚姻安乐死的愿望，爱情最大的问题就是它没有任何保证。 婚姻的本质就是一种风险，快乐与伤害是一体的两面，也许Serena和Alexis太过与众不同 ，也许Serena无法给予Alexis太多时间，也许Alexis有天会觉得自己牺牲太多发展事业的 时间来配合Serena，毕竟Serena的生涯甚至比Alexis还要绚烂夺目。 也许Serena看待这段爱情故事会如同看待生涯一样务实，特别是他计画要在明年一月重回 赛场。「我不认为我的故事已经结束。」当他说自己要在一月复出，他就绝对会在一月复 出，所有见过Serena超过五秒钟的人都知道他言出必行。 可是他们的婚姻呢？他们第一次约会就是在巴黎漫无目的地游走六个小时，不论人潮多麽 拥挤，他们的眼里就只有对方，这样的婚姻怎麽会不茁壮呢？ 这是一个真正的爱情故事。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.48.167 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Williams/M.1498923672.A.EB8.html