http://tinyurl.com/k9shbfr Serena Williams’s Coach Sees a ‘Fabulous’ New Challenge in Her Pregnancy By CHRISTOPHER CLAREY APRIL 21, 2017 在Serena Williams赢下澳网後，他的教练Patrick Mouratoglou身边也围绕着许多记者。 在Serena完全主宰地夺冠後，Mouratoglou对2017赛季充满乐观，甚至不排除另一次挑战 年度大满贯的可能性。 而当时他还不知道Serena已有身孕。 「我不知道有那些人知道，但我是真的不知道。他是在十五天前告诉我的。」人在法国尼 斯的Mouratoglou周五透过电话受访时这麽说。而三十五岁的Serena是在星期三透过发言 人Kelly Bush Novak证实了他将在秋天生产。 「坦白说我只有一半的惊讶而已，我其实有点预期这件事会发生，因为我了解他的心，我 知道如何观察那些言语之外的东西，即使他并没有告诉我任何事。」 Serena和美国企业家Alexis Ohanian在十二月底时宣布订婚，Ohanian也随着Serena旅行 到澳洲出赛。澳网後Serena接连宣布因为膝伤退出Indian Wells和Miami，Mouratoglou证 实他只是还没准备好向大众宣布怀孕的消息。 「我能想像他也许想等等再宣布，很多女人也是这麽想的。」他并表示从澳网後其实他们 之间的联络并不多。「他并没有想找我的意思，如果他还没准备好宣布怀孕，那我想他大 概也不会太想跟我联络。」 Mouratoglou表达了对Serena和Ohanian的贺喜，而以网球的角度来说，他说他并不对接下 来的几个月无法追逐更多大赛冠军感到沮丧。 「说真的其实我并不会感到失望，我知道现在这一刻对他来说有多重要，我也知道他有很 大的机会再复出。其实沿途的挑战才是人生最美妙的部分，现在新的挑战出现了，是个不 可思议的挑战，他将会以超过三十五岁的妈妈身分试着再拿大满贯。」 Mouratoglou是一个自信又有商业头脑的法国人，最近才在巴黎郊区经营网球学院数年後 ，於尼斯附近扩大他的网球学院，此外他也担任各体育台的球评，并且是Serena老来俏最 大的因素之一。在他们2012开始合作之时，Mouratoglou说当时三十岁的Serena只是想要 再拿一个大满贯。但之後Serena的表现远远超标，他拿下了第一个与Mouratoglou合作的 冠军：2012温网之外，目前他们合作总共拿了十个单打大满贯以及奥运金牌。虽然两人曾 传出绯闻，但他们仍保持着专业的团队关系，在Mouratoglou的帮助之下，Serena从一位 伟大球员，到现在被视为史上最佳的女网选手。虽然Serena在大满贯之外的表现并没有如 前辈Evert、Navratilova、Graf等人稳定，但他却比他们赢下更多大满贯，他在澳洲打破 了Graf的开放年代大满贯数量纪录。他的第一个大满贯来自1999美网，在他年仅十七岁的 时候，而十八年後他现在距离Margaret Court的网球史上纪录只差一个大满贯，Court的 职业生涯横跨业余与开放年代。 「对他来说打破Steffi Graf的纪录非常非常重要，因为他在这一路上遇到太多困难，在 终於释放了压力之後，我完全可以理解以他的年龄他会希望有个家庭，我知道他一直都有 这个愿望，所以对他而言现在的一切真的再好不过。」 在他的私人生活之外，Serena将於星期一公布的世界排名重登第一，即使他从一月的澳网 後就再也没有出赛。目前对於他於产後复出与否还情况不明，毕竟他九月就即将满三十六 岁，但目前他表示了愿意继续打下去的意图。Mouratoglou也透露Serena已询问他是否愿 意继续留下等他产後复出。 「我会好好考虑。」Mouratoglou接着表示他目前并没有与其他优秀的职业选手合作的计 画。「Serena的待产会让我的行程减轻很多，这是肯定的，我还有很多工作要做，所以目 前的状况会允许我有更多时间在完成其他计画的时候更快更有效率。」 另外Mouratoglou也认为Serena的待产对於其他争冠的有力人选们而言像是开了道门，像 是也即将在七月产後复出的Azarenka，或是即将结束用药禁赛期的Sharapova。被问及对 Sharapova的看法时Mouratoglou说：「当然他还是可以成为一个夺冠热门，特别是考虑到 目前的网坛情势，但他需要时间，也许会需要赢下很多类似第三盘7-5、6-4之类的大战， 但我想他应该也有心理准备了，没有理由不相信他能回到有竞争力的状态。」 有几位女运动员都曾成功地在产後延续自己的职业生涯，在网球中最显着的例子莫过於在 2008产女後复出，後来赢下三个大满贯的Kim Clijsters。但Serena於九月生产，再加上 复元和训练的时间，可能要等到三十六岁半时才能重回赛场，另外他也为自己设定了很高 的标竿，不太可能在不足以夺得大赛的状况下复出。 「年龄对每个人来说都是重要的，但我认为Serena是独一无二的，在他的职业生涯中已经 完成过许多人反覆认为不可能做到的事，所以我们没有理由认为他不可能做到任何事，我 认为这一切都取决於他是否有动力，我们得看看生下孩子後的状况。」Mouratoglou这麽 说。 那麽对於一个认为自己能与Serena心意相通的人而言，Mouratoglou是否认为他会复出呢 ？「这很难说，因为这对他而言是一个全新的状况，非常难预先设想为人母之後会有什麽 改变，这是一个很特别、很重大的人生转折。但我认为他会复出，尤其是如果很多人都说 他的职业生涯要结束了，他会更愿意复出，所以我鼓励你们一直不停写他要退休了，拜托 拜托。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.205.252 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Williams/M.1492871579.A.E22.html