今年espnW在澳网前特别整理出超过二十篇小威身边家人、朋友、团队的访问， 带大家从小威的童年一路来到将挑战第二十三冠的历史地位 文章非常长，但写得很不错，内容也有不少之前不为人知的部分， 来翻到今天我想睡觉为止XD http://tinyurl.com/za8gxf4 Serena Williams已经来到创造历史的边缘，只要再拿下一座大满贯，他将单独持有开放 年代以来最多大满贯冠军的头衔。要拿下一座大满贯，就必须得在两周的时间内，在全世 界最大的舞台赢得七场胜利，若能拿下将在下周开赛的澳网，三十五岁的Serena就将超越 与Graf共同持有的二十二座大满贯纪录。他能否做到似乎已经不是问题，但将在哪完成这 项壮举？澳洲？温布顿？法网或是美网？当他拿到第二十三座锦标的那一刻起，所有人又 将会将目光放在Margaret Court的网球史上二十四座大满贯冠军纪录，届时历史又将向他 招手。 Serena的生涯是不断地由不同的里程碑堆叠而成，在这二十年来，他吸引了我们的注意力 ，混淆了我们的视听，以包装他神秘的性格。他是一个复杂和矛盾、激烈与害羞、紧绷又 脆弱的综合体，他身边最亲近的人们认为正是这样内在的动荡促使他不断从绝望中崛起， 并且在这项已经由他定义的运动不断追求卓越，同时追求他想要的幸福生活，并且考验他 克服难关的能力。 在准备开启另一个极具历史意义的赛季前，我们藉由超过二十篇包括朋友、家人、对手、 教练的访问，整理了这份口述历史，带大家见证Serena如何成为网球史上最伟大的斗士。 ----- 第一章：神童 1981年9月26日 Serena Jameka Williams出身於密西根州的萨基诺，降临到Richard Williams和Oracene Price所组成的家庭里，这是个星期六。 Oracene Price（母亲）： 对於他出生的那天，我唯一记得的是他是个10.5磅（4.76公斤）的孩子，生他的过程没什 麽太大的困难，他是我最小的女儿。 Isha Price（二姐）： 我们不知道将诞生的Serena是男是女，我和姐妹们在外婆家中，并不被允许到医院去，我 记得我们都默默希望能有一个弟弟，但当电话响起，外婆告诉我们：「你们又有一个妹妹 了！」我当时有些失望。 然而Serena非常乐意担任五姐妹中小妹的角色，他和四个姐姐共同住在各两张床板组成的 上下舖卧室，Lyndrea和Venus睡在下铺，而Isha和Yetunde睡在上铺，每一晚Serena都会 去和不同姐姐挤着睡，没有任何人可以拒绝他的要求。 Isha： 我们以前有家庭才艺竞赛，Serena总是必须获得最後胜利，他总是唱同一首歌－Whitney Houston的Greatest Love of All，就算他的声音像是凹凸不平的轮胎，他最後还是获胜 ，我们必须让他得到最後胜利，否则他就会大发雷霆、痛哭流涕，我们不想承担这种不让 他赢的後果。 Oracene： 对於Serena，所有事情都必须在完美状态，否则他就会非常沮丧，他渴望在所有地方都获 得胜利，不管是才艺竞赛、牌卡游戏，他都需要当最後的赢家，否则他就会直接坐在牌上 ，他们也都顺着他，即使他其实并没有赢，我想这对他的影响持续到现在，因为他至今仍 然那麽痛恨失败，那就是为什麽指控我们操纵比赛是那麽荒谬的原因，Serena从来不会让 任何人从他手上抢走胜利。 1983年，他们全家搬到加州的康普顿，在发现顶尖女网选手可以在每项赛事获得数千美金 的奖金後，Richard和Oracene开始训练自己增进对网球的知能，同时开始教导女儿们，在 Serena三岁、Venus四岁时，他们拿起自己的第一支球拍。Richard最後结束了自己的工作 ，全职教导两个女儿。Serena学得很快，在1991年他九岁时就参加了他第一项青少年赛事 ，并且打入决赛，在决赛中与Venus交手。 Isha： Venus比较年长，而且当时已经开始参加比赛，Serena则还没有任何出赛经验，Venus特别 准备了要参加那项赛事，Serena则不是这样，他瞒着爸妈偷偷寄出了参赛申请，谁会这麽 做啊？你必须要付钱才能报名，直到赛会向我爸妈要钱才发现这件事。他总是想像Venus 一样，我想那就是小妹情结，即使在当时，他就已经对竞赛感到渴望了。 Venus： Serena那时已经厌倦了看我出赛，他也想要上场，那时我体型比他大、比他壮，在一次换 边时，他说：「Venus，让我赢一局」，但我没有理他，在球场上我们应该要非常专业， 最後我赢下了那个赛事，颁奖结束後我跟他说：「Serena，我想我们应该交换奖盘，我比 较喜欢那个银盘子。」他是最小的妹妹，所以理所当然地拿了我的奖盘，现在那两个奖盘 还在我们佛州的房子。 1991 与多数青少年球员不同，Serena和Venus只打非常少的青少年组比赛，Richard选择让他们 等到准备好在职业巡回赛出赛时再上场。在1991年，两姐妹在康普顿遇到了他们第一个资 历丰富的知名教练Rick Macci，几个月後，他们搬家到佛州随Macci训练。 Rick Macci（Serena在1991到1995年间的教练）： 通常我见到青少年选手都是在国内比赛的场合，我不会去别人家里，但Richard那时告诉 我「我唯一能向你保证的就是你不会被枪射到」，他是个有趣的人，我那时候想我得会会 他。我在一个星期五晚上飞到洛杉矶，Richard、Oracene、Venus和Serena到我在康普顿 的旅馆房间与我会面，谈了三个小时，我永远不会忘记Venus和Serena分别坐在Richard的 两个大腿上，非常好奇地问我：「你早餐都吃些什麽？你为什麽还不结婚？你有几个女朋 友？你会跟孩子一起旅行吗？你有宗教信仰吗？你几点起床？你有色盲吗？你之前曾经教 过黑人打球吗？」当这次会面结束，Richard说：「我们会在早上七点来接你，我们去 East Hills Country Club。」 他们隔天开着一辆Volkswagen厢型车来接我，车上放着大概有三个月份的麦当劳垃圾、可 乐罐、宝特瓶，座位上还湿湿的，当我们到球场的时候，这不是个俱乐部，只是公园的球 场，其他人正在打篮球，地上满是碎玻璃，旁边还有正在喝啤酒的人，每个经过的人见到 他都称他为「King Richard」。我们得穿过篮球场才能到网球场上，就像红海的两岸那麽 远似的。 通常在五分钟後，我就可以告诉你这个孩子有没有特别之处，当我们抽几球後，我心想「 这两个孩子没他说的那麽好」，他们手长脚长，发珠不停摇摆，漫不经心地即兴打球，接 着当我说「我们来比几分吧！」天啊，他们立即认真起来，他们的移位变得更好、准备更 充分、思路非常清晰，让我印象最深刻的是他们燃烧的斗志，我从没见过两个孩子那麽认 真，也没见过其他人能像他们那样移动，通常像他们这样体型的人都去参加其他运动了， 不会选择网球。 Lyndrea Price（三姐）： 他们的旅程也是我的旅程，因为我也得跟他们一同起床，当他们出门，我也得一起出门， 我们全家都必须参与，我们买不起集球器，那太贵了，我就只是去场边拿着球拍把球收在 一起，我并没有在场上打球，但我每天都得去。 即使Serena那时年纪还小，他的肌肉却长得挺快，他没怎麽特别训练就得到那样的身体素 质了，非常不寻常，我那时候想他不久就会赶上我的体型了。 Freddy Bryant（康普顿公园工作人员）： 我们的工作就是保持球场乾净，因为Richard会带着发球机和两个女儿来球场练球，他们 妈妈就坐在车上看书，他总是在看书。当他们练完球，两姐妹就进到室内来玩桌球，吃一 些我们为社区提供的餐点。有一天我印象特别深刻，Serena在两边底线来回跑着，Richard 问他：「你要回去吗？去车上跟你妈待着。」Serena不停地说不要，他不想放弃。每次他 击球的时候，我都能听到他的吼声，他总是非常努力，那时我心想：「哇！这女孩不简单 ，有虎狼之心呀！」 Nick Bollettieri（网球传奇教练、IMG网球学院领导人）： 我记得Richard Williams有一天带着他的两个女儿到我家，告诉我他们将会比Michael Jordan还伟大，每个人都认为Richard疯了，但他总是做一些与众不同的事情，他不让女 儿参加比赛，教他们一些不寻常的技术，要他们迎上前攻击。他总是说：「每个球都要去 追！」Serena会说：「可是那球出界了。」Richard会告诉他：「没有任何球是出界的， 你必须有两套眼睛，一套是你的双眼，一套是你的脑，如果你要等到你的脑对於双眼看到 的东西做出反应，那就太晚了，但只要你不停移动，就一定可以打到球。」 Macci： 有一天Venus正在练球，而Serena不太认真也不太移动的时候，我跟他说「Jameka（Serena 的中间名），你必须动起来。」他回问我：「那你可以给我什麽？我好累好渴，如果你可 以买瓶百事、一些洋芋圈、一个士力架巧克力给我....还有转角有在卖Green Day的T恤， 如果你可以买给我，我保证下个小时我会百分之百认真。」那就是他的成熟度，当我找助 理买了除了T恤之外的所有东西後，接下来的一个小时他在场上跑得像蜘蛛人一样。当那 个小时结束後，他说「好了，一个小时到此为止，希望八点前Green Day的T恤就能出现在 我眼前。」 1995年10月28日 十四岁的Serena在魁北克的贝尔挑战赛会外赛开启他的职业生涯首秀，他在一小时内就输 了比赛，1996年整年都没有出赛。到了1997年芝加哥的美国科技盃，他一举击败世界第七 Mary Pierce、世界第四Monica Seles，成为史上最低排名（304名）在单一赛会击败两个 世界前十的选手，他最後在四强输球（负於Davenport）。 Bollettieri： 这麽多年随着Williams家四处出赛或他们来我的网球学校训练的经验中，我印象最深刻的 是Serena坐在球馆的阴影处，头低低、很沮丧地告诉我：「Nick，我已经厌倦当第二名的 滋味了。」 ----- 第二章：胜利之始 1998年7月 Serena和搭档Max Mirnyi在温网拿到混双冠军，两个月後又在美网再度拿到混双冠军。 Macci： 在训练中Serena只会跟男孩打球，他会打败那些比他大三四岁的男孩，对他来说他一点都 不在乎网子对面的是谁，他不会在乎这个女孩排名第几，或那个男孩已经十六岁了。在他 十一岁的时候，他就已经告诉我他认为自己比John McEnroe打的还要好，他说：「你看过 他的抽球吗？他的抽球糟透了，我绝对可以打败他。」虽然听起来很可笑，但他是打从心 底这样认为，他对此深信不疑，所有伟大的竞争者都是偏激和充满勇气的。 1999年7月25日 世界排名第十一的Serena和世界排名第四的Venus首度参加联邦盃，Serena是最後一刻才 因为Seles因为右手韧带受伤退出，而由领队Billie Jean King决定递补的，但两姐妹拿 下全部四场的比赛胜利，以4-1击败义大利，帮助美国队进军决赛。 Mary Joe Fernandez（前女网选手、1999联邦盃美国队成员）： 他那时还很年轻，还是个少女，但我就能看出他内在的力量和信心，他绝对是个领导人的 材料，而且很有幽默感，他是个有趣的女孩，甚至会拿自己来开玩笑。他的包包里什麽都 有，如果你的裤袜破了，他就会立刻抽出一条给你，大家都开玩笑说无论你需要什麽，他 的包包都能满足你。 1999年9月11日 年仅十七岁的Serena在美网拿下生涯第一座大满贯冠军，也成为第一个在开放年代赢得大 满贯的非裔美国人，夺冠後他的世界排名升到世界第四。 Venus： 我是姐姐，每个人都认为我将会先拿到大满贯，但他却先做到了，我觉得被激励了，现在 我知道该怎麽做，Serena向我展现了在关键时该怎麽做，这对我未来的胜利非常关键，这 是我生涯的转折点，在当时我不知道该怎麽告诉他，但之後，我跟他说「如果不是因为你 ，我或许什麽也赢不了。」 1999年9月20日 Serena在美网的胜利让他登上体育画报的封面，好莱坞也向他招手。在十二月他在「好莱 坞广场」担任客串明星，後来又和Agassi、Sampras、Venus一起为辛普森家族配音。 Bonnie Pietila（辛普森家族制作人）： Venus和Serena是一起录音的，Serena带着他的狗一起到电视台，他表现非常好，声音的 控制很出色，他可以演戏，只有两个非演员的人让我这麽惊艳，一个是Serena，另一个是 Peter Frampton（歌手）。当不是演员的来宾有这麽好的表现，对我来说总是个特别的惊 喜。当Serena和Venus完成录音後，他们开始比赛谁签宣传封面的速度比较快，Serena赢 了。 2001年3月15日 世界排名第三的Venus在印第安泉四强，即将面对当时世界排名第十的Serena之前因膝盖 韧带疼痛退赛退赛，Serena自动进入决赛对上Kim Clijsters。当Venus和Richard在决赛 开始前走向座位时，Richard表示他们遭受种族言论的攻击，而当Serena击败Clijsters後 球迷又有嘘声传出，两姐妹随後宣布再也不会回到印第安泉参赛。 在那一年，两姐妹稍後又在赛场上相遇，这回是在美网决赛，这是史上第一次威家大满贯 决赛内战，Serena以2-6 4-6输给姐姐Venus。 Pam Shriver（前世界前五、现任球评）： 这是美网史上第一次在黄金时段的决赛，要排在这时段很不容易，CBS甚至推掉了一场重 要的大学足球比赛。Venus赢了之後，Serena对於输给姐姐非常生气，他的表情和Venus输 之後完全不同，Venus总是被教导就算要输也得输给自家人，但Serena却对这更生气，因 为击败他的居然是自己的姐姐。 2003 在因为脚踝扭伤退出2002澳网後，Serena的生涯有了重大突破，他在义大利公开赛拿下生 涯第一座红土冠军，接着又拿到2002法网、然後是温网和美网。接着他在2003年重回澳网 拿下冠军，完成他同时拿到四项大满贯锦标的Serena Slam壮举，令人难以置信的是，在 这四场大满贯决赛中，他的对手都是Venus。 Shriver： 这或许是我们这项运动最不可能发生的事－一对姐妹居然在连续四项大满贯的决赛相遇， 这几年你甚至很难再看到重复的大满贯决赛组合。Serena的获胜并不让人意外，他比Venus 更全面，他的技术更好、更有勇气、好胜心更强，Richard早在Serena Slam的好几年前就 预告了这件事。但令人难以相信的是如此风格迥异的两人居然出自同样的教练。某方面来 说，身为姐姐的Venus在一些技术上像实验品似的，好让Serena能够有更完美的技术。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.254.162 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Williams/M.1485630542.A.9B6.html