http://www.newsweek.com/patrick-mouratoglou-serena-williams-coach-471758 Can a Controversial Coach Help Serena Williams Stay the World's Best Tennis Player? By Mirren Gidda On 6/19/16 at 11:00 AM 以网球冠军而言，三十四岁的Serena已经挺老了，他膝盖的软骨正在逐渐磨去，因此当 他奔跑时，膝盖的骨头是持续撞击的。在六月的法网决赛中，他带着大腿伤势输给二十 二岁的後起之秀Muguruza。以他的生涯状态而言，多数选手或许已早已退休，或是已经 安於自己不会再有争夺大满贯的机会，但仍位居世界第一的Serena却不这麽想，当他首 度在今年踏上温网的草地球场时，他或许会会想起一个已经远离赛场长达十七年之久的 女人。 1999年八月十三日，Steffi Graf以三十岁之龄宣布退出网坛，Graf当时坐拥二十二座大 满贯，包括当年的法网。自从网球在1968年进入职业化年代後从未有任何一位女选手夺 得这麽多的大满贯冠军，而在他退休的一个月後，Serena举起了美网奖盃，也是他二十 一座大满贯中的第一座，若他能再夺得两座大满贯，他将至少成为帐面上的史上最佳女 网球员，尽管他的身体或许正在哀求他放弃这个梦想，但他是不会屈服的。 若要取代Graf，Serena或许需要一些特别的东西，或者是一个特别的人，而他的教练 Patrick Mouratoglou认为自己就是那一个特别的人。Mouratoglou出身法国的富裕之家 ，在2012开始指导Serena之前并没有指导过任何知名选手，然而他却在受访时表示自己 可以帮助Serena继续留在世界第一数年。 但Mouratoglou向来是一个争议性人物，网球界中许多人表示他在执教Serena之前在教职 生涯的表现一般，而他的成功纯粹源自於Serena本身强大的天赋和意志，但这一切的批 评让他更坚定要助Serena跨越障碍，如果Serena能再拿两个大满贯，Mouratoglou也将与 他一起被写入历史，所有批判声音也将随之平息。 ------- 相遇 选手与教练之间的关系相当容易改变，原因是选手通常是直接聘雇、支付教练薪水，而 这份薪水他们其实可以决定给任何在这个位子上的人。教练所扮演的角色是引导者和计 画制定者，但双方都应该知道教练只能站在协助的位子，真正下场比赛的还是选手，而 大多数的教练都没办法和选手有长期的合作。Brad Gilbert曾是Andre Agassi的长期教 练，被Agassi称为史上最佳教练，但Gilbert与Andy Murray的合作却仅维持十六个月。 无法协助选手提升排名也可能会造成教练的离职，从世界第一转任Murray教练的 Ivan Lendl就表示执教的动力不应该放在「我得保住这份工作」的意念上，不过当然以 Lendl的地位，就算他失去这份工作也不会有太严重的後果。 在Serena聘用Mouratoglou之前，他只跟两个教练合作过：他的爸妈，其中他的爸爸介入 较多，并且能有效压住他这个有时会脾气暴躁的女儿。所以当Serena决定聘用这个新教 练时，Mouratoglou知道他的工作将会十分艰难。「你认为要跟Serena共事很容易？你认 为要找到让Serena心甘情愿遵从的方式很容易？」受访时Mouratoglou如此反问。 在2012时，Serena陷入困境，亟需寻找新的出路。他曾在2009和2010各得两个大满贯， 但在2011他因为脚伤和肺栓塞错过大半赛季，复出後他的最好成绩是2011打入美网决赛 ，年终排名仅收在十二名。而在2012的前五个月，他在澳网只打进第四轮，然後在法网 首轮败给排名只有111名的Virginie Razzano。在法网後，Serena造访了Mouratoglou在 巴黎的网球学院，当时Mouratoglou还在秘密执教还在上升期的Grigor Dimitrov。在看 完Serena的练习後，Mouratoglou告诉Serena自己的评估：「你击球的时候会失去平衡， 所以造成太多失误，你身体的重量在击球时也没有迎上去，这让你流失了很多击球力道 ，而且你的脚步也没跟上，整体速度太慢，但通常你的打法应该是快节奏的。」 Mouratolou表示Serena当下就说「这太不可思议了，我爸爸也完全是这麽说的，让我们 来做点什麽改变吧。」 Mouratoglou和Serena一起训练了整个星期，接着在温网前一周，Serena拨了电话给 Mouratolou，希望可以在温网期间可以与他合作，当时Serena已经两年没拿冠军，以为 自己的生涯将要画上句点，他只想再拿最後一座大满贯。 在Mouratoglou同意後，他们两人的合作堪称所向披靡，Serena在当年拿下温网、奥运、 美网，并且在2013年二月重回世界第一排名，又随後拿下了法网和美网，之後再拿下了 2014美网开始的连续四项大满贯。 Mouratoglou对於居功并不感到害羞，在他2015出版的自传中，他表示自己有次用手拍了 Serena的帽子，告诉Serena如果还想继续合作，就必须尊重他。「我认为保持强硬和性 格是非常重要的，有些选手会希望自己身边的人是强硬派，这样才可以给予选手本身足 够的信心。」 部分Mouratoglou的严格或许是如同Lendl所说的：这份工作对他而言并非必须，他的父 亲Paris Mouratoglou是位成功商人，在1996年时就赞助当年只有二十六岁的Patrick成 立自己的网球学校，而且还有足够资金请到资深教练Bob Brett来做为首席教练，Brett 也教导了Mouratoglou如何成为一名教练。现在这间网球学校一年已经有两千位选手，当 中许多是慕Serena之名而来，但只有Serena是由Mouratoglou亲自训练，更甚有传闻他俩 的关系已经超过专业上的合作。在2012年时Serena曾被拍到将手放进Mouratoglou的牛仔 裤後口袋中。Mouratoglou表示自己没有看过这组照片，但也没否认这件事情的真实性， 他说「也许Serena只是不知道该把手放去哪。」而Serena的公关代表则拒绝评论。 ------- 追寻纪录、批评 不论Serena与Mouratoglou的私人关系为何，所有传闻都与他俩的合作同时并行，而且让 Mouratoglou变得更知名。Mouratoglou喜欢将自己比喻为史上最出色的足球教练－曼联 的Jose Mourinho，但也因此招来众多批评，有许多人认为执教Serena一点都不困难。 一位不愿具名的网球界人士表示：「那些能将选手从世界排名二十五带到世界排名前五 的人才算是真正的教练，Serena的成就应该完全归功给教他怎麽发球的人。」（Serena 的发球被誉为史上最佳，连Graf也公开表示他认为这是网球史上威力最强的武器。） 这样的批判显然激怒了Mouratoglou，他表示世上或许只有三个人能和Serena、Djokovic 或是Federer合作。 其他针对Mouratoglou的批评也来自於他的招摇，另一个来源表示「他以为自己是网球之 神，有些教练以为自己是明星，但事实上真正的明星只有一个，那就是选手本人，如果 你愿意，那就来去看看他在教Serena之前的执教成绩吧。」 在与Serena合作前，Mouratoglou最成功的执教经验是与排名中等的Marcos Baghdatis、 Anastasia Pavlyuchenkova、Yanina Wickmayer、Aravane Rezai、Jeremy Chardy，以 及Grigor Dimitrov合作，其中只有Pavlyuchenkova在他旗下超过一年，而且除了 Wickmayer和Rezai之外，其他选手都是在与Mouratoglou结束合作後排名来到新高。 Mouratoglou自称他是自主结束与这些选手的合作（除了Dimitrov之外），「多数时候 我认为他们并没有准备好下额外的功夫进到另一个水平，我不想评论这件事，我也可以 接受，我告诉他们『去做你们想做的事』，但我想做的事情是登上这项运动的最高点， 我不想等待他们开始努力的那天，我还有其他事情要做。」 多数Mouratoglou曾执教的选手并未回应或拒绝采访邀请，但Rezai表示他与Mouratoglou 结束合作是因为在训练风格上面的歧见，Rezai认为Mouratoglou的训练方式对选手本身 伤害太大。「他要求我在比赛期间严格节食减重六或八公斤，而且他训练其他选手的方 式实在太极端、太激烈了，选手们无法跟他合作超过一年都是因为他的训练方式，以长 期来看那是不健康的，他会毁了选手们。」 Mouratoglou并不否认自己的执教方法有时会很严厉，他认为「要朝向网球的巅峰迈进是 非常困难的，所以只有很少人有办法做到，Serena愿意去做这些牺牲，这也是为什麽他 如此与众不同。」Rezai则不同意这个说法，表示Mouratoglou因为害怕被解雇，所以并 未对Serena那麽严厉。 但Serena的训练计划仍然堪称魔鬼程度，他每天上场训练约两小时，然後另外四小时做 其他健身、物理治疗、瑜珈、伸展训练等等，Mouratoglou表示Serena的休假非常非常少 。而当Serena不在训练时，他喜欢看顶尖男选手的比赛，并且要求Mouratoglou协助他发 展那些选手们的技术。「他仍然想要进步，但他怎麽可能用看女网比赛来求进步？他都 已经是女网最佳选手了。」Mouratoglou如此说。 但这样的专注和野心并不能克服随着年龄增长所带来的身体衰退，Serena没有拿下2015 美网，而在十一月时，Mouratoglou又丢出一个爆炸性的消息：「Serena的膝盖软骨已经 大多磨光，他的骨头不断撞击，如果他继续这样的状态打太久可能会发展成骨折。」他 现在收回了当时的评估，并且表示「他的膝盖现在没问题，如果他想的话，他还可以再 打五年，我知道他会再打五年。」然而在一月时Serena因膝盖发炎退出霍普曼杯，又在 澳网决赛输球。尽管Mouratoglou表示他们已经找到针对软骨磨损的解决之道，但Serena 并不想公开谈论这个，他最後说「他的膝盖骨仍然碰在一起，你这麽多年来每天都在运 动，身体就是会老化，这是很简单的道理。」 Serena在法网决赛的落败使他已经连续三次大满贯铩羽而归，或许这是他的职业生涯终 於开始走下坡的讯息之一，在这场比赛过後Billie Jean King表示他认为Serena在场上 看起来并不开心，看上去也并不生龙活虎，他不知道是身体因素或是什麽原因，总之看 上去不太对劲。而Mouratoglou认为要打平Graf的纪录的压力才是Serena落败的原因。「 这是个很大的压力，如果我们说他完全没压力，那绝对是谎言，而要与那样的压力对抗 ，你必须要很有信心。」而在法网过後Mouratoglou认为Serena绝对还有赢得温网的身体 条件，最重要的是他得相信自己的能力。「我认为我们已经找到这个信念，他知道没有 任何东西可以阻止他赢得下一个大满贯。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.76.149 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Williams/M.1466772594.A.72A.html thanks ※ 编辑: VWilliams (61.223.76.149), 06/24/2016 21:23:07