http://tinyurl.com/p7gqffy 第一个击败Serena Williams的人後来如何？ By Melissa Isaacson | Jan 15, 2015 espnW.com 他的家人仍然会问「记得当你击败Serena的时候吗？」Annie Miller的一贯反应仍然是 害羞又尴尬，不只是因为他击败了将被认为史上最佳选手之一（也就是最佳的那位）， 而是因为Miller认为自己真的应该获胜。 在1995年十月28日的那场比赛前，时年十八岁的Miller就听闻许多关於刚转职业的十四 岁Serena的消息，完全不可能忽视。 一年前，在相同的岁数，Serena的姐姐Venus以直落二在生涯的第一场比赛击败世界排名 第58的Shuan Stafford，然後在第二轮中以6-2 3-1领先世界第二的 Arantxa Sanchez-Vicario，最终才以三盘落败，在那之後Venus迅速获得了来自Reebok 的五年一千两百万美金的赞助合约。 妹妹Serena也被预期与姐姐一样好，但他在魁北克会外赛第一轮，来自Bollettieri学院 、世界排名149的Miller的实力却被大家所低估。「坦白说，虽然Serena Williams将会 成为一个伟大冠军，但我当时仍觉得『我绝对可以打败他，毕竟我已经打了好阵子了。』 」现改名Annie Borus的Miller回忆道，他将在星期一，2015澳网的开幕日过三十八岁生 日，而Serena Williams将去追求自己生涯第十九座大满贯锦标。 Borus的生涯最高排名为43，在二十一岁时退役回到大学就读，在1995两人还没交手前， 就曾在佛州的橘子盃见识过Serena与Venus练球的状况，他记得他们的爸爸Richard在场 边是个「奇怪的存在」，而在那时Venus仅十二岁，每个人都知道这女孩已经拿下加州青 女组比赛的连续63场胜利，他登上体育画报、纽约时报，然後所有人都知道Richard让他 们两姐妹远离青女组赛场两年，而在离开赛场前Serena也取得49胜二败的成绩，不过爸 爸并不希望太早就让两个女儿进入职业，尽管女儿们看起来早已准备好成为职业选手。 在费城错过飞机後，Serena和爸爸又经过十五小时的飞行，後来又碰到坏天气和球拍弄 丢的插曲，最终才到达魁北克。 「我记得这个俱乐部，我去魁北克是因为我出身於密西根，总是在室内球场打球，那是 个很不错的地方。」现在是两个女儿的妈妈的Borus回忆道。但这个比赛所在地是个私人 俱乐部，等级与温网的中央球场差得远。 当年纽约时报专责网球的记者Robin Finn形容道：「Serena并没有在球馆出赛，而是在 普通的训练场，隔壁球场就是另一场会外赛比赛，没有聚光灯，没有介绍，甚至也没有 球迷，场边有一个吸菸区、一个吧台、一个大电视、一个冰淇淋车，还有五十个左右好 奇的旁观者。」 Borus表示自己不记得有吸菸区，但他记得那天确实有菸商赞助，而他也不记得自己花不 到一小时便打败Serena後有说过「我觉得自己像是个球技全面的老手」。 「十八岁那时，或许我是带着讽刺的意味说了那些话，也许我那时看得太重了。」Borus 也对於自己当时的其他评论感到好笑：「我想我碰上一个名人了呢，他有跟其他人一样 的力量，但或许他该去打些青女组比赛，像Anna Kournikova一样学习怎麽进入比赛的模 式，真实的经验是无可取代的。」而Kournikova十二年後连一个单打冠军都没拿到就退 休了。 但谈到对於Serena的看法，Borus并非唯一认为他会成为伟大选手的人，只是当时并没有 被Serena的盛名所惧。Borus回忆道「我当时正是着让排名继续上升，所以我只是出场努 力打球，而非心理上考虑到我要对上Serena。我打得很好，但我想他或许也很紧张，那 是他生涯的第一场比赛，虽然他身体素质这麽好，而且将成为一个伟大选手，但压力还 是很大，那时Venus是所有人在谈论的对象，现在我自己也有两个女儿，我能够理解小女 儿有时会活在姐姐的阴影下，我想像那应该是个很困难的状况。 Serena赛後也承认自己当时的焦虑。「我为输球感到难过，我没有打出我想打得表现， 我打得像个业余选手似的。」而Borus在击败Serena後又继续赢了三场，包括一场在会内 赛，然後在十六强输给两次大满贯八强、最高排名世界第七的Julie Halard-Decugis。 而Serena则得到240美金的支票（Borus拿到1750美金），後来十七个月都没有再参加比 赛，在他回归後的第五个赛事芝加哥，他打败世界第四、九座大满贯得主Monica Seles 、一座大满贯冠军Mary Pierce。 到了1998，Serena与Puma也签了一个一千两百万的合约，世界排名上升到22，隔年便击 败Hingis拿下美网冠军，世界排名到达第六。同一时间，Borus打败过Lindsay Davenport 、Mary Pierce，但最终决定离开网球，回到密西根继续学业。 而关於那场在1995年击败十四岁Serena的比赛呢？ 「很好笑的是自从我的最後一场职业比赛已经过了十多年，而我其实很少谈到这场比赛 ，但我的丈夫和其他家人知道这场比赛，对於他们而言这是很重要的一场比赛，因为『 Annie打败过Serena Williams！』他们这麽开心当然是好，但我也会说那是因为Serena 当时才刚出道，然後我就会被家人们嘘，但我的意思是，如果我现在击败Serena的话， 那意义当然就完全不同了。」 现在Borus是Adidas行销团队的一员，是个在家工作的妈妈，也是一个地方非营利团体的 委员长，他表示希望自己未来可以回归到网球，或许开始一个跟陪练有关的事业。而现 在当他年纪越大，Borus也表示自己更感恩过去的人生经验，让他的人生有更多面向。 「天啊，坦白说当我十八岁时对上Serena，我根本什麽还不懂，我还是个孩子，当我二 十一岁选择离开网球时，我也还是个孩子，在当时，网球是个非常年轻的运动，你可以 十六岁出道，十八岁的时候，我感觉自己已经打很久了。但现在当我看到Serena，到了 三十多岁还继续打，我希望我当时知道原来自己可以打这麽长时间，看到他和Venus的生 涯那麽长、那麽成功，真得是很不可思议。」 Borus说他告诉他的弟弟，弟弟的女儿也想当职业女网选手「这是个旅程，如果你不想当 Serena这样的人，不想在十六岁就去争排名，那就别去打。」 「去念大学，然後在二十一岁开创生涯，这样的想法在现在越来越普遍，这是个好事， 我认为能多探索这个世界是很棒的事情，除了网球之外人生还很辽阔。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.22.62.251 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Williams/M.1446195305.A.CEE.html