作者VWilliams (年世兰)
看板Williams
标题Re: 威家姊妹与Indian Wells的战争
时间Sat Feb 8 10:37:29 2014
小威昨天因为澳网期间的背伤退出了Doha
今天稍早更是宣布退出Indian Wells
所以要在球场上见到小威要等到3/18开赛的Miami了
不过小威退赛应该与任何伤势无关
目前已经在巴黎展开训练
在声明中只表示经过周详的考虑後今年不会回到Indian Wells参赛
但字里行间感觉态度已经软化许多
小威早早就已经与Charleston签约参赛
若要履行合约 又要加上原先排赛程时不在预期内的Indian Wells
那麽小威将需要连打五个星期的比赛 或许也是退赛原因之一
http://tinyurl.com/kq8hyv5
Serena Williams
“After careful consideration, I will not return to the Indian Wells BNP
Paribas Open this year. I send my best wishes to everyone involved with the
tournament.”
在经过慎重的考虑後，我今年不会回到Indian Wells参赛，祝每位跟这项赛事有关的人
好运。
Steve Simon, BNP Paribas Open Tournament Director
“We are disappointed that Serena has withdrawn from the 2014 BNP Paribas
Open. We wish her the very best of luck in the year ahead and hope that she
will decide to play here next year.”
很失望Serena退出了今年的赛事，希望他在今年余下的时间圣体康健、福运绵长，并希
望明年可以参赛。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.78.48
1F：推 solemnity :最後一行应该是明年 02/08 10:42
谢谢 >< 每次都打太快
※ 编辑: VWilliams 来自: 61.223.78.48 (02/08 10:44)
2F：推 nagano933 :大陆球迷说，二月本是趴替季XD 02/09 22:01