作者VWilliams (VStarr)
看板Williams
标题[小威] 小威结束2010赛季
时间Thu Oct 21 14:02:59 2010
今年打了六项比赛 三个红土 两个慢速硬地 一个草地
拿下两个冠军都是大满贯 另有打进雪梨决赛
堪比2003 同样都是两个大满贯(澳网.温网)
同样都是藉由前一年的出色成绩
即使出赛数不多但仍然坐了超过半年的球后宝座 (2003 31周,2010 40周)
接位者都是大量出赛表现稳定的球员首度登上后座 (2003 Clijsters,2010 Wozniacki)
同样都是在下半年因为手术泡汤 (2003八月左膝,2010七月右脚)
http://tinyurl.com/28fw9pu
Serena Williams Out For 2010
October 19, 2010
Serena Williams, who won the WTA Championships - Doha 2009, will not be able to
defend her crown, announcing on Tuesday she will sit out on the WTA
Championships - Doha 2010 - and Fed Cup - due to a nagging foot injury.
2009杜哈年终赛的冠军Serena Williams今年无法前来卫冕
他在周二宣布他因为脚伤退出WTA年终赛以及联邦盃决赛
"It is with deep frustration that I am withdrawing from the WTA Championships
at Doha and the Fed Cup Final," Williams said in a statement. "Pushed by my
desire to return to competition, I trained too hard too soon and re-tore the
tendon in my foot. As a result, yesterday morning I had to have another
procedure to repair it. I thank everyone for their continued support during
this difficult time and look forward with strength and determination to getting
back on the court."
"退出年终赛和联邦盃决赛对我而言太沮丧了 我太心急回到场上竞争
因此训练太快太过头了 又让脚部韧带受伤 昨天早上我做了另外一次的疗程去修复它
我感谢每个人在这段时间给我持续的支持 我期待能带着力量和决心重回赛场"
--
你可以身穿脂肪衣当限量的胖蝴蝶
你可以比你想像中还要肥再胖一点
你可以去偷改体脂肪数据不被发现
更可以对路人甲恐吓威胁
- 吉米威廉斯 《胖蝴蝶》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.75.235
1F:推 tt7521111:好想念有小威的WTA... 10/22 21:02