http://www.sonyericssonwtatour.com/javaImages/13/d2/0,,12781~8638995,00.jpg Wednesday, February 24, 2010 It's 1:15 in the morning. I tried laying down but I guess I don't like going to bed! 现在是凌晨一点十五 我试着躺下来但是我想我还不想去睡! I had a pretty late match today. Afterwards I did press and then all my routines to get the body up and running again, and now I'm eating more. Today it was chicken and rice. No pasta... there's a limit of how much I can torture myself. 今天的比赛很晚 然後做完了所有媒体行程 然後是一些身体的恢复治疗 慢跑 现在我又吃的更多了 今天我吃了鸡肉跟饭 没有pasta了 我折磨自己是有限度的 I was much more productive today - I didn't watch much TV. I was working on some marketing for V Starr Interiors (my interior design company). I have a charity event tomorrow for Make A Wish. I won't be there but I'm excited about that. I also need to be working on some designs... I've had a lot of problems: I'm taking a class but I've been extremely unsuccessful in opening my books this year. I really need to get rid of my TV programs! I always have to multitask because I get bored if I don't. Even when I'm watching Smallville, I have to be doing something at the same time. It makes me happy. 今天是更有生产效率的一天 我做了一些V Starr室内设计的行销企划 我们接了一个明天的慈善的活动 我当然不会到场 但我很兴奋 我也需要做一些设计 我有些问题: 我有参加一些课程 但我最近一点都没办法打开书 我真的需要克制看电视的欲望 我一向都喜欢同时跑很多不同的工作 因为如果不这样的话我会觉得很无聊 即使是看超人前传的时候 我都还得做些别的事情 这样我才能感到快乐 You may have seen my Facebook or Twitter pages by now. When I was younger, I wasn't very cool and didn't really have any friends. I always thought Facebook was where you could connect with people you used to know, and all I ever did was read a lot of books, so I figured it wasn't for me. I was a nerd. But recently I found out someone started a Facebook fan page for me and so I took it over. And I really like it, it's fun. Everyone likes Twitter and Facebook. I don't have any childhood friends on there though... it took me 25 years to get cooler. 你们也许看到我的facebook或twitter了 当我年纪还小的时候 我并不是个很酷的人 也没有什麽朋友 我总是认为facebook是个你能跟旧朋友联系的管道 但我从小就是不停的读书 所以我想这个功能对我没有帮助 但最近我发现有个人帮我开了facebook的粉丝专页 所以我就接管了这个杠号 我真的很喜欢 感觉挺好玩 每个人都喜欢twitter跟facebook 虽然我小时候没有朋友... 我花了二十五年才学会怎样变成一个更酷的人 Tomorrow I play an opponent I haven't played before, so I'm looking forward to that. Also, my mom is coming here hopefully, as I mentioned she has been threatening to come. I got her some earrings in Dubai but I like them so much I'm wearing them now! I can rationalize it. She always loses an earring. One always comes out of her ear, and she'll come around asking, 'Did you see my earring? It fell out!' She's always wearing just one. 明天我要对上一个我从来没有打过的对手 我很期待 我妈也许也会来这边 我昨天提过他说他要来这里 我从Dubai帮他买了一些耳环 但我实在太爱这些耳环了 所以我就自己戴上了 他总是会弄丢其中一只 总会有其中一边掉了 然後他就到处问"你有看到我的耳环吗? 他不见了!" 所以他总是只戴着一只耳环 Have a good night... talk to you tomorrow! 晚安 明天见 Venus P.S. I've attached a picture of me and my sister, Isha :) 附上一张我跟Isha的照片 :) What is Harold up to? Jake Harold最近如何? He's very happy. The little guy's growing up but he'll always be my little son. I miss him. Special little guy. I picked a really good one... I don't know how but I did! He has a habit of stealing my pillow. Every time I come back he has stolen it, so naturally I just move over and take another one. He's back in Florida right now. I can't wait to get back and see him stealing those pillows. 他很开心 这家伙长大了 但他还是我可爱的小儿子 我很想他 我想我挑到了一只好狗 我不知道我当时是怎麽挑的 但我确定我选对了! 他很喜欢偷我的枕头 每次我回来都发现他偷走了 所以我只好去拿另外一个枕头 他现在回到佛州了 我等不及会去看看他偷了多少枕头 -- 你可以瞬间肥去东京巴黎米兰纽约 别让健康检查的小数点左右你感觉 如果有人的体重足够为这世纪代言 那是他敢吃敢喝变胖蝴蝶飞舞翩翩 - 吉米威廉斯 《胖蝴蝶》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.208.16