我在一个小时前拿到了小威的自传"On the Line" 刚好9/14是威家的大姊Yetunde的六周年忌日 所以稍微翻译一下小威对这个事件的回忆 大概翻一下而已 好催泪 ---- 2003年9月14日 我在多伦多拍摄一个影集 那一天我非常非常累 因为我们整天都在外面 而且我还必须要休养膝伤 所以睡眠是再好不过的了 但是在凌晨四点 我妈打电话过来把我吵醒了 他人在佛州 他声音听起来很镇定但是很疑惑 他说"你这几天有跟Tunde联络上吗? 我找不到他 我在想他会不会出什麽意外" 这通电话其实没什麽太大实质意义 因为其实那个时间在加州还不是很晚 我上次联络上Tunde 他在家里陪小孩 所以我想他可能只是哄小孩睡觉 然後吃个晚餐或跟朋友出门 我不知道我妈怎麽会觉得Tunde出意外了 所以我告诉他"妈 我确定他很好 快去睡吧 我明天还要拍片" 挂了电话之後我没有马上回去睡 我妈那通不祥预感的电话让我睡不着 Lyn就睡在我旁边 但我不想吵醒他 於是我打了电话到Tunde的家 是我的其中一个表妹接的 我问他"hey 我是Serena Tunde在吗?" 我的表妹告诉我Tunde发生了意外 我那时头还有点昏昏的 但听到这个消息 我马上就全醒了 接着他说"他走了 Serena 我很遗憾" Tunde走了? 我不是很了解 我早上才刚打过电话给他 他说他很期待看到我正在拍的影集 还有我膝盖的恢复进度 他还跟我聊了Venus跟他的小孩 他才刚刚开业 开了他自己的美容店 他只有三十一岁 他走了? 我的姊姊走了? 不可能 怎麽可能 他的小孩还需要他 爸妈还需要他 姊妹们都需要他 我马上把这些可怕的想法清掉 我接下去问 "走了? 什麽意思? 他是他刚离开吗? 我错过了他还在那里的时候?" 他说 "不 Serena 发生了不幸的意外 Tunde被枪杀了 他死了" 在我身旁的Lyn也醒了 我们一起听电话 尖叫 大哭 我们一直不停的问"真的吗? 真的吗?" 我挂了电话 不知如何是好 好痛 真的好痛 挂了电话之後 Lyn颤抖着 要我告诉他全部的事情 但我什麽也说不出 接下来的两天 我不停的想也许是搞错了 也许把别人认成他了 也许他没有死 也许有奇蹟 也许他还很好 我想任何可能 就是不想接受这个残酷的事实 後来我才知道 他的确是出去跟朋友吃晚餐 但开车经过我们小时住的Compton的时候 有人在争执 所以发生枪战 打中了Tunde开的轿车 就这样 我的姊姊走了 在我们最需要他的时候 他的三个小孩都小 正是最需要他的时候 我告诉自己要坚强起来 我强撑着打电话给我妈 我讲不出任何话 我妈打破沉默 他说"他死了 对吗?" 这通电话是如此的困难 隔天早上我们飞回了LA 这是我人生中最糟 最长的一趟航程 我想着 也许等到我们到了LA 会有人告诉我们什麽事都没发生 也许只是有一个人被杀了 而Tunde逃过一劫 可能只是因为我们在飞机上不能讲电话 所以没有人能告诉我们其实Tunde没事 也许 也许 好多个也许 你尽所能保持最後一丝希望 可惜最後也许帮不了任何忙 你只能接受事实 接下来最困难的事情就是关於他的孩子 我妈搬进了Tunde的房子照顾他的小孩 接下来的几天 几个星期 我们待在Tunde的家陪孩子 我们一直不停的玩UNO 一小时一小时的过去 我们都睡不着 我们只想在一起 玩UNO变成消耗时间的一种方式 好像这样我们就可以让Tunde的身影留在我们身边 就像我们还是小女孩的时候挤在一间小小的卧室 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.231.129