Q. Kim Clijsters is going to be back in a couple months. Can you talk about what's it's like to play Kim, and now to play her again? 再过几个月Kim Clijsters就要复出了 你可以谈谈跟他比赛是甚麽样的感觉吗? 现在又要面对他又是什麽感觉? VENUS WILLIAMS: We always had some great matches. She was a great competitor. I just remember always fighting and always improving her attitude with every match. Worked hard. You know, when she gets here I guess we'll play, but I'm kind of focused on this. So if she comes back, I'll be very happy for her. 我们的比赛都不错 他是个伟大的球员 我记得他总是努力奋斗 随着每场比赛也改善他的态度 非常努力 当他回来的时候我想我们有机会对上 我会集中精神 如果他真的复出我会很替他高兴 Q. Kim Clijsters is coming back in a couple months. Talk a little bit about what it's like to play her and any thoughts on her comeback. 再过几个月Kim Clijsters就要复出了 谈谈跟他比赛的感觉还有对他的复出的看法 SERENA WILLIAMS: Um, you know, she's a tough player. She was always a strong player and always a fighter and a gritter. Yeah, so I think to play her, it will be good to play her again and see how she'll do. I think she will eventually be able to the level she was before she retired and even better probably. 他是个难缠的选手 他非常壮 也是一个斗士与勇士 我会很高兴再跟他打球 看看他能打出甚麽表现 我想他可以回到他退休之前的地位 也许甚至更好 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.115.149