Serena Williams to serve up memoir in 2009 NEW YORK (AP) — A memoir by Serena Williams will be released in 2009 by Grand Central Publishing, which beat out a handful of other publishers bidding for the life story of the No. 1 ranked women's tennis player. 小威将在明年出版自传 由Grand Central Publishing出版 这家公司由众多竞争者中脱颖而出 "Serena Williams is one of the world's most remarkable athletes," Grand Central editor Karen Kosztolnyik said Tuesday in a statement. "We've watched her rise to No. 1 despite physical and emotional setbacks, and her hard work and determination have inspired legions of fans young and old. Serena will give her memoir a strong motivational slant." 小威是这个世界上最具代表性的运动员之一 我们见证了他从心理和伤病中重生 重夺世界第一 他的努力和决心会激励各年龄层的球迷 小威的自传将会强调积极进取的态度 Financial terms for the book, currently untitled, were not disclosed, although a publishing official with knowledge of the negotiations said bidding reached at least $1.3 million. The official, citing the confidentiality of the negotiations, declined to be identified. 关於财务方面仍然没有确定 虽然一名知情人士声称价码至少130万美金 可是公司官方仍不愿证实 Williams, 26, has won nine Grand Slam titles and, with sister Venus Williams, won a gold medal in women's doubles at the recent Olympics in Beijing. 小威廉丝 26岁 九座大满贯冠军 甫与姊姊大威在北京奥运夺得金牌 Grand Central Publishing is a division of the Hachette Book Group. Grand Central Publishing是Hachette Book Group的一个分支 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.231.87 ※ 编辑: vswfan 来自: 140.120.231.87 (09/20 03:41)