作者VWilliams (VStarr)
看板Williams
标题[威家] Martina Navratilova on Williams sisters
时间Mon May 12 11:14:28 2008
在联邦杯前的评论
其实我不知道他想要表达啥
一下说要让大小威戴姐多打一点
一下又说不可能全打不然身体会太超过= =
"Tennis is a game of rankings, and a player ranked 150th isn’t going to beat
a player ranked 20th or a player in the top five very often. We need the
Williams sisters to play and Lindsay, and they did not play for whatever
reason. I know Venus is off the tour completely right now. It is too bad that
Serena did not play because she has been winning and playing well. We have to
get the top players to play more. Those three are all we have; there is
really nobody else in the top 50 who can compete at that level. We were just
overmatched, and that is how it goes. It is hard to get the players to do
something they don’t really want to do. Most of the top players do play Fed
Cup, but there is so much more demand on players’ time these days from
sponsors and endorsers, and it is just really difficult. In my day, it was
just one week a year, and now it is three weeks a year, if you make it to the
final, and Davis Cup it is four weeks. And now, in an Olympic year, it is
just too many tournaments. It is difficult because you just cannot play all
of it, and if you do play all of it that year, then you suffer the next year
because the body just cannot take it. "
网球是个完全跟排名有关的运动 排名150的选手不有机会打败那些排名20或前五的选手
我们需要威家姐妹跟Lindsay多打一点 不管是什麽原因 他们现在都没出来比赛
目前Venus完全处於休战状态 Serena没打很可惜
因为他最近赢了很多也打得很好
我们得想办法让顶尖球员打得更多 这三位是我们美国仅有的
其他排名五十的选手没有这样的竞争力 我们会被惨电
很难强迫选手们去做不想做的事 大部分顶尖选手会打联邦杯
但如果是因为一些赞助的问题占了选手的时间的话就很麻烦了
在我打球的时候一年只有一周联邦杯 而现在如果打进决赛就有三周
Davis Cup更久 要打四周 而今年又是奥运年 所以比赛太多了
实在很难都参加 如果你都参加隔年身体负荷就会超过
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.87.122