作者vswfan (Kim.Henin快复出!)
看板Williams
标题[转录]Re: 小威 vs. Bovina
时间Thu Mar 3 18:40:10 2005
※ [本文转录自 Tennis 看板]
作者: zenoho (>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>) 看板: Tennis
标题: Re: 小威 vs. Bovina
时间: Thu Mar 3 00:29:48 2005
※ 引述《yongjun ()》之铭言:
: 小威怎麽了阿??
: 第一盘 先被0-5,然後1-6输掉
: 第二盘先被破发 0-1落後
: eurosport的文字评述真是毒辣阿
: 16:08 FASHION INJURY: I must say, Serena Williams is wearing the most
: frightful outfit... what does she think she looks like? Moon boots on
: the tennis court... there's no place for that in Mr Fred Perry's game.
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 这是指啥阿???
这边,应该不是强调指他因为某些因素被捕而影射小威
他强调的是"game"
至於这个"Mr. Fred Perry's game",我也不知道究竟是啥
下面附一段Fred Perry的简介
=======================================================================
Fred PERRY
在他的时代中,Fred Perry可称为是一位勇於冒险的球员。
他的与勇敢精神几乎接近自大,而在1933至'36年期间,他实际上是无人可敌的,
在这一段期间他赢得了八个大满贯的头衔,并在20年的乾旱之後,
复兴了英国人在网球的自尊与主宰。
Perry具有凶猛的跑动正拍,角度细腻的反拍,与勇敢的天性以及无法摧毁的信心,
这使得他成为他那一时代的大赛球员。他以侵略性但优美的打法在1933年帮助英国
把台维斯杯带回英国,他并在随後的三年中於单打所向皆捷,
使得英国能继续留住奖杯三年。Perry在1934到'36年期间统御着温布顿,
在连三年的直落三决赛胜利中,他总共丢掉20局而已。
他成了第一位赢得四大满贯的人
(如果不是因为在'34年的法国锦标赛中扭伤脚踝的话,
他可能会是第一位在单一球季中赢得四大满贯赛的球员),
同时他也继续在职业巡回赛中成功地对抗Bill Tilden、Ellsworth Vines和其他人。
Perry在网坛的主宰相当特别,因为他是到了17或18岁的时候才开始打网球。
但他把天赐给他的天才以及他在桌球上过人的手眼协调带到了网球。
他曾经说这两种运动是:「相同的,除了发球以外...,同样的角度,
握拍也有很多相同的地方。」他并归功於桌球让他在场上思考并教育他击球早的重要性。
也许除了Perry以外,没有人能够在这两项运动中有如此杰出的表现:
在1929年,他20岁的时候,他赢得了世界桌球锦标赛,三年之後,
他展现了优越的多样化技巧和运动能力,在一次於下午进行的巴黎室内网球决赛中
击败法国名将Jean Borotra,并且,
稍後在那一天的傍晚在一个桌球的赛事中击败当时的世界冠军Mikos Szabados。
这的确是一位无险不冒的英雄豪杰才能做得出来的轰功伟业。─Murray Janoff
==========================================================================
根据我的"臆测"
我想这只是评述员针对小威在第一盘比数的"窘境"与以调侃
因为毕竟是赢过4大满贯的选手
竟然第一盘的比分这麽悬殊
ps. Fred Perry有以其为名的服饰品牌
蛮好搭配的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.242.68
※ 编辑: zenoho 来自: 220.133.242.68 (03/03 00:32)
1F:推 yongjun:可是这是在比赛一开始所出现的评论耶140.119.191.107 03/03
2F:→ vswfan:转借 61.63.100.74 03/03
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.100.74