威爸这篇访问真的很不错. 我已经把重点部份上了颜色 如果懒得看完的人可以直接看有上色的部分 这篇点出了一些问题 By Doug Smith, Special for USA TODAY Not too long ago, Venus and Serena Williams rocked the sports world with a 1-2 punch that turned their power-packed Sisters Act into one of tennis' most intriguing rivalries. Though neither has won a major event since Serena captured the 2003 Wimbledon crown, defeating Venus in the final, both say the Australian Open, which began this week, would be the proper place to begin a Sisters Act sequel. After enduring their parents' divorce and the murder of their sister, Venus, left, and Serena Williams plan to return to the top of the tennis world in 2005. By Shuji Kajiyama, AP "I really think it's something that's going to happen," Serena said in a telephone interview. "We're both healthy, and we're right on target." Serena rolled to a 6-1, 6-1 victory against Camille Pin in her opening match (Sunday night ET). Williams produced 27 winners. Pin managed only two clean winners and didn't once hold serve. The only difficulty Williams encountered in the match was when her right shoe flew off in the second game. She put the shoe back on, laced it up and won the point when it was replayed. French Open champion Anastasia Myskina, the first of three consecutive Russian major winners last season, says Serena and Venus Williams no longer have the fear factor in their favor. But Serena's not convinced. "I don't think there's a player out there who would see their name against mine (in the draw) and go, 'Oh, my God, yes!' " Williams said. Said Venus, who played Eleni Daniilidou (Monday night ET): "Last year was definitely a strange year for us, but we learned a lot about ourselves, our personalities and about making good decisions and bad decisions in terms of our health. I'm feeling fit now. Just going to concentrate this year on tennis, nothing else." Some say the sisters' decline — Serena is No. 7 in the world and Venus is No. 8 — should have been predictable after a couple of family crises: In 2002 their parents, Richard and Oracene, were divorced and in September 2003 their older sister, Yetunde, was shot to death while sitting in a car near Compton, Calif. Richard Williams, the sisters' father, doesn't believe the dissolution of his marriage seriously affected his daughters' tennis careers. "I talked to three psychiatrists and some psychologists about the matter," he said. "I gave Oracene more of a role, got her to travel with them so it wouldn't affect them. I don't think Oracene or myself had anything to do with it. I still believe that they're the best tennis players in the world, but I don't believe they're committed to practicing three to four days a week. I'd like to go to Wimbledon this year, but that's too far to go without them making a commitment to win. "If they took tennis more seriously, I know they could be No. 1 and 2 again." Injuries kept the sisters sidelined the last four months of 2003. Venus (abdomen) returned in the 2004 Australian Open; Serena (knee) used her nine-month hiatus to focus on an acting career. Though Serena likes the limelight, she wasn't thrilled with seeing her name on Blackwell's worst-dressed celebrity list. "His list doesn't make sense," Serena says. "He has me, Lindsay Lohan, Jessica Simpson, who I think dresses good all the time. I think he was just picking on the young pop icons, like myself." When Venus isn't smacking tennis balls on a court, she pays closer attention to V Starr Interiors, the interior design and decorating company that she owns. She says she relaxes by reading or playing an assortment of musical instruments. "I play guitar, bass, piano because I want to play keyboard," she says. However, both plan to rise in the rankings this year and resettle among the game's most feared power hitters. The sisters were the tour's most dominant players for more than a year before injuries and other interests dulled their skills. Their inability to play inspired tennis when facing each other stirred controversy, however. In an event in Indian Wells, Calif., several years ago, fans booed Serena throughout her final victory against Kim Clijsters because they believed Venus had faked an injury in the semifinals to avoid playing Serena. Neither sister has returned to that event. Richard Williams says that incident and others might have more to do with his daughters' decline than they realize. "I could be wrong, but I think the press has a lot to do with Venus and Serena not being interested in being No. 1 ever again," he says. "When they were No. l and trained every day, people in the press would say, 'They're too good for tennis, people are losing interest in tennis or they must be on steroids.' Everyone was complaining. Tennis didn't appreciate them, and I think the world turned against them. They had to listen to negative comments from commentators all the time. "It was devastating. If I was them, I'd do the same thing, just show up to play and not practice. I'm not saying they didn't practice. I'm just saying that's what I would have done." -- 自己有期待~~有时候说不出来...... 未完成的我..一出现就要有表现~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.100.229