〈林兹女网赛〉小威次轮吞败　WTA锦标赛参赛希望落空 刘懿娴 　编译 10-28 19:21 -------------------------------------------------------------------------------- 身体微恙的小威Serena Williams，周三在奥地利林兹女网赛第二轮以7-6 (5)、6-3不敌 资格赛选手Alina Jidkova遭到淘汰，这是小威2004年首度在WTA巡回赛中只打一场比赛， 同时也影响了她进军WTA年终锦标赛的参赛资格。 名列第三种子的小威，首轮获得轮空，这场比赛她出现多达29次非受迫性失误，因膝伤复 发休战将近一个月的她，回到球场上球感略显生疏，她表示使她表现不好的原因是头痛。 她说：「我的膝盖没问题，不过头却很痛。我非常失望，但我感到头晕目眩，全身提不起 力气。」 第一盘抢七输掉以後，进入第二盘在1-3时申请伤停时间，小威虽然吃了止痛药，不过她 的反应却更加缓慢并且感到疲累。 这场比赛的失利让小威失去下个月在洛杉矶举行的WTA年终锦标赛，对此她态度乐观，并 说：「我可以利用时间去度个假。」小威本季的赛程仅剩下周的费城网赛，她目前在参赛 资格排名榜上名列第8，姐姐大威Venus Williams排名第9，Jennifer Capriati排在第10 。已有六位选手取得WTA锦标赛资格，排名第六的Justine Henin-Hardenne早已宣布退出 今年剩下所有赛事。 25岁的Jidkova是俄罗斯人，从来没赢过任何WTA赛事冠军，在参加林兹女网赛之前，已经 在五场赛事中吞下败仗。世界排名73的Jidkova说：「打败小威的感觉真是棒，我专注的 看着球，不去想我的对面是谁。」 Jidkova下一仗对手是第九种子的Elena Bovina，後者以6-3、6-1击败Marion Bartoli晋 级。第五种子Nadia Petrova则以6-2、5-7、6-3击败Elena Likhovtseva晋级八强，去年 亚军的Petrova在第二盘5-2领先时未能把握机会，Likhovtseva追赶5局扳回一城，不过第 三盘Petrova仍是以6-3拿下比赛。 塞尔维亚的Jelena Jankovic则以6-2、6-2爆冷击败第七种子Patty Schnyder。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.101.192