路透社 】 [路透苏黎世电] 大威廉姆斯(维纳丝威廉丝)周四顶住塞尔维亚和黑山 (塞尔维亚与蒙特尼哥罗)小将安娜伊万诺维奇(Ana Ivanovic)的顽强挑战，惊险闯入 苏黎世网球(新闻、网站)挑战赛(Zurich Challenge)八强。 这位曾排名世界第一的美国女将最终以7-6 7-6险胜16岁的伊万诺维奇，但下轮若想闯过 温布尔登(温布顿)冠军莎拉波娃(舒拉宝娃)这一关，就必须提升自己的状态。 「确实有些时候我对自己说︰『这不该发生，』」大威廉姆斯在经过一小时48分钟苦战 击败世界排名第156位的对手後说。「我一直掌控着局势，但许多次都让她重新得到机会 ，真是不应该。」 稍早时，三号种子杰缅季耶娃(迪文泰娃)以7-5 3-6 6-0淘汰俄罗斯同胞博维娜(宝云娜)。 她将在半准决赛中对阵来自日本的九号种子杉山爱。 10号种子、瑞士选手施奈德(舒妮达)以6-4 6-3轻取哥伦比亚的苏卢阿加(苏露雅)，接下来 将与阿根廷的苏亚雷斯(苏雅莉丝)争夺四强席位。(完) --翻译 段晓冬;审校 邹衡天 -- ---禅心已作沾泥絮，莫向春风舞鹧鸪--- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.0.39