※ [本文转录自 Tennis 看板] 作者: establish (Captain Jack Sparrow ) 看板: Tennis 标题: [情报] 网球-大威淘汰俄罗斯选手兹沃纳列娃,晋级家庭成员杯四强 时间: Sat Apr 17 20:02:42 2004 路透社 网球-大威淘汰俄罗斯选手兹沃纳列娃,晋级家庭成员杯四强 [路透纽约电] 大威廉姆斯(维纳丝威廉丝)周五以6-3 6-4力克俄罗 斯选手兹沃纳列娃(Vera Zvonareva)，闯进家庭成员杯(Family Circle Cup)网球(新闻、网站)赛四强。这也是她今年首次闯进赛事准决 赛。 大威廉姆斯是赛事四号种子，而前三号种子均已退出比赛。在她与 九号种子兹沃纳列娃的这场半准决赛交锋中，在场球迷给了她一边倒 的支持。 大威也没有辜负为她热情助威的球迷，在第二盘最後连胜四局，锁 定胜利。 在另外几场半准决赛中，11号种子、瑞士选手施奈德(舒妮达)仅用 时52分钟，6-3 6-2轻取五号种子、近来状态正佳的美国名将达文波 特(迪云朴)，爆出本届赛事的最大冷门。 大威将在准决赛中迎战克罗地亚选手科斯塔尼奇(高丝查历)。後者 以7-6 6-2击败匈牙利选手曼杜拉(Petra Mandula)。 施奈德将在周六的另一场准决赛中迎战16号种子、西班牙选手马丁 内斯(马天妮丝)。 马丁内斯以6-3 6-1轻取八号种子、俄罗斯好手彼得罗娃(彼特露娃 )，以一场精彩的胜利庆祝了自己的32岁生日。(完) --翻译 乌云高娃;审校 陈宗琦 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.85.85 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.85.85