作者okk (不要再拿银盘了)
看板Williams
标题[转录][情报] 〈联邦盃〉威家姐妹领军美国代表队 4 …
时间Tue Apr 13 14:54:00 2004
※ [本文转录自 Tennis 看板]
作者: MaratSafin (俄罗斯的樱木花道！) 看板: Tennis
标题: [情报] 〈联邦盃〉威家姐妹领军美国代表队 4月客场挑战斯洛维尼亚
时间: Thu Apr 1 08:48:26 2004
〈联邦盃〉威家姐妹领军美国代表队 4月客场挑战斯洛维尼亚 路透社
03-26 14:58
------------------------------------------------------------------------
[路透纽约电]美国网球协会(USTA)周四宣布，刚刚伤癒复出的Williams姐妹将领衔
美国队，出战下月联邦盃首轮与斯洛维尼亚的比赛。
同时入选美国队的还包括47岁的网坛常青树Martina Navratilova，以及她的双打
搭档Lisa Raymond。比赛将於4月24-25日在斯洛维尼亚的玫瑰港(Portoroz)举行。
小威Serena Williams自去年7月在温布顿锦标赛封后後，将在本周迈阿密举行的Na
sdaq-100公开赛中复出。
而大威Venus Williams则因为腹部有伤缺席了上赛季的大部分赛事，在本赛季也仅
参加了六场比赛。
此次美国的联邦盃代表队可谓经验丰富。这四名女将共夺得过28项大满贯赛单打桂
冠、61项双打桂冠以及456项WTA巡回赛冠军。
美国队与斯洛维尼亚历史上的首次对决将在玫瑰港的露天红土场上进行。在五场三
胜的比赛中，胜者将晋级7月的半准决赛，与斯洛伐克或奥地利交锋。
美国队曾创纪录地17次捧得联邦盃，但去年在决赛中遭法国队击败。
--翻译庄涛
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.85.85
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.86.102