作者Gronkjaer (丹麦快翼)
看板Tennis
标题莫雷斯莫爆冷击败海宁,将与达文波特争夺阿梅利亚岛赛事冠军
时间Sun Apr 11 12:50:55 2004
[路透纽约电] 法国网球女将莫雷斯莫(马莉丝姆)周六在阿梅利亚岛锦标赛(Amel
ia Island championship)准决赛中爆出冷门，以6-7 7-5 6-3淘汰世界排名第一
的比利时选手海宁(轩莲/亨宁)。
三号种子莫雷斯莫周日将与四号种子、美国名将达文波特(迪云朴)争夺冠军，後
者在周六的另一场准决赛中以3-6 6-4 6-1击败俄罗斯对手彼得罗娃(彼特露娃)。
海宁开局进入状态较慢，但稍後恢复活力，经过63分钟苦战，以7-4赢得抢七并拿
下首盘，而且在第二盘一开始占据领先。
但两人各破掉对手两个发球局後，莫雷斯莫关键的第三次破发扭转了战局，双方
进入决胜盘争夺。
不断出现非受迫性失误(unforced error)的海宁在第三盘未能创造任何破发机会
，使得莫雷斯莫经过两小时45分钟苦战，艰难闯进决赛。(完)
--翻译 王燕昆;审校 段晓冬
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.25.140
1F：→ oistrach:其实不爆冷了啦，Momo拼好久了... 推 61.226.90.115 04/11
2F：→ Seles:其实也不能说是MOMO爆冷...^^b 推 61.64.85.85 04/11
3F：→ Seles:不知这是中文翻译自己加的还是原文这麽写 推 61.64.85.85 04/11
※ 编辑: okk 来自: 220.137.84.243 (04/12 15:27)