〈博士伦锦标赛〉小威八强战意外失手　复出後连胜中止 路透社 04-10 12:37 ---------------------------------------------------------- [路透纽约电]美国网球女将小威Serens Williams在周五的博士伦 锦标赛八强赛中，以2-6、3-6意外遭俄罗斯选手Nadia Petrova 击败 ，复出後的连胜气势终止。 小威因伤休养八个月後上周复出，勇夺那斯达克100公开赛桂冠。 但在周五的比赛中，她出现了42次非受迫性失误(unforcederror)， 而且10次破发机会均未抓住，最终在佛罗里达州的这项总奖金58.5万 美元赛事中止步八强。 七号种子 Petrova用时一小时17分钟轻取小威後，将与Lindsay Da venport 争夺决赛权。 ** Davenport连闯两关** 因赛程延误，四号种子Davenport原订周四晚打完的第三轮比赛直 到周五才结束。这位美国名将当日先以6-4、7-5击败澳洲的Alicia M olik，然後在半准决赛中以6-4、6-1淘汰第九种子、阿根廷选手Paol a Suarez，闯入四强。 小威的出局意味着，人们期待已久的她与世界头号选手Justine He nin-Hardenne在2004年的首次交锋将会继续延後。这两位顶尖选手原 本有望在亚美里亚岛决赛中相遇。 Henin周五以6-4、6-3力克八号种子、俄罗斯的Vera Zvonareva， 顺利晋级四强，接下来将在周六与三号种子Amelie Mauresmo 争夺决 赛权。法国女将Mauresmo以6-4、6-3淘汰10号种子、意大利的Silvia Farina Elia後晋级准决赛。 --翻译庄涛;审校段晓冬 ※ 编辑: okk 来自: 220.137.84.243 (04/12 15:27)