作者shirleypu (change agent)
看板Tennis
标题纳芙拉蒂洛娃单打复出首战败北,自称获益颇多且斗志更盛
时间Wed Apr 7 18:42:00 2004
纳芙拉蒂洛娃单打复出首战败北,自称获益颇多且斗志更盛 2004-04-07 13:18
[路透纽约电] 现年47岁的纳芙拉蒂洛娃(纳华蒂露娃)周二在九年半以来的首场
正式单打比赛中吞下败战。
这位保持着生涯167次单打桂冠纪录的老将，在 WTA阿梅利亚岛(Amelia Island)
锦标赛首轮中，以6-1 3-6 2-6负於委内瑞拉选手塞克拉(Milagros Sequera)。
世界头号女将海宁(轩莲/亨宁) 和四号种子达文波特(迪云朴)顺利晋级这项红土
球场赛事的第三轮。
比利时女将海宁以6-4 7-6战胜俄罗斯选手萨菲娜(Dinara Safina)，而美国好手
达文波特以6-2 7-5击败中国选手孙甜甜。
不过，周二的关注焦点仍是持外卡参赛的纳芙拉蒂洛娃。她表示，自己痛快享受
了这场单打复出之战。
「能打这场比赛很有趣，」她赛後对记者说。「这刺激了我参加更多单打比赛的
渴望。」
「这次出战对我的双打也有帮助。我每隔一局就有机会发球，也锻炼了我的发球
，而这很重要。」(完)
--翻译 乌云高娃;审校 陈宗琦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.195.134
1F：→ zerkchu:路透社一直没有改正老娜两年前就曾复出单ꔠ 推 203.219.101.22 04/07
2F：→ zerkchu:打过... 推 203.219.101.22 04/07
※ 编辑: okk 来自: 220.137.84.243 (04/12 15:23)