作者Pietro (☞金肃πετροσ)
看板Wikipedia
标题[请益] 请求同行审查
时间Fri Jun 26 16:48:10 2015
https://zh.wikipedia.org/wiki/〈教会对非基督宗教态度〉宣言
我刚刚翻译了英文维基中的
https://en.wikipedia.org/wiki/Nostra_aetate
条目
很快地就被挂上
本条目中立性有争议。内容、语调可能带有明显的个人观点或地方色彩。(2015年6月26日)
以及
本条目语意模棱两可而损及其中立性或准确性。(2015年6月26日)
的模板
由於贴模板的人没有进一步发言
我无法确知这些争议的点在哪里
可不可以请板上各位提供一些意见?
PS 新加上的翻译功能好难用 没办法直接更改站内连结或是字型
也没办法使用使用源代码的样子...
如果是纯文字编写那倒还好 但是有时候斜体字等字型变化根本没办法直接删掉...
是我打开的方式不对吗?
--
「亲爱的Twilight,关於友谊你还有一些该学习的东西」
-Princess Celestia
「我自由了」
-Discord
「很不幸地,我,是Alicorn」
-Princess Twilight
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.62.99.61
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wikipedia/M.1435308494.A.B30.html
1F:→ outlookXP: 如果挂POV的人一直没去讨论页说明原因,可以删除。 06/27 09:19
2F:→ outlookXP: 一些维基新手常乱挂模板。 06/27 09:20
3F:推 outlookXP: 如果怕不妥,先建议去挂模板的当事者。 06/27 09:23
4F:→ outlookXP: 翻译功能我也觉得很糟。 06/27 09:24
5F:→ fuzuki: 那人不是新手,是个熟悉维基运作的分身 06/27 13:25
6F:→ Pietro: 我猜是他把条目名称中的"教会对" 认知成是我直接用教会这 06/27 16:46
7F:→ Pietro: 个没有明确指标性的名词代指天主教 然後写了篇说明天主教 06/27 16:47
8F:→ Pietro: 对非基督宗教所做的立场宣言的条目 但是那个文件的中译名 06/27 16:47
9F:→ Pietro: 就是<教会对非基督宗教态度>宣言 啊XD 06/27 16:48