为了方便阅读我在这边整理出来顺便一下对造 白字为专栏 附加黄字的维基百科内容 赛珍珠（Pearl Sydenstricker Buck）是中国的朋友，也是三○年代美国最畅销的作家。 她的小说《大地》（The Good Earth），曾获得普立兹小说奖和诺贝尔文学奖。 　赛珍珠在美国出生，父亲是长老会传教士赛兆祥，父母在她出生4个月时再度来中国 ，她在江苏和安徽长大成人，先学会汉语後，母亲才教她英语。从幼年起，父母便鼓励她 写作。 1892年6月26日，赛珍珠出生在美国西维吉尼亚州，父亲是美南长老会的传教士赛兆祥 （Absalom Sydenstricker，1852年—1931年），父母亲在她出生4个月时一同来到中国江 苏清江浦（今淮安市主城区），後来搬到镇江，住在润州山长老会润州中学的平房里 （此处故居已经拆除）；在那里长大成人，她是先学会汉语和习惯中国风俗 （特别受益於其老师「孔先生」）後，她母亲才教她英语。值得一提的是，从幼年起， 她就在鼓励中开始写作。 　赛珍珠於1917年嫁给美国农业经济学人布克，随後移居到安徽宿县，这段生活经历 後来成为闻名全球的小说《大地》的内容。赛珍珠在金陵大学和南京大学英语系都教过书 。 并且在1917年嫁绐了一名农业经济学家，约翰·洛辛·卜凯（John Lossing Buck）。 随後他们举家移居到安徽北部的宿县，在此期间的生活经历成为後来闻名世界的《大地》 的素材。 　1931年她出版《大地》，该书叙述中国农民王龙的故事，以全面及可靠的文笔描绘 中国农村生活的悲惨和温馨，书中并对中国山湖风景及各地美食多有描述，举如西湖的蒸 鱼及长沙的薰牛肉甚至苏州螃蟹或北京糖醋鱼都在其笔下，全书充满西方人对中国的眷恋 。该书轰动一时，那二年，在欧美是最畅销的书籍。 1930年，赛珍珠出版了她的第一部作品《东风：西风》，从而开始了她的写作事业。 1931年，她写了她最着名的小说《大地》，这部小说被认为是她最杰出的作品之一。农民 王龙的生活故事使她於1932年获得了普利兹奖。她的事业从此蒸蒸日上，并於1935年获得 了威廉·迪·豪威尔勳章。 　1934年中国陷入内乱，赛珍珠被迫离开中国，回到美国并离了婚，随後嫁给出版社 总裁李查德．威尔许，并且收养了六个孩子。她於1938年获得诺贝尔文学奖。 然而，1934年中国政局陷入了混乱，赛珍珠被迫离开中国。她回到了美国，这时她的丈夫 向她提出了离婚，她同意了。之後又嫁给了约翰·戴尔出版公司的总裁里查德·威尔什， 并且又收养了六个孩子。在完成了描写其父母的作品《流亡》和《搏斗的天使》之後，她 於1938年获得了诺贝尔文学奖。曾任美国作家协会主席。 　赛珍珠是多产作家，写过100部文学作品，生前曾入籍中国，对中国有深厚的感情。 1937年抗日战争爆发後，为中国奔走。许多美国人透过赛珍珠的小说了解中国处境，因此 为中国人民的抗日战争解囊相助。 在她的一生中，赛珍珠创作了超过100部文学作品，其中最着名的就是《大地》。她作品的 题材包括小说，短篇故事，剧本和儿童故事。她的作品和生活有着紧密的联系。她试图向 她的读者证明：只要愿意接受，人类是存在着广泛的共同性的。她的作品主题涵养了女性 、情感（广义的）、亚洲、移民、领养和人生际遇。 赛珍珠与中国 赛珍珠生前曾入籍中国，对中国有深厚的感情。1937年抗日战争爆发後，为中国人民的反 侵略战争奔走。许许多多美国人正是通过赛珍珠的小说了解到中国，为中国人民的抗日战 争解囊相助。 　赛珍珠出生在基督传教士家庭，但却反对传教。她多次公开声称她讨厌那些「喋喋 不休的布道」，并说传教士布道只会「扼杀思想，蛊惑人心，在中国教会里制造出一批伪 君子」。 她出生在基督传教士家庭，但却反对传教。在中国、美国许多地方，她公开声称她极为讨 厌那些「喋喋不休的布道」，说传教士布道只会「扼杀思想，蛊惑人心，在中国教会里制 造出一批伪君子」。 　她有许多中国好友，包括徐志摩、林语堂、胡适等人。赛珍珠曾协助林语堂在美出 版，使林的《吾国与吾民》在美国一炮而红。但林语堂因发明中文打字机破产，曾向赛珍 珠借钱不果，两人後来形同陌路。林语堂曾说一句话：「我看穿了一个美国人！」，说的 就是赛珍珠。 赛珍珠有许多中国好友，包括徐志摩、林语堂、胡适等人。赛珍珠邀请林语堂在美国发表 作品，後来林的《吾国与吾民》在美国一炮而红。林语堂因发明中文打字机破产，曾向赛 珍珠借钱遭到拒绝，两人在美国打起出版官司，最後形同陌路。1954年10月，林语堂出任 南洋大学校长前夕，曾打电报向赛珍珠报告，赛珍珠没回电报。林语堂说一句话：「我看 穿了一个美国人!」 　此外，她坚定反对共产主义，作品在中国大陆也长期被查禁，美国前总统尼克森 1972年访问中国时，赛珍珠想陪伴他却不得其门而入，隔年，81岁的她过世了。 由於她坚定反对共产主义和中共的立场，中华人民共和国政府成立後她的作品在中国大陆 长期被打压，并受到大陆文化界的攻击。1972年美国总统尼克森访华两个月後，赛珍珠也 向新闻媒体宣布自己即将访华，但随後遭到中华人民共和国政府拒绝。 　赛珍珠并不是一位杰出的作家，文笔一般，很多人对她获颁诺贝尔文学奖备感不解 ，她在得奖後，作品更是江河日下，极多篇幅只是平舖直叙，类似说教。 　《大地》一书无疑改变了西方在义和团以降对中国的观感，赛珍珠在增进美国人对 中国的理解一事，功劳显着。她是当年第一位精通英汉文和二国社会文化的写作者，因此 她的书写更应视为文化现象，而非文学现象。《大地》一书出版时，美国正经历经济大萧 条，不少美国农民的生活也陷入困境，对中国农村生活因而很容易起共鸣。 -- 以利亚‧贝莱:「最好别想试探我们之间...爱的力量」 --＜曙光中的机器人＞，以萨·艾西莫夫 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.89.138

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Pietro (219.85.89.138), 时间: 10/09/2012 11:25:47 ※ 编辑: Pietro 来自: 219.85.89.138 (10/09 11:26)