作者ffaarr (远)
看板Wikipedia
标题Re: [闲聊] 维基百科的标准与价值观
时间Fri Dec 10 10:01:57 2010
※ 引述《flamerecca (werewolf)》之铭言:
: ※ 引述《ffaarr (远)》之铭言:
: : 这个不是很正常的状况吗?来源不足模板就是这样用的啊… 尤其像这种比较
: : 专业的条目,不是每个人都有能力补充内容,何况是加上可靠来源,
: : 英文页面我们也不能假定所有中文维基人都能看懂英文。(否则何必要中文版)
: : 这个模板的主要作用是提醒读者 以及 求助其他人帮忙加上来源,
: : 并不像小小作品或是关注度模板是直接带有限期删除的。我觉得除非是
: : 「乱加」(明明有来源还加)不然对条目是有益而无害。
: : 另问一个假定的问题,假如这个条目没加上模板,你会不会注意到它而加上
: : 参考资料呢?
: 应该不会 不过说实话...
: 脂肪酸距离原创研究也太遥远了 这是我直觉觉得好笑的原因
这点我赞同,我觉得这是文字上可以改进的空间,模板适用范围大的情况下,
叙述 无法对每一个条目都适用。
: 不过想想也确实有道理 不是所有人都有办法帮忙加入来源
: 把去看英文加入来源 想成 比加入来源不足模板简单
: 是我的失误
: : 这点是相同,但「标准」为何却不相同。
: : 这个是你的想法,我大致也赞同,但不会是「绝对」的看法。
: : 有不少人认为删掉不符合标准的条目是达成目标的方法之一。
: 起码距离让页面变多这件事情是绝对的逆向
: 把页面变多跟页面品质不佳划上等号
: 我个人觉得是有点混淆的作法
这不是画上等号,而是一个相对标准的不同。 我觉得每个参与者都
有不同的相对标准,如果把自己的标准当成「绝对」的话,这样就不是异
中求同了。
一个重点是,实际几乎没有一个或一群你所谓只是「不断提删」的维基人,
(我觉得更不存在「把页面变多跟页面品质不佳划上等号」的人)
建议实际去看看每天的提删,每个人包括常提删的人,都有心目中的
一把尺,代表的是不同标准、不同想法看待维基百科的人(当然不乏少数乱来乱提删
的,但很快就会被群起攻之,不大可能长期真正影响删除讨论运作) ,只是有些人偏
删除,有些人偏保留,我们当然可以不赞成某些人的想法,但实际上去
了解这些人的不同想法,会比把简单把他们当成「偏离达成维基百科发展目标的人」要
有益的多。
我想应该没有一个维基人的目标是纯粹的「页面变多」 (完全不管品质)
而是希望符合标准的页面变多,这种情况下,每个人标准不同,就会有
不同的可能做法。
例如,如果有人认定某个明显关注度不足的条目根本不应该收录,自然就只有提删
一途。因为它无论如何也无法符合某种标准。
又例如,某个应该收录但品质非常差的条目该如何处理?
一种看法是:「改写一篇品质差的条目,比删掉重写还难」,老实说我
觉得很多时候是很有道理,重新组织一篇混乱的东西常常比重写更辛苦。
。如果重点是「更有效达成百科品质的目标」,而非「共同创作」的话,某些时候
提删很可能是更有效的作法。 (我个人不赞成因为效率就全面牺牲共同创作的原则)
这作法上就很大纷歧了。
简而言之,细部的作法适不适当,当然可以讨论,但我不赞成的是直接把提删者
放 在维基百科发展的 对立面来看。 假如这麽简单的话,不需要指责这些人,
直接提议把提删机制废除就好了,但这样维基百科真的会发展得比较好吗?
我想应该不会。
: : 这个前提是要每个待翻译条目都有人去加模版啊。
: 那帮贴模板就好了不是?
: 鼓励翻译者的出现和集合 跟 提删掉翻译过少的页面
: 我认为前者重要太多太多了
其实我很少看到整个提删掉翻译过少的页面,如果有把首段翻好应该都不会被删,
除非真的是「少」到一个程度。
删除未译部分比较常见。
: 不过目前维基对前者的鼓励 我认为是不足的
: 甚至我还看过有所谓"翻译党"的说法 俨然翻译等於破坏XDDD"
这应该是特别指一些很糟糕的翻译吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.93.100
※ 编辑: ffaarr 来自: 203.70.93.100 (12/10 10:03)