因为上面的 □ 敦化南北路旧式公寓群 掰掰 这个讨论串 引起了很多思考 碎碎念一下XD" 当然还有一些亲身相关的老话题 要是提到就请各位包涵了 ================================= fuzuki说了一段话 其实很让我在意 「但这条目不仅仅只有文字，他还有五张亲自拍摄的照片， 他清楚明白的说明了[[敦化南北路旧式公寓群]]内含了至少五个「新村」。 例如存在专文介绍「光武新村」，光武新村这题目符合了关注度。 文字也完全可以不费力气重写继续保留，也许他只要换个标题而已。 但是中文维基百科社群现在缺乏了这种针对内容自我维护的生态存在， 没有透过社群的写作人力将这有价值的内容转写、保留住，这就是一种损失。 而且有人习惯成十成百的批量提删，并以冲编辑数为荣。我一个人看到怎有力量去救...」 以下只是个人见解 其实就我个人浅薄的理解 维基百科隐性的标准确实如此 是以任何参与都算作一种参与 并没有哪种监定方式 (印象中维基里面徽章的标准是以编辑数为基准) 所以相对的 比较简单的编辑方式就会比较浮现 例如说贴个unreference啦～ 提删啦等等 而修改条目 帮助翻译 这些则是比较困难的 或许就是因为这样 才会有很多明明内容已经有了一定资料的东西 轻轻松松就被提删 的问题 =========================================== 最近在翻译特定条目的时候 发现一些很奇妙的事情 因为我关注的领域一般都是一些比较小众的领域 所以这些领域的英文页面 翻译跟撰写起来真是无人问津XD" 但是有人开始关注的时候 大约都是贴unreference跟提醒翻译不全居多 所以我在一些条目的翻译上面 采用另一种方式：创建时只有翻译第一段就好 令我惊讶的是这样竟然就不会出现问题 这让我可以理解 为何很多页面都只有一两句话就没人处理..... ==================================== 有关於多数人只在意简单管理 不在意提昇维基资料量跟素质 这似乎一定是个问题 但是这个问题我说实话 实在想不到办法好解决@@" 不知道其他人有否意见？XD -- 卍～卍～卍～卍～卍～卍～ 嘉察仁波切《听即解脱咒》 ～卍～卍～卍～卍～卍～卍 ★Ah Ah Sha Sa Ma Ha ★阿 阿 夏 沙 嘛 哈 ★Ma Ben Dharma Ra Ra ★嘛 北 当 嘛 RA RA ★Ha Gan Ga Ah Sha La ★哈 港 嘎 阿 夏 拉 ★Sa Den Dharma Da Li ★沙 殿 当 嘛 达 哩 ★Ga Ha Na Ah Li Ta ★嘎 哈 哪 阿 哩 答 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.28.92 ※ 编辑: flamerecca 来自: 140.112.28.92 (12/02 07:46) 提一下我所认为的观点 维基应该还是允许将未完全翻译的条目放置在百科上面的 不然为何要有一个翻译中的template 和正在翻译中的category 混合一个过多未翻译的template呢？ ===================================== 另外其实我比较多的重点是 以维基的角度 翻译一整篇跟翻译两句比 差不多 都是以创建一个页面论 翻译两句跟提删比 也差不多 都是一个编辑行为 那提删又比翻译跟创建页面来得简单 自然会有人以提删为乐 (老实说 自从发现可以只有翻译两句就搞定一个页面 当初就很诱惑我把所有我知道的页面都只翻译两句就好 这样我现在应该已经创建100~200个条目了吧) ※ 编辑: flamerecca 来自: 140.112.28.92 (12/02 13:18)