作者fuzuki (维基百科执行主编)
看板Wikipedia
标题Re: [问题] 条目的简正体问题
时间Fri Feb 5 10:36:53 2010
中文版分家的时机点已过，社群不愿意分，就是不会分了。
列举几个分分合合的维基百科。
中文版，2002年成立，随着2004年中开始有成批的港台用户进入，
虽然还不是主流意见，但分家的声浪在2004年达到高峰，
2004年9月开始开发转换系统，12月23日随着MediaWiki改版上线启用。
此後分家的提议就不再是社群关注的议题。
zh-tw版，2004年8月成立，没有社群基础，来由不名的空站，
没有自产内容的能力，後来被关闭。
库德语版，拉丁字母/阿拉伯字母，就算使用完全不同的字母，社群绝不愿意分家。
两文并行维持了好几年，後来引入转换系统
南斯拉夫语版，一分为四，此後再也没有南斯拉夫语版。
摩尔多瓦语版，被终止! 社群转入罗马尼亚语版。
哈萨克语版，社群不愿意分家，等待引入转换系统，
西里尔字母/拉丁字母/阿拉伯字母，最特别的是左右方向转变。
挪威语/新挪威语，由於官方不同的正字标准而分立的版本。
现在一大一小，大的挪威语跟在中文版後面，
小的新挪威语目前落在第42位。
赣语版，初期采用繁体，2009年导入繁简转换，目标是加上拼音转换。
马来语/印尼语，不愿意合并的版本。
现在印尼语继续以第三世界的第二位维基百科自居。
※ 引述《DivineLand (神州在台湾)》之铭言：
: 我认为中文版繁简分家较佳，
: 繁体中文与简体中文间有不少词字字相同但使用上的意义完全不同的存在。
: 为什麽英语维基可以分简化版英语与一般英语？
: 它们发音都一样字形也一样，只有难度不同这样都能分开新创。
: 反而中文繁简字型不同、意义不全相同却不能分开。
: 再说繁简转换浪费很多编者的时间与精力。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.223.250
1F：→ ffaarr:不过「克/塞」语版还是存在，事实上就是原南斯拉夫语。 02/05 11:31
2F：→ fuzuki:感谢ffaarr的补充... 02/05 13:10
3F：→ DivineLand:换言之若是社群愿意分就可以分了，繁体社群有多少人？ 02/05 22:41
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
话不能这麽说 繁体尚为中文维基百科的主力
4F：→ DivineLand:2004年还不晓得有维基百科。 02/05 22:45
※ 编辑: fuzuki 来自: 118.169.41.138 (02/06 09:15)
5F：→ ffaarr:社群要求分还要在meta那边通过才行。 02/06 09:50
6F：→ ffaarr:想到还有旁遮普语（原版是印度字母）後来成立西旁遮普语版 02/25 23:18
7F：→ ffaarr:用阿拉伯式的字母。 02/25 23:18