作者weichia (Koika)
看板Wikipedia
标题[讨论] 井口真理子
时间Mon Dec 17 13:35:15 2007
之前将[[井口真理子命案]]po到日语版翻译依赖（请求翻译）
然後11月24日真的有一位日本人Carpkazu完成这个任务
不过对方翻译时 自始至终都未出现井口真理子本名
条目名称也只是[[
台湾日本人女子大生杀人事件]]
在讨论页他也提到日语版对於列出被害人的氏名有极强反对意见
希望未来编修者也都不要写入实名云云
中文版也该有相似标准吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.167.39
1F：推 theodoranian:不知道隐匿当事人姓名的理由是什麽 12/17 13:54
2F：推 Masaoki:台湾日本人女子大生杀人事件 可能不止一件耶 12/17 14:06
3F：推 Kazamatsuri:可能要避免受害者家属的N次伤害吧？ ^^; 12/17 14:19
4F：推 ImprezaWRX:日文维基的惯例,像在伊拉克遇袭的香田证生在日文就 12/17 16:51
5F：→ ImprezaWRX:找不到名字, 在缅甸遇害的长井健司是否写出名字在 12/17 16:52
6F：→ ImprezaWRX:日文维基也曾有过争论. 12/17 16:53
7F：→ ImprezaWRX:个人认为报章已公开报导出来的就没必要隐藏其名. 12/17 16:54
※ RekishiEJ:转录至看板 media-chaos 12/19 14:41