※ 引述《[email protected] (sarang kua phieonghua)》之铭言： : ※ 引述《[email protected] (情报统合思念体)》之铭言： : 我觉得非华语版本应该试着走精致化路线， : 不求在条目数量上快速追上华语（事实上也不可能）， : 而是在条目写作的文体上更符合本语言的感觉， : 努力让本语言的Wikipedia变成值得本语言人士阅读的模范文本。 事实上方言维基, 我认为有必要和华语维基连接, 比方说, 我读 粤语维基的「新加坡」, 我会不会不懂读华语维基的「新加坡」 ? 那绝对是不可能的, 如果我只懂粤语不懂华语, 那麽我根本就 是文盲. 粤语和华语维基的分别, 不会像英语和日语维基的分别, 因为很 明显前者的读者是读得通後者的. 但如果能够将同一条条目的不同语言版本连结在一起, 我想就会 有一点意义, 我在看日文关於「日本」的条目後, 我想立即看看 英文的, 我可以立即超连结过去. 可以看到不同文化和语言对「 日本」的形容有何不同, 而且更重要的是, 比方说我想知道泰语 版关於「日本」的条目, 我不懂泰文的话本来是无法做到的, 但 若能够将「同义者直接连结」, 我可以在知道日本两字的中文时 , 就找到泰语版维基同义的条目. -- 这是因为太年轻而犯下的错误. --

※ 发信站: 香港地(hkday.net) ◆ From: 218.252.90.45