作者littlex (小喵村民(金5肉10))
看板Wikipedia
标题[问题] 关於翻译~
时间Wed Jun 21 13:54:31 2006
小弟是最近开始有兴趣从是wikipedia编写工作,
但很多东西已经有版上各位大大及前人努力後留下了丰硕的成果,
所以可能最近想做的是从英文的维基百科找些还没有中文资料的条目
由翻译工作开始做起。
想请问的是,如果我选择了某个条目做翻译,
我的第一步是要先透过搜寻,
让系统显示
维基百科目前还没有与此同名的条目。您可以:
.
.
如果要开始编写这个条目,请点击编辑本页,或者把它放到Wikipedia:条目请求。
.
.
这样後开始编辑吗?
还是有没有啥更好的方法...(恕小弟驽钝)
另一个问题是,我如果是翻译英文网页,可以原封不动的
一句话一句话从英文wiki翻过来吗?
还是说我连英文的版权也不可抄袭?
麻烦大家替我解答一下疑问了..
谢谢!!
--
修电脑条款(来自一个好人的怒吼)
http://0rz.net/ae1rm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.29.91