作者chinese228 (台大维基研究社冲冲冲!!!)
站内Wikipedia
标题Re: 文言文维基百科的发起投票
时间Fri May 19 18:22:43 2006
※ 引述《ffaarr (远)》之铭言:
: 目前有六票支持,不过古代语言的
: 通过门槛可能会稍高一些
: http://0rz.net/561lC
: 欢迎有兴趣的人去投票
: (支持者里面有yaohua2000也…,希望他能好好去玩文言版维基)
不负责任评论:中文维基百科已经有一堆伪文言文了 如此多个空间是收纳这些文章吗??
另外我觉得文言文和白话文的关系不能以古代和现代语言解释
文言文同白话文 用的文字一样 句法类似 甚至很多时候是相互掺杂使用
(也就是所谓的"伪文言文")
只怕到时候文言文百科中多少真的是以文言文书写 还是个疑问
所以说实话 我还颇想投反对票下去
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.151
1F:推 ffaarr:差异并没有那麽小吧,叫从没学过文言的人看文言铁定看不懂 05/19 20:42
2F:推 chinese228:但也不该以古代语言解释吧 05/19 20:48
3F:→ chinese228:况且古人仍是说白话 文言只是纪录而已 05/19 20:49
4F:推 ffaarr:嗯!精确点说也许用古代文字更好 05/19 21:12