作者ffaarr (远)
看板Wikipedia
标题Re: [新闻]2008 联合国只承认简体
时间Thu Mar 23 22:40:52 2006
※ 引述《mgdesigner (魔法设计师)》之铭言:
: 同感,其实汉字严格来说,是纯的图形文字(也所以任何语言都可以对应到汉字),这种
: 文字的好处就是视觉辨识速度快於音讯文字(因为在脑海里视讯还要转成音讯才能辨识,
: 多一步)
其实一般没有学速读的人,看到汉字也是先转成音(在心里念,这和我们小时
候学认字的方式有关)才转成意的,
如果学了速读的人话,拼音文字也是可以不经读音就直接转成意思
(即使拼音文字也是有形状的)
不过的确汉字的辨识资讯的速度是比拼音文字要快。
,但这样的文字也必须有足够的资讯量去监别不同的字,简化得太过份的话,真
: 的是本末倒置。尤其在电脑化时代,打字不是问题了,辨识反而重要性提高。
嗯!当初的「二简字」就是太简单以致难以辨识所以才被淘汰的。
现在用的简体字我觉得几乎没有这个问题,看习惯就很好辨认,
(我觉得目前唯一遇上的障碍就是 「没有」和「设有」太像了)
: ※ 引述《dotZu (良牙)》之铭言:
: : 它从指导目标就是错误的 把简省笔划的优先度排得太高
: : 笔划少虽然易写 但是难认 字都很像书写时易误解
: : 为了简省笔划 把意义不同的字合并 更是罪大恶极
: : 应该以尽量保存字的外型为前提
: : 尤其现在都用电脑打字 简省笔划的好处没有那麽大了
: : 二十世纪中国文盲很多
: : 拉丁化(废除汉字)及简化的主张才会那麽流行
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.14.122
※ 编辑: ffaarr 来自: 211.74.14.122 (03/23 22:46)