作者fuzuki (无名 P_fuzuki板)
看板Wikipedia
标题Re: [请益] 这句话的翻译
时间Wed Feb 8 17:37:28 2006
以下是目前的版本，Koika已经改的通顺许多。
* 登入维基百科应有cookies。
* 注册相当容易：输入用户帐号与密码，後点选「创建新帐号」即告完成。建议帐号尽可
能易读易记。
* 请勿使用着名政治家、军事家、宗教人士、重大事件，或具有攻击性、煽动性、易引起
混淆的名称作为帐号。
* 电子邮件并不强制输入，地址亦不出现在百科上。其主要功能在於允许其他用户间接寄
送邮件，以及密码遗失时补寄。
* 欲知更多关於登入的资讯，参见Wikipedia:如何登录。
※ 引述《fuzuki (无名 P_fuzuki板)》之铭言：
: *电子邮件地址的输入并不是必须的。但是这使得他人可以在您未告知他人您自....
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 很不通顺的句子....
: 请问中文应该要怎麽说才顺呢?
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.81.160
1F：→ fuzuki:补充一点.. 英语维基中的这页提示只出现於新建帐号页 02/08 17:37
2F：→ fuzuki:不会在登入页一直跑出来罗唆 02/08 17:38