作者alicekey (谁不喜欢美女!)
看板Wikipedia
标题[问题] 闽南语跟台湾话有什麽差别?
时间Sat Feb 4 16:21:22 2006
请先看看 闽南语 跟 台湾话 的条目
http://0rz.net/0b12a
闽南话(白话字:Ba^n-la^m-gu'),在台湾亦称Ho--lo'-o-e(福佬话、鹤佬话、
台文等)
http://0rz.net/cc134
台湾话(白话字:Ta^i-oa^n-oe- ),亦称Ho--lo'-oe-(鹤佬话),习惯上专指
在台湾所使用的闽南语方言
两个都是Ho--lo'-oe-(鹤佬话),那我们说的到底是台湾话还是闽南话?
还是说,台湾的鹤佬话=/=大陆的鹤佬话?好复杂...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.152.39
1F:推 sakaliba:台式闽南话=台湾话=Ho-lo-oe ,为闽南语的一种方言。 02/04 17:01
2F:推 ffaarr:可以参见TW-Language版1218篇 02/05 18:57