※ 引述《essolo (MOrganEsso)》之铭言： : ※ 引述《ZenUp (紫色流浪猫)》之铭言： : : http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%82%89%E5%9C%93 : : 被移动成台湾肉圆，又变成维基自创新词了吗？╮(╯_╰)╭ : : 没有这种叫法吧！ : 这还可以接受啦.. : 也没有「台湾温泉」呀﹨(╯▽╰)∕ 我觉得这是对岸某些人的意识形态作祟 像那位发难的老兄 硬是要我把[[绝地议会]]改成[[绝地长老院]] 然後把这翻译词汇说的多烂多鸟一样 问题是台湾就翻做绝地议会 council在字典(我用朗文字典)也有"地方议会"的解释义 我不知道这翻译是哪里得罪他 非要叫成长老院才行?? 金门县议会总人数15人 这也是议会 绝地议会12位大师 为何不可以称作议会?? 同样的道理 他们说肉圆=肉丸 那是他们的用法 关台湾的小吃何事?? 这种歧义可以用在条目上注名 为何非要移动条目不可?? 这整个讨论串就几个没看过没吃过的人说说改改 我不知道这样改有何意义?? 台湾的特色小吃叫肉圆 那他们的肉丸又常称作肉圆吗?? 真不懂这硬冠上台湾两字是怎样 难道维基的条目里 是使用肉圆作为肉丸的正式名称吗?? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.243.151