※ 引述《[email protected] (想一须Q)》之铭言： > 前两天无聊逛一下wiki > 看到介绍大月氏（读作肉支）的文章 > 然後转到英文版 > 看到他们解释那个"月"说是moon的意思 > 喔...看了很想改，又不知到从何改起 > 因为第一 > 我们要如何解释破音字? > 第二，如何从那个字告诉人家不叫做月，叫做肉 > 喔....想了就不知如何是好... > 该怎麽办哩，我们是否要先请求文章写破音字这个标题? > (破音字英文怎麽说??????) 嗯...像这种的我想中文页这个名词後面应该多加注拼音吧？ 这种东西还蛮多的... 另外，虽然我并不确定对错， 不过以前我的国文老师是这麽说的， 专有名词破音字，有些字，放在那个地方（专有名词）就是这麽念的... 为什麽？老祖宗都这麽念了，我也不知道为什麽...U_Ub 就像皇帝写错字，也得把那个字当对的一样... 唔、这举例不好... 就像...以前有些家长字认的不很多，却因为觉得那个字好看、喜欢， 而拿来当子女的名字， 在有边读边的状况下，把孩子的名字念错了， 不过大多人在知道念法後，也不会改回来... 这也算是另一种专有名词破音字吧...只不过是那个人才这麽用的...U_U -- 一缕幽魂　一塚孤坟 多少岁月　多少风情 何幸尔？　独賸寂寥 -- ┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ＫＫ免费拨接‧上网不用钱 。。。───┐ │ bbs.kkcity.com.tw │电话:449-1999 帐号:kkcity 密码:kkcity│ └──《From:218.175.107.207 》──┘ 。。。──────────────＊╯ --