作者FlyinDeath (死之舞)
看板Wikipedia
标题Re: [问题] 台湾真有人管ballet翻成“芭乐”麽﹖
时间Sun Aug 7 18:45:16 2005
※ 引述《polyhedron (古韵~zh.wikipedia.org)》之铭言：
: [[芭乐舞]]和[[古典芭乐]]写得挺好的两个条目﹐
: 被同一个作者(IP用户)又加上了芭乐水果的照片。。。
: 我开始把两个条目都加上繁简转换了﹐後来一查历史﹐不会是作者开的玩笑吧。。。
在台湾被称为芭乐（拔辣）的是ballad
抒情歌是也...
因为台湾的抒情歌大多很狗血
所以就发明了这样富含贬意的称呼...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.230.47