当年我也坐在电影院看过这部片 所以想补充一些资讯 和替换已经失效的连结 ※ 引述《Daho (*)》之铭言： : 1. The Bodyguard 终极保镳 (1992) : John Doe - I Will Always Love You : http://www.tudou.com/programs/view/zmh3t1ufyH0/ 连结已失效 目前找到的片段: https://www.youtube.com/watch?v=6leHN2u8Xf0&t=153s : 你一定不会忘记电影中的这个场景… : 惠妮与凯文在酒吧共舞时，点唱机播放的就是这首John Doe的版本。 : From Wikipedia: : Whitney Houston's recording is not the only version of the song : featured in the movie. In a scene where she dances with Kevin Costner, : a version by John Doe can be heard playing on a jukebox. : 华纳唱片1992年压过一批宣传单曲供媒体使用，并注明出自电影 The Bodyguard， : 不知道基於什麽考量，没收录在原声带。 : http://imgur.com/x4gqu8D 全曲也有人放在youtube了: https://www.youtube.com/watch?v=Mef3J-RiQYE : 2. The Best Little Whore House In Texas 春城花满天 (1982) : 小时候看过这部电影，但对 Dolly Parton 这段演唱没有印象， : 现在看来有种莫名的感觉… : https://www.youtube.com/watch?v=iZ_dn3swCVU 为电影重新演唱录制 以下是1974年版: https://www.youtube.com/watch?v=x0bEZH6ZqG4 : 3. Bodyguard 原声带若有重发行计画，收录这个版本吧！ : Whitney Houston - I Will Always Love You (Final Scene of The Bodyguard) : https://www.youtube.com/watch?v=9qOcaBhLh3Q : 画面反了！ 反置影像 显然为了避开着作权检查 现在有正确的影像版本 https://www.youtube.com/watch?v=h3gynU1x2Lk : 4. 附带一提，众多翻唱版本中，喜欢的却很少，这是其中之一： : Kenny Rogers - I Will Always Love You : http://www.tudou.com/programs/view/ctge1olYgvU/?FR=LIAN 这边我想提 wiki说到 当时Whitney原本打算唱另一首歌: Jimmy Ruffin 的 "What Becomes of the Brokenhearted" https://www.youtube.com/watch?v=cQywZYoGB1g 然而 已经被另一部片 "Fried Green Tomatoes" 捷足先登: https://www.youtube.com/watch?v=G5PyvBJXTLw 这时Kevin Costner建议Whitney改唱的 "I Will always love you" 不是以上提到的任何版本 而是Linda Ronstadt 在1975年翻唱： https://www.youtube.com/watch?v=D090T2MSxKY (可见Kevin很有音乐sense... ) Whitney认可之後 和音乐制作人David Foster着手改编 脱离原先的乡村旋律 Dolly得知时 就联络David 把Linda翻唱省略的最终曲段拿给他 强调这段很重要 终於 这首歌再次成为脍炙人口的名曲 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.15.43 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Whitney/M.1627859668.A.733.html ※ 编辑: tomhawkreal (36.229.15.43 台湾), 08/02/2021 07:16:13