※ [本文转录自 LTK 看板] 作者: theleaf (theleaffestival) 看板: LTK 标题: [转录]全澳洲最肮脏的团The Sailors在台北公演！ 时间: Sat Jul 15 10:02:17 2006 ※ [本文转录自 Brit-pop 看板] 作者: theleaf (theleaffestival) 看板: Brit-pop 标题: 全澳洲最肮脏的团The Sailors在台北公演！ 时间: Sat Jul 15 09:28:48 2006 这是一篇十八禁的文章和演出，如自觉可能会不适的人， 请勿往下读！你已经被警告了！再次感谢！ 这是一篇十八禁的文章和演出，如自觉可能会不适的人， 请勿往下读！你已经被警告了！再次感谢！ 全澳洲最肮脏的团The Sailors在台北公演！ !!XXX RATED!!YOU HAD BEEN WARNED! _____________________________________________________________________ 澳洲『黄』帝搞笑摇滚乐团，首度在台开腔！『黄色』摇滚语言艺术之极致！ 和浊水溪偷师(这不是为了宣传！是真的！Oh yeah!)，偷到澳洲发扬光大！ 被九成九九九点九九电台禁拨，却勇猛攻破超数万人大型音乐祭像是Big Day Out和Meredith的下三烂无耻团体！曾被JSBX和YYY邀请开场，在数万人的 Meredith够胆和同台的强史便赛和凯伦喔比三八的搞笑团体，看得最近刚解 散的超级独立乐团Sleater-Kinney，硬叫她们的promoter一定要让他们开场( 虽然她们澳洲promoter，觉得他们的歌词实在太变态了)，更赢得了歌迷 Detroit的大团像是the Dirtbombs、The Bell Rays(葛莱美奖得主Lisa Kekula 的乐团，同时也是Basement Jaxx和The CrystalMethod的歌手)等完全的赏识 (但是我猜是对他们，不怕被揍的决心的完全赏识)。 THE FEARS!!! It's all about WORDS!! It's all about WORDS!! _____________________________________________________________________ 当人们已经见识到在结构上超越传统的乱七八糟，曾经来台的Dirty Three或是 Baseball，或是低调美丽的乱七八糟的Art of Fighting，现在是时候看看另一 面的墨尔本了，真正的『乱七八糟』的时候了！我最爱的车库『黄腔』酒吧天 王团体The Sailors！ 曾经巡回过全美、全欧还有偷渡到保守到翻的马来西亚，黄腔乱开搞不清楚状 况的搞笑团体，将做唯一一场台湾的演出，突然在台演出，连我也吓到！ Here are a little bit previews for you! _____________________________________________________________________ 『我真的很害怕碰到机八，我也真的害怕碰到屁眼，我想到了一个解决的办 法，就是用你的老二来捅我的屁眼』 『我有很大的勃起，但是我对它觉得很可耻，所以我只好用你的它，在一个充 满大便的地方(a.k.a 屁眼)』 _____________________________________________________________________ ---- YCMA (Your Cock My Ass) from 2002 release "Turning the Other Cheek" ※字面上的意思大家可能很难了解，其实就是在讲有一个白痴，他非常非常 害怕把他的老二捅进阴道中，但是他也非常非常害怕把他的老二捅进屁眼 里，最後他突然很天才的想到了一个完美的解决方法，就是用别人的老二 来捅他的屁眼，喔....业！ NEXT SAT! ● DON'T MISS OUT! ONE SHOW ONLY! ● EVENT INFO / 演出讯息 _____________________________________________________________________ The Sailors (from Melbourne, Australia) Proudly presents their "only show in Taiwan"! 地点 : Bliss 台北 - 台北信义路4段148号 票价 : NT 200 表演 : 7月22号/星期六 10:00 PM SPECIAL GUEST : 禹晨 (追麻雀) ON DRUMS 场地网站 : http://blisstaipei.com 乐团网站 : http://www.thesailors.biz 这次演出的传单: http://johnsoneducationcenter2.com/FLYER.jpg PS 1 : 这是一场十八禁的演出！欧业! It sure is!!! PS 2 : 其实对他们真正佩服的地方是，那麽多年来无论 他们在那里都不怕被揍！ The Sailors _____________________________________________________________________ Melbourne, Australia band The Sailors come to Taipei for one show only. Degenerate, demented grage country punk blues. The band has toured USA, Europe, Malaysia and now Taiwan. Features the two founding singer guitarists and by special invitation local Yu Chen (Chasing Sparrow) on drums. Venue : Bliss Taipei - No. 148, Sec. 4, Xin-Yi Rd. Taipei Tix : NT 200 Date : 22nd, July, 2006/ On stage: 10:00PM Plus : very special guest on drums: Yu-Chen from (Chasing Sparrow) Venue site : http://blisstaipei.com Band site : http://www.thesailors.biz 歌曲试听/下载 _____________________________________________________________________ THEY ARE ALL TRIPLE X RATED! YOU HAD BEEN WARNED! ● MP3 _________________________________________________________ 1. YCMA (YOUR COCK MY ASS) 你的老二/我的屁眼 http://www.thesailors.biz/YCMA.mp3 _________________________________________________________ 2. I Punch You 我打你... (歌词的下一句是“用我老二的顶端”) http://www.thesailors.biz/I%20Punch%20You.mp3 _________________________________________________________ 3. Turkeyslap Blues 老二打脸的蓝调曲 http://www.thesailors.biz/Turkeyslap%20Blues.mp3 _________________________________________________________ 4. Finding My Match 找我的爱人 http://www.thesailors.biz/Finding%20My%20Match.mp3 ● Music Video _________________________________________________________ 1. (Whatever Happened To) The Paperless Office? 没有纸的办公室怎麽了 http://www.thesailors.biz/video_player.html?mp3=(Whatever%20 Happened%20to)%20the%20Paperless%20Office,%20310 (需网址两行合起) 乐团介绍 _____________________________________________________________________ IT'S ALL ABOUT MELBOURNE 【一切都是墨尔本害的】 _____________________________________________________________________ 墨尔本是个很奇怪的城市，有点像是百物杂交，然後又自己一直乱生下私生子 的地方，在五八年奥运後的产业迈动後，带入了对演艺产业的起头势力(尤其是 酒吧)，加上一直是澳洲多种族文化的重镇，永远处在一个非常杂交的状态，就 因为如此渐渐演变成文化的中心，而大大小小数百间酒吧就变成了所有地下势 力最好的舞台，加上所有的酒吧都不贪心，用尽心力的想要做更好更多元的演 出，把门票收入几乎所有的都给演出者(每张票都只抽非常少的一点点，搞不好 只够付做整晚的door bitch，有的还免费演出费酒吧包，目的就是为了有更好 的演出，吸引了更多的酒客)，与其说是精彩的艺术或是演出撑起了整个摇篮( 当然有，但并不是全部)，还不如说是爱喝的人们支架起了整个百花齐放的架构 ，更孕育了基本比较建康产业自给自足的动力，也没有像是雪梨般皮条客乱钻 ，告诉所有人你就会是下一个明星那类的产业虚荣，或是吃角子老虎机，大战 摇滚乐团的奇景。 无论你是怎麽样的人，从那里来？做什麽事？有着什麽不符合世俗架构的想 法？都有你的舞台，找到自己的地方，都可以听到任何人声音，一切结构上的 乱七八糟，都是太有包容力的城市害的。 IT'S ALL ABOUT THE FREEDOM, NO MATTER HOW MUCH YOU HATE IT! 【不管你有多讨厌『它』，It's all about freedom!】 _____________________________________________________________________ 允许了更宽广的机会，让更多的东西有真正繁殖种子的可能性，这种个个的无 穷可能性，创造了第一个愿意出机票让白线条巡回的城市，创造出了根本没有 人允许觉得会有什麽的Birthday Party，但现在还活的好好的，或是像一个根 本没有什麽人鸟的泰国人Dexta，被白人邀请加入摇滚乐团，不小心的就打入英 国前十名，还拿下MTV欧洲音乐奖年度音乐录影带的The Avalanches，或是去参 加美国MTV音乐奖都不知道自己为什麽得最佳乐团的Jet，还有不小心就在独立 音乐圈红了，有着无数次世界售窟巡回台湾比较熟悉的Dirty Three或是Nick Cave，或是红翻日本的The Living End，还有近期来过台湾的Art Of Fighting 和Baseball等等。与其说是创造，还不如说是允许，允许任何一个可以发生的 可能性，随心所欲跨越种族的尽量杂交，也从来没有想要忘本，但是就是要乱 七八糟就对了，也同样允许了下面要说的这个，被九成九九九电台禁拨，除了 他们家乡外的电台，DJ拨过的都被炒鱿鱼的，台湾取经三级故事当题材的澳洲 乐团The Sailors。 IT'S ALL ABOUT THE SAILORS!!! 【一切都是水手害的！】 _____________________________________________________________________ The Sailors的早期所有的团员，就是墨尔本各大酒吧乐团乐团的佼佼者，虽混 的不错，但是说实话其实并不是有太多人鸟(连我都觉得有点逊)，但是也从未 想要玩的那麽脏、而且那麽的极限(当然不是在音乐上，而是在言语上)，而他 们的结合，就有如创造所有台下观众的忍耐极限，而其实墨尔本本来就是一个 极开放的地方，像是重金属那类我砍了你、煮了你的老二、再油炸，僵屍复活 或是像Blood Duster那种，也是言语极限那种，或是有时庞克团露露鸟、或是 妹妹 show show tits那种早就见怪不怪了，而看是很开放，但是总有点超限 实，讲难听一点就是加一些逼逼(a.k.a声音马赛克)就可以拨了，而且说实话并 非是如此真实的，所以基本上并不是那麽有差的，但是反到是无比真实的生活 歌曲，又是直到中心的那种，才是有真正的禁忌的，反到是让人坐立难安，而 且从第一首到最後一首都是，因为他们的确是逼逼後还无法拨的那种。 VIOLENT MASTURBATION BLUES!!! 【暴力蓝调的自慰歌曲！】 _____________________________________________________________________ 第一张专辑送到唱片行时，所有人都在想有没有搞错，他们三个根本是白痴， 因为专辑名称叫做『Violent Masturbation Blues』(暴力的自慰蓝调曲)，就 是很努力近似有点暴力，在用小弟弟的时候听的蓝调歌，加上里面的所有歌整 个像是Turkeyslap Blues (Turkeyslap是用老二打脸的意思)、Swashbuckling Faggots还有Trim The Bush (a.k.a 理毛)，不只是歌词够呛，而且歌更是超级 现实的，而且还不是故意擅情讨好的那种，包括被同性恋团体和女权团体完全 的攻击，但是其实歌中并不一定是有关的，只是非常恶心而已，但是又非常非 常的好笑，非常浓厚的乡村蓝调摇滚，更马上赢得了澳洲音乐圈的重量级的人 物，也是敝人无可取代的超级摇滚偶像Spencer P Jones (Beast Of Bourbon的 吉他手)还有Rawland S Howard (Birthday Party的吉他手)的完全赏视，我的 偶像Spencer更刺了代表The Sailors的猴子图案，在他的肩膀上，但是说实话 那轮巡回下来，没有被分屍，还真的是奇绩耶，因为反同性恋团体完全觉得他 们全部都是gay！恨不得马上砍了他们！而同性恋团体就所有都觉得，他们全部 都是反同性恋团体或是歧视女性的猪，而也恨不得马上砍了他们！而身为乐迷 的人只能听着他们的暴力打手枪蓝调(到底有没有人用那个打手枪，我就不知 道了，但是直觉上，应该有)！用心祈祷他们出外不要被砍。 LTK UP-GRADE!!! 【浊水溪公社让他们升级！】 _____________________________________________________________________ 主唱Dave因为受不了匪夷所思的压力，决定跑到中国和台湾过一阵子正常人的 生活，在台湾时他看到了改变他一生的表演，就是蔡海恩时期的浊水溪公社， 那个文化冲击(culture shock)，一直想着他就是要这个！在几次往返的来来去 去，其中一次包括了和Dirty Three巡回台湾，Dave就回去了组成他第二代的 The Sailors！他知道的就是不要怕！一点都不要怕！第二代的The Sailors根 本就是发挥到了完完全全的极致，一丁点都没有保留，第二次在音乐圈内根本 就是完全的震荡弹(但是的确有点浊团偷师的感觉)，而这也同时展现了墨尔本 community station的完全包容力，PBS和RRR更是毫不吝惜的给他狂拨，当然不 爽的也如排山倒海！更拿下当地几乎所有STREET PRESS的ALBUM OF THE WEEK， 但是很多都不敢写为什麽，变成一个告诉大家好，但是不能解释好在那里的超 怪现像(因为完全不能讲！喔业！)。 Y.C.M.A - (YOUR COCK MY ASS)...oh yeah! 【你的老二和我的屁眼.....欧...业！】 _____________________________________________________________________ 他们也是第一个因为独立音乐圈，非常猛的无论是正面还是反面评价，因为反 应太强烈让全国电台Triple J不得不访问他们，但是一首歌都不敢拨的唯一团 体 (PS: Triple J虽是政府电台，但是是可以说FUCK的，而没有字是会被禁的 ，你就知道The Sailors到底有多猛)，在他们墨尔本的CD Launch，他们SOLD OUT了我最爱的酒吧the tote，那晚几乎是浊团的极致(假如牵涉国家的那个部 份不算的话)，他们当晚挤暴了场地，还告诉我他们要做一场他们和浊团偷来的 演出，当晚砸爆了七十台大型影印机/传真机/大型电话，因为都是二手的，碳 粉都没有拔除，碳粉就像是高射炮的完全在场地爆炸，碰….. 碰…. 碰…. 碰 …. 碰…. 碰…. 碰…. 碰…. 碰…. 碰…. 碰….完全大混乱、大暴动乱七八 糟的一蹋糊涂，砸烂的东西像山那麽的高，在场的每个人因为炭粉全变黑人， 但是不知道在兴奋什麽？後来我才知道那时回台小柯给我的VCD，被他借走最後 被他和他的团员供起来，在那之後The Sailors几乎在澳洲一炮而红，除了被澳 洲排行榜冠军团体YOU AM I找去巡回，还有和澳洲畅销团体Grinspoon卖爆六千 人场地的双压轴演出，更猛的是竟然还被邀请去唱像是Big Day Out或是 Meredith，那类数万人老少闲宜的大型演出，在欧洲巡回时法国滚石杂志更祭 上四星半乐评，法国重量级乐评人Patrick Foulhaux更道出说他们是『全世界 最有种的乐团』，"Turning the Other Cheek"在澳洲strett press龙头In Press!更夺下年度最佳专辑，对一个三级艺人来讲，其实是有点夸张，但又不 得不佩服他们完全的勇气，因为极端三级应该不会是会流行的东西才对，重点 并不是在『三级』，是在『极端三级』，喔买尬！ IT'S ALL ABOUT WORDS!! 【一切都是在言语上！】 _____________________________________________________________________ 之後一轮的美国和欧洲巡回後，Dave就搬到巴黎去了，因为美好的事永远都是 短暂的，The Sailors的短暂高潮，在Dave搬到巴黎後，就确定宣告早泄，而且 是美丽的早泄，而The Sailors这次意外来台，将只做一场演出，而追麻雀的鼓 手/前VARO团员Yu-Chen将会跨刀演出，为The Sailors打鼓！有兴趣见见这场难 得的演出的人可千万别错过了。 NEXT SAT! ● DON'T MISS OUT! ONE SHOW ONLY! ● PS: 其实澳洲真的还有一个团可以相抗衡，他们可是元老级的搞笑团体TISM， 代表作是：『我是自慰者』，有照片为凭！真的屌到翻天！ http://www.projectphotography.com/rock/t/images/tism.jpg http://www.rockvizion.com.au/artists/tism_1995.html http://cox.id.au/david/photos/TISM-06Aug2004/TISM_06Aug04_234.jpg http://cox.id.au/david/photos/TISM-03Jul2004/TISM_03Jul04_213.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 149.135.9.116 ※ 编辑: theleaf 来自: 149.135.9.116 (07/15 09:35) ※ 编辑: theleaf 来自: 149.135.9.116 (07/15 09:39) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 149.135.9.116 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.244.218