果果弓实在太可爱了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 希望今天可以一次翻完!!!!!!!!!!!!!!!!!! まだまだ行けます！全速前进！！！ カモメ：カモメ伍长、参りました！ カモメ：カモメ伍长、参上！ キャトラ：あらら、カモメは顺调に出世してるのねぇ。 キャトラ：唉唷唷、カモメ顺利的出人头地了呢。 アイリス：はじめ一等兵でしたもんね。とんとんと二回も昇进して、将来有望ですよ♪ アイリス：一开始还是一等兵呢。整整晋升了两次,将来一定大有前途♪ カモメ：えっへへへ～♪ありがとうございます！甲板扫除とイモの皮むきだけの见习い 期间が长かったですが… 　　　　そこを抜けたら大海原でした！顺风満帆です！ カモメ：嘿~~~♪多谢了！虽然扫除甲板和削芋头皮的时间有点长,但是克服这个阶段後, 接下来就是大海了,一切都会变得很顺利!顺风满舵!! キャトラ：うむうむ。アタシタチも鼻が高いわよ。カモメよくやってる。 キャトラ：嗯哼嗯哼。カモメ做得太好了你真是我们骄傲。 アイリス：そうね♪ アイリス：就是阿♪ カモメ：お褒めに预かり光栄あります！キャトラ航海士、アイリス机関长、（主人公） 船长！ カモメ：收到你的夸奖,真是无上光荣！キャトラ航海士、アイリス机関长、（主人公） 船长！ キャトラ：…………… キャトラ：…………… アイリス：…………… アイリス：…………… キャトラ：…じゃ、そーゆーことで。 キャトラ：…嗯、那就先这样吧。 カモメ：えぇっ！？待ってください！なんかすっけなくないですか！？ カモメ：ㄟ…!?请稍等一下！大家怎麽都那麽冷淡！？ キャトラ：だって…ねぇ。 キャトラ：因为阿。 カモメ：なんです？ カモメ：怎麽了？ キャトラ：カモメとは、频繁に会ってような気がして… キャトラ：总觉得好像很常见到カモメ カモメ：いいじゃないですか！もっとお话しして、もっと仲良くなりましょう！ カモメ：这样不好吗！这样我们可以和大家多聊天、和大家的关系变得更好！ カモメ：ほら！この水着のこととか、闻きたくないですか？ カモメ：你们看！都没有人想问有关这件这件泳衣的事情吗? キャトラ：それは今度话そう。 キャトラ：那个下次再聊罗。 カモメ：こっ、今度って、今度ってなんでありますか、キャトラ航海士！？ カモメ：下…下次、下次是什麽意思?キャトラ航海士！？ キャトラ：今度は今度よ。むぐむぐむがー。 キャトラ：下次就是下次唷。むぐむぐむがー。(むぐむぐむがー指キャトラ开始碎语) カモメ：むぐむぐむがーってなんでありますか、キャトラ航海士！？ カモメ：ぐむぐむがー又是什麽意思?キャトラ航海士！？ キャトラ：特に意味はないわよ。 キャトラ：没什麽特别的意思唷。 カモメ：ええっ！ カモメ：ㄟ~~~~~！ アイリス：カモメさんも成长してるけど、キャトラだって负けてないわ。 　　　　　二人の力関系は、まだまだ覆らないわね アイリス：カモメさん虽然也成长了不少,但キャトラ一点也不输给她呢。看来两人的竞 逐关系,还有得瞧呢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.34.147 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WhiteCat/M.1433852769.A.1B9.html