※ [本文转录自 GIDA 看板] 作者: MyDice (MyDice) 看板: GIDA 标题: 日台的职棒差异 from中山裕章专访 时间: Mon May 5 23:10:57 2003 节录自 http://www.nakayama.idv.tw/myway.htm 後半段专访 《１９８８年达成２４救援佳绩》 记者：看了一下资料，你在加入的第三年（１９８８年），就取得了１０胜２４救援 的好成绩，而且登板场数也高达７０场之多。是继同队的秋山选手之後，第二 高出赛率的选手。是不是有被古叶监督过度使用的情形呢？ 中山：不，他是位很好的总教练。我记得曾经发生过这麽一件事。有一场比赛，我上 场主投，当时球队处於大幅领先的情况。但不知道怎麽回事，开始被大量得分 ，被追赶到只剩一分的差距。那时教练告诉我钉鞋的鞋带掉了，喊了暂停，把 我叫了回去。接着，古叶监督在没人的走道上，突然捉住我的要害，用严厉的 表情对我说：「你是个男子汉吧！」。那句话给了我当头棒喝，之後我才能压 制住後来的打者，赢得了胜利。他真的是位优秀的总教练。 记者：可是，是怎样的契机会到台湾打球呢？ 中山：去年年底，现在也在中信鲸队兼任球探和教练的郭李建夫先生（拥有从台湾国 家代表队到日本阪神队的选手经历）曾经邀约性的问我：要不要到台湾来试看 看呢？於是我就到台湾来了。也从今年的１月８日开始加入球队集训。 记者：那麽，请问你刚开始在台湾打球的第一印象如何呢？ 中山：一开始我有种很怀念的感觉。跟日本比起来，在台湾的设备满简陋的，球具也 不多，置物柜也不是很方便，健康管理也必须自己一手包办才行。衣物的清洁 也是。好像看到了很久以前日本职棒的样貌。心想原来我要在这样的环境打球 啊！但事实上也因为这样，我反而感到很新鲜。 《日台的职棒差异》 记者：棒球可以说是反映出了各国的文化，所以应该有很不一样的地方吧？日本、美 国、台湾及韩国，你觉得不同之处在哪呢？ 中山：我也是这麽认为。举例来说好了，之前球团方面曾经对我说：「今年１月初就 要开始集训了，希望你能来参加。」我心里有点不安，想说：「要参加集训吗 ？会很严苛吧！」但来了之後，发现跟日本的集训很不一样。在台湾当然也要 跑步，要练投，但是运动量跟日本相比，大概只有十分之一而已。平常练习时 会觉得：「这真的是集训吗？」而球员的质与量跟日本也十分不同。台湾的职 棒球团，不像日本一般有一、二军之分。所以球员间比较少有竞争的心态。但 大家都很怕受伤，身体也很疲累。在台湾也有球员喊着：「好累啊！」而休息 不参加集训的例子。如果在日本集训的话，即使很累，也要咬牙忍耐努力下去 ，台湾球队的成员也不多，总之，给我的印象跟日本真是大大的不同。但是这 里也有素质很好的球员。这些人如果到日本去接受严格训练的话，我想，有很 多人都可以成为很好的职业球员。 《暗号各队共通﹖》 记者：之前提到棒球反映了文化的不同。在日本，当无人出局，一垒有跑者的情况下， 会使用触击推进，让後面的打者击出安打寻求得分机会，是很细致的棒球球风。 但严格来说，棒球只是一颗小圆球，而实际上，台湾的棒球现况又是如何呢？ 中山：这个嘛……。台湾比较少下触击战术，暗号也没这麽精密。投补之间的暗号交换 也称不上细腻。不像日本有直球、内角、外角、曲球、下坠球等这麽多的暗号。 况且我有时候会觉得说：该不会每一队的暗号都相通吧？一提到那些，日本真的 是很复杂的，每场的暗号也都不太一样。好多人在看喔！（笑）在台湾跟球迷比 较没有隔阂，刚来的时候我有点不习惯，现在已经好多了。可能是文化的不同吧 ！（笑）在比赛中跟球迷聊天，还收到球迷的礼物。这种景象在日本大概很难看 到吧！ 记者：现在在台湾打职棒的感觉如何呢？ 中山：这里的棒球充满了力量呢！球员的打击能力很好。我觉得台湾不是很重视棒球的 细腻度，而是较类似於美国型态的强力棒球。举个例子，如果日本、台湾、韩国 组成「亚洲联盟」的话，打击应该会成为台湾队伍的特色。能够跟那些打击群一 较高下,我很享受在台湾打球的乐趣。 ※ 编辑: MyDice 来自: 219.91.55.7 (05/05 23:12) ※ 编辑: MyDice 来自: 219.91.55.7 (05/05 23:17) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 192.192.154.34 ※ 编辑: goldandcash 来自: 192.192.154.34 (05/05 23:24) ※ 编辑: goldandcash 来自: 192.192.154.34 (05/06 11:02)