作者BRANFORD (请保佑我的父亲)
看板Weyslii
标题[讨论] 重读《仙境》的小小心得
时间Thu Nov 10 03:24:21 2011
因为一些原因,远景版和皇冠版全套倪匡作品离开了
身边将近五年,为何爱书竟会离家五年,另有故事,会找
适当的场合记述发表,在此先表过不提。
书既得返身边,重读後偶有所得,不敢自秘,於此小作分享。
最近重读了《仙境》,发现有件事让我挺想不透的--
《仙境》中的黛,是怎样完成那幅画的。
让卫斯理和德拉结缘的那幅油画,出自德拉的妻子,「黛」的手笔。
黛画笔下的美丽山洞,德拉和她在那过了一夜,隔天早上就发现了山
缝,进了「仙境」,照德拉的说法,他们在仙境「足足盘桓了半天」,
接着「在黛的一再敦促之下」离开。
黛会想要离开,是因为触摸了那堆外星辐射物质,感染了外星辐射,
後来她变成了怪物。
这边出现了第一个疑点:黛的病程到底有多久?
德拉和卫斯理出发前,他的叙述是--「她病了三个月,就死了。她是
在病中画成那幅画的」。
当德拉在仙境摸了那堆东西,说法却不一致了--
我苦笑了一下:「黛病了多少天?」德拉道:「大约十多天。」
从他们还有回到遮庞土王的宫中来看,前说比较合理,因为他们光去大山,
就要十多天路程。
第二个疑点是,变成怪物後,人会融掉,像橡皮一样,德拉甚至於连手臂都
和身体融在一起,他表示:「我渐渐变得可怕了,但是我也变得和黛一样了。」
这样的状态,是要怎麽画油画?而且德拉的病程,是在七八天内完成的。
我所能够想到的解释是,变成怪物融掉的速度,要看个人体质,或许黛融得
特别慢些,融了两三个月,才到土王决定不得不杀掉她的恐怖形态。
又或许德拉那阵子待在仙境哩,没事就去多碰碰那堆东西,所以病程进展迅速吧?
另外有个版本比对的小趣事--
远景版本当德拉叙述黛是怎麽死的时候,有这麽一句:德拉突然哭了起来:
「她变了,她变得根本不像一个人,像……我完全说不上她像甚麽,她其实还没
有死,她变得很大方,她完全变了,最後,是土王下令,将她射死的!」
记得当年再三拜读,也想不出,这样的怪物是能怎样「大方」。当比对新版,
发现「大方」是「大力」之误後,不禁哑然失笑。
--
本文另发表於「倪学网」,所以在倪学网上如见雷同,全部是我。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.136.225
1F:推 ciel99:其实倪老可能只是忘了自己写过什麽吧XD 11/10 18:56