作者sizumaru (8-BALL)
看板Weyslii
标题[闲聊] 关於人蔘(主题不是倪匡,但还是有点关系)
时间Thu Jan 6 22:18:52 2011
倪老年轻时跟过采蔘队,听了不少有关人蔘的传说,
关於人蔘,曾经有一个动人的民间故事,贴来做个补充
(总觉得这题材----人蔘、成精变人、不死药----很适合倪老来写)
有图有真相:
http://goo.gl/FxaGq
小时候,父亲会从旧书店买回一些童书给我,故意让我手指沾沾书霉、鼻
子嗅嗅书灰,以潜移默化让我感染爱好旧书的瘾头。当时所卖的童书,有一些
至今印象犹存,例如「汪小小学画」、「铁甲部队」、「动手做」、「小红和
小绿」等。
这些书都是同一个出版社,叫做台湾省教育厅。早年教育厅出版了甚多童
书,拨给每个小学提供学童课外阅读之用。容我引用这段介绍:
一九六四年,联合国教育科学文化组织为了协助我国发展国民教育,由联
合国儿童基金会提拨了五十万元美金,与当时的台湾省教育厅共同推动儿童读
物出版计划,为期五年,向全省学童徵收儿童读物费、设置儿童读物出版资金
管理委员会,并成立了儿童读物编辑小组。
自该年八月起,儿童读物编辑小组即以编印国小学童的课外读物为工作主
轴。第一期「中华儿童丛书」共出版了一百六十五种,发给全国各国小图书馆
每种一本、各班两本。三十多年下来,「中华儿童丛书」已经累积了八百六十
八种。
(出处:
http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?bulletinid=8953 )
这些童书,当年丰富到什麽程度呢?丰富到我国小的图书馆(我的国小虽
然位於全乡在十年前才有第一个红绿灯、五年前才有第一家便利商店的草地所
在,但却有自己独立独栋两层楼的图书馆)还要开辟一间专室(那专室比我现
在住的房子还大),来摆放这些中华儿童丛书。
最棒的是,这些书是政府的德政,不必小朋友付钱,就可以一直看到内容
优良的童书;也曾发行过出售版,就是可以让小朋友买回家的,而且其定价据
编辑要旨所说,完全是工本费,可谓物美价廉。可惜现在国小图书室都把这些
十几二十年前的中华儿童丛书清掉了,大部分图书室只剩一两柜,甚至完全没
有。
这让我一直很好奇:当年全台湾数千间国小(我找不到全台有多少国小的
资料,暂且猜测有数千),每个国小都有数千本中华儿童丛书,而现在几乎所
有国小的图书室都没有这套书了,依我这种旧书店狂的想像,直觉认为清出来
的这些上万本中华儿童丛书一定跑到旧书店了,而且数量之多,足以把全台每
家旧书店塞爆----然而事实不然,旧书店中极少看到中华儿童丛书的踪迹,纵
有,数量也不到一柜。
消失的大量童书,究竟是被外星人绑架了?还是在百慕达三角海域被吞没
了?此千古悬案,还望高人指点。
刚刚讲到几本陪我度过几乎可以说是幼儿期的童书,有两本对我影响甚大
----一本是「动手做」,这本定位编写给高年级看的美劳工艺图书,落到尚未
读小学的我手中,可想而知,照着里面的教学动手做,白嫩的小手屡屡被小刀
割得鲜血长流,怵目惊心。原来,童书也有「限制级」的。
另外一本让我永生难忘的,就是这本「小红和小绿」。
这本书是王汉倬先生原作,立玉(曹俊彦)绘图的。王汉倬是中国东北人,
着作常与中国东北生活有关,如另一本也是他写、曹俊彦绘的「关东三宝」,
同样是中华儿童丛书之一。王氏另外也有着作「白山黑水集」,由三民书局出
版。「白山黑水」指的是中国长白山与黑龙江,从这书名一望而知还是跟中国
东北有关。
而改编自中国东北民间故事的「小红和小绿」,叙述有一个小女孩,名叫
小红,她的父亲是采蔘户,经常在外采蔘。
小红与母亲住在山中,没有其他邻居。一天,小红遇到了全身绿色服饰的
小男生,叫做小绿,两人很快成为好友。
有一天小红父亲回来,得知此事,料想这附近并无人家,小绿定是精怪幻
化而成,便唆使小红下回跟小绿玩耍时,偷偷别条红线在他身上。次日,红爸
带着采蔘队出外寻找,循着红线果然找到被绑着的老人蔘,赚了一大笔钱----
然而再多钱财也换不回小红最好的朋友。
最後,红爸红妈都老死了,小红所有认识的人都老死了,小红却一直死不
了,活得连自己都数不清自己到底几岁了,原来当年小绿分她吃的小浆果,乃
是人蔘的果子,吃了可以延年益寿。
当年小红恶作剧把小绿的一截衣服流苏埋入土里,那地方竟然长了一棵小
小的人蔘,长寿(长受罪)的小红每日细心栽培那棵小人蔘,相信小绿有回来
的一天。
----一个小女生,为了当年无心的过错,永不终止的忏悔。这恐怕是整个
中国童书发展史上,最让人良心不安的故事;也是中华儿童丛书868种里头,今
天最多人在找寻的一本逸品。不但有人将全文上网,有人逐页扫描,还有人将
扫描档作成电子书形式供人欣赏......更多的是在网路上留言询问「哪里买得
到这本书」的书迷。
小红永远在长白山深处,等着她的小绿;书迷们也永远在书肆中徘徊,找
寻童年的回忆。
王汉倬的文笔极佳,语气活泼,里头几首念谣也很生动,几乎怀疑是真正
的民歌;写采蔘队如何采蔘的过程,栩栩如生,读之恍若亲目。建议没读过的
人,马上搜寻「小红和小绿」,有些部落格有全文。
采蔘是中国古老的行业,所获利益极大,药效也很夸大,因此衍生了很多
传奇故事。倪匡年轻时曾在关外待过一阵子,跟过采蔘队,过程收录在他的「
见闻传奇」一书中;他又把东北豪侠的故事衍化为奇幻小说「四条金龙」,值
得一读。
--
旧书店清代日治书事台湾黄凤姿阅读生活童蒙http://ngtsinlam.blogspot.com/
台语语言旧版武侠收藏家现代诗集蓝墨水上游 本土。语文。旧书。文献。
古龙手抄立石铁臣詈语书友文青盍兴乎来书法 最宅的收书人,最多书的乡民。
神州诗社网拍夏宇备忘录旧文献通讯名册写作杜月笙章君谷尺牍昭和町池田敏雄
修补古籍王石鹏石川钦一郎画册书影书房书评书目民间文学丰子恺丁治磐于右任
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.84.172
1F:推 licell:看到前面就在想「小红跟小绿」我还有印象,果然...T^T 01/06 23:03
2F:推 blackcat:这个我也看过耶...当时幼小的心灵还受到了些冲击O_Q 01/07 00:23
3F:推 jlcsn:我也有印象耶 不过我看得没有後面长寿那段 是有长出人蔘 01/07 00:38
4F:推 BRANFORD:我有一本 01/07 01:40
5F:推 sylvialee:天啊!这故事我也记得,不过後面的长寿结尾就没印象了@@ 01/07 07:42
6F:推 yeshe:我也看过 结尾的确是她想把小绿种回来.... 01/07 12:24
7F:推 techan:中国童话二月还是三月里面有... 01/09 04:07
8F:推 JeNeToiLe:有印象 01/10 16:28
9F:→ kuraturbo:小红小绿!!QAQ 是中国童话故事里的没错!!我家以前有一套 01/21 22:40