※ 引述《solemnity (太任性.)》之铭言： : ※ 引述《anbr (小风)》之铭言： : : 我想是故事交待的问题吧 : : 比如说对忠实读者来说,一看到名字就可以连想起他发生过什麽事 : : ,跟主角的关系等等 : : 随便一个人名当初可能是花了一本甚至更多本来描写 : : 但是对没看过的观众来说,他要怎麽马上知道蓝绫的身份? : : 黄娟的来历? : : 总不能跟书上一样写个附注"他的部份在某某故事里有描述" : : 叫观众自己去翻书吧 : : 所以改变一个比较好交代的来头是很合理的 : 我觉得　电视剧既然根本就没有要忠於原着 : 那就没有必要交代来历了吧... : 反正电视剧里的蓝绫黄娟　和倪匡小说里我们熟识的蓝绫黄娟根本不同 : 只是名字一样而已 :p 倪匡小说里面原来有蓝绫这个角色吗 我记得以他命名女角色的方式是 姓:颜色 名:布料 卫斯理女儿叫"红绫" 有一个苗疆女叫"蓝丝" 原振侠身边的三个女人 蓝绫应该是原来的"玛仙" 可是差了十万八千里 就当那是新的角色吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 163.19.3.167