各位版友好。身为西音版长年潜水观众，因为有去看《芭比》电影写了点心得， 希望对音乐的讨论能够与同好分享，所以斗胆PO文。讲不好、不对的请大家鞭小力点。QQ 完整原文放在方格子，图文比较多，还包含对电影戏仿的讨论，本PO省略。 https://vocus.cc/article/64bd22cbfd897800011b6612 以下节录对原声带讨论的段落。 -- 原声带阵容 相对於《奥本海默》直接请Ludwig Göransson写一套新配乐出来，《芭比》除了以恰当 的音效辅助剧情外，真正亮眼又下重本的是网罗了大把的流行音乐歌手，唱出一套《芭比 》的专辑。以下首先快速浏览歌手与曲目，再针对有剧情意义或周边杂谈的曲目展开分析 。 Spotify歌单 Spotify上的官方《芭比》歌单有三款，一款是Barbie official Playlist，一款是 Barbie the Album，一款是Barbie The Album(Best Weekend Ever Edition)。 Official Playlist除了专辑原有的17首歌之外，另外加了一些戏中有运用到的老歌，跟 几首专辑没收录到的曲子，所以专辑除了原本17首外，应该还要加上Brandi Charlie、 Catherine Charlie翻唱的〈Closer to Fine〉以及男主Ryan Gosling为电影献声翻唱的 〈Push〉，加上它们的19首就是Best Weekend Edition版本的清单。 歌曲分类 以下先简单为专辑中的歌曲分类，数目字顺序依Best Weekend Ever Edition的编号： ＊舞曲气氛组： 1. Lizzo的〈Pink〉，芭比在BarbieLand早起时的早操音乐，隔天芭比因有死亡意识整个 人不对劲的时候有改编点歌词。 2. Dua Lipa的〈Dance The Night〉，片中第一晚众芭比们淑女之夜的齐舞配乐，其他也 有一些零碎的地方有应用到。 3. Nicki Minaj, Ice Spice, Aqua的〈Barbie World(with Aqua)〉，有用在预告片，并 且是片尾芭比与衣服们介绍字卡出来时的配乐，Aqua的原唱版本叫〈Barbie Girl〉，本 来有杠上芭比母公司美泰儿(Mattel)，下文再展开来聊。 4. Charli XCX的〈Speed Drive〉，在BarbieLand用来称赞芭比的歌。有改编自一首老歌 ：Toni Basil的〈Mickey〉，原曲的「Oh~ Mickey, you're so fine／You're so fine, you blow my mind／Hey Mickey, hey Mickey」把Mickey抽换成了Barbie。另外 instrumental有sample一首老歌〈Cobrastyle〉。 5. Karol G与Aldo Ranks的〈Watati〉，一首西语歌，芭比与肯尼在沙滩上溜直排轮的配 乐。 6. Sam Smith的〈Man I Am〉，BarbieLand里肯尼们的革命舞曲。XD 7. Tame Impala的〈Journey to the Real World〉，芭比与肯尼从BarbieLand穿越到现 实世界的配乐。 9. Dominic Fike的〈Hey Blondie〉，Gosling肯尼出场时的背景音乐，用来唱给芭比听 ，同时旁白说：「Ken only has a good day if Barbie looks at him」说出肯尼的存在 惟有当芭比注意到他才有意义，是在反转父权社会中传统女性「三从四德」（亚洲版讲法 ）以男性为中心的样貌。虽然歌词很明显限定是追求一位金发美女的歌，非常多的male gaze男性凝视（像是歌词中一句「There’s A Million Eyes On You」重复了很多遍）， 但曲调很轻快温柔，真的很符合自以为浪漫多情的直男拿来唱歌追女生的设定。XD 12. The Kid LAROI的〈Forever & Again〉，整体调性都跟《芭比》电影很不合的一首歌 ，用在BarbieLand被父权改造成Kendom，玛格芭比与Gosling肯尼吵架後，说真的也不太 适用。其实这首歌早在2021就是歌手释出的曲子，因此Rolling Stone也说是这张专辑当 中「felt out of place（不适当）」。（参看：Rolling Stone乐评） 14. Pink Pantheress的〈Angel〉，大概只有用一点点？曲调很轻快可爱，应该是 instrumental背景音，用在BarbieLand当作一种愉快的背景或是玛格芭比到学校找Sasha 的时候。 15. GAYLE的〈butterflies〉，用在玛格芭比与Gosling闯荡现实世界洛杉矶海滩的一串 快剪中。改编自Crazy Town〈Butterfly〉，而这一首又sample了Hot Chili Peppers一首 老歌〈Pretty Little Ditty〉的旋律。歌词「Come on baby, Come, Come on baby~You're my butterfly, sugar, crazy」很琅琅上口。 16. Ava Max的〈Choose Your Fighter〉，忘记是用在哪，应该是玛格芭比回到Kendom後 ，大战或是唤醒众芭比们的相关段落。 17. Fifty Fifty, Kaliii的〈Barbie Dream(feat. Kaliii)〉，sample自Janet Jackson 的〈Together Again〉，不确定用在哪儿，但整首曲子「电」力十足，蛮像描绘童话梦幻 的BarbieLand。 18. Ryan Gosling的〈Push〉，肯尼们围绕篝火坐在沙滩上，弹吉他唱给芭比们听的那一 首。这是一首对同名老歌的翻唱版，Gerwig导演要求两位主演提出他们心目中80年代的代 表作，Gosling就提了这首，玛格就提出下一首。 19. Brandi Charlie, Catherine Charlie的〈Closer to Fine〉，其中歌词「The closer I am to fine~」几句就是玛格芭比开车前往现实世界时，打开电台一边跟着唱的 歌；从现实世界返回BarbieLand也跟Gloria、Sasha一起唱，但被篡位成Kendom之後，播 的就是上面那一首Gosling点播的〈Push〉。 （小趣闻：18.〈Push〉是原唱写来描述前女友的XD，而19.〈Closer to Fine〉两位姓 Charlie的歌手是一对结婚的lesbian伴侣，〈Closer to Fine〉原唱Indigo Girls的两位 成员也是lesbian......XD） ＊人物心声组： 8. Ryan Gosling的〈I'm Just Ken〉，男主Gosling肯尼的独白曲，一路用到Gosling肯 尼与刘思慕肯尼斗舞的场面。 10. HAIM的〈Home〉，应该是Gloria开车载Sasha跟玛格芭比回到BarbieLand时的配乐。 11. Billie Eilish的〈What Was I Made For〉，在玛格芭比初到现实世界、感受现实的 自然环境时用了点当背景音；玛格芭比在美泰儿公司十七楼遇到创造人露丝・韩德勒 (Ruth Handler)幽灵时也有用上；最後玛格芭比与露丝的幽灵道别的结尾处、剧中的 credits rolling时都有用上。 13. Khalid的〈Silver Platter〉，用在Gosling肯尼於第一晚淑女之夜後向玛格芭比求 爱时。 以上曲目的场景应用整理，不能保证百分百正确，毕竟都是凭印象记忆。如果有哪首曲子 我说明的场景搭配错误，欢迎读者们协助提出更正。 负责操刀整张专辑的制作人是Mark Ronson，这位帅哥在美国流行音乐界是很厉害的一位 制作人，做过Amy Winehouse的经典专辑《Back to Black》、Lady Gaga《一个巨星的诞 生A Star Is Born》的奥斯卡得奖曲〈Shallow〉；近年他自己在台前发过的知名单曲是 由Bruno Mars演唱的〈Uptown Funk〉。 （小趣闻：Mark Ronson今年刚与第二任太太生下他们的女儿，而他太太Grace Gummer的 母亲是Meryl Streep！他是梅莉・史翠普的女婿！XD） Barbie专辑请到Mark Ronson来制作算是相得益彰，而且也因为「芭比娃娃」的产品历史 渊远流长，很多明星歌手都很乐意参与进来这张专辑，也就有了上面清单整理出来的曲目 。其中Lizzo、Dua Lipa、Charli XCX、Ava Max、Khalid都是近年的热门歌手，Sam Smith、Billie Eilish也是得奖不手软的强者，Nicki Minaj虽没得过Grammy（是还没！ Yet！）但也很有江湖地位，也有西语歌手、韩国女团——跨语言、曲风或世代都找到很 有代表性的歌手一起参与；男主饰演者Ryan Gosling在《乐来乐爱你La La Land》已经证 明自己很能唱，也乐於为专辑献声。这是一张很强大的电影原声带专辑。 以下就针对几首比较有意思的曲子分享。 〈Barbie World〉 一般路人提到「芭比Barbie」这个专有名词，应该最有印象的就是水叮当组合（Aqua）的 这首〈Barbie Girl〉吧。 https://www.youtube.com/watch?v=ZyhrYis509A 由於旋律非常欢快动听、简单洗脑，这首歌在全球都非常出名；但如果仔细思考它的歌词 ，会察觉这首歌其实充满讥讽，道出「Barbie」被当作性爱娃娃的用途：「你可以梳我的 头发、去到哪都把我脱光You can brush my hair, undress me everywhere」、「亲我这 里、摸我那里、手里裤里Kiss me here, touch me there, handy panky」、「只要你说 『我永远属於你』，你就可以摸我玩我You can touch, you can play, if you say: 'I'm always yours'」，并且也描述「Barbie」像无知少女被物化的状态，「我是个笨蛋 金发女孩，住在奇幻世界I'm a blond bimbo girl, in the fantasy world」、「帮我穿 上紧紧的衣服，我是你的娃娃Dress me up, make it tight, I'm your dolly」，也因此 使「Barbie」完全没有主体性：「使我走路、使我说话、做任何你高兴我做的事Make me walk, make me talk, do whatever you please」、「我能表现得像个大明星、我可以下 跪乞求I can act like a star, I can beg on my knees」总之，商品的「Barbie」 娃娃其实是当代社会物化女性的具体缩影。也因此，这首歌在1997一出来，很快就被芭比 公司美泰儿(MATTEL)告上法院了，但是没有告成功，法院把他们打发了。XD 除了这首歌，随着时代来越多元开放，芭比公司也生产更多元类型的芭比娃娃，当然「 Barbie」作为一种女生样貌的典型也大概被确立，成为流行文化的某种代名词，像是着名 饶舌歌手Nicki Minaj出道以来就把自己跟芭比形象结合得很深：在用色、打扮、身材经 营等方方面面，Nicki Minaj均试图让自己被人一看就能联想到芭比，设计出别名为「 Harajuku Barbie」的人格面具，并在2011年与美泰儿公司合作称产一款芭比娃娃拿去拍 卖，所得捐给HIV／爱滋患者基金会。 Nicki Minaj常常换人格面具啦，不过她多年来大胆的言行跟多变的造型也向来争议不断 ，而音乐上的才华仍然让她打下一片江山，火辣性感甚至到色情的形象也是Nicki Minaj 的一个标签。所以在《芭比》电影找上她献唱时，Nicki Minaj与新秀Ice Spice（也是饶 舌歌手）合作，紧扣「性感」与「拜金」等元素重制了Aqua的〈Barbie Girl〉为〈 Barbie World〉。 https://www.youtube.com/watch?v=CUj2AWEJnwQ Nicki Minaj的〈Barbie World〉MV基本上用了《芭比》电影的内容框架：芭比在 BarbieLand的快乐歌唱、对《2001：太空漫游》的致敬画面、开车前往现实世界等情节； 同时，歌手也表演出「性感」的姿态与造型，并且插入商品的置入性行销（饮料、路牌上 的APP广告）体现「拜金」的概念；最後玩芭比的小女童们把歌手们代表的芭比娃娃乱涂 乱划、剪头发、分岔劈腿乱丢，歌手赞叹说：「天啊！做得好！Slay~~~」结尾，也是在 拥抱〈Barbie Girl〉嘲讽的同时表达自己的态度。 歌词中大方承认芭比是个娃娃，但同时也很「坏」、很「潮」，有钱而且还享受性爱。如 果说Aqua的〈Barbie Girl〉是对这个物化女性的社会持批判态度，那麽Nicki Minaj的〈 Barbie World〉就是在说：这个社会就是这样又怎样，老娘就是能赚钱的同时还爽歪歪！ XD 因此，〈Barbie World〉的确是在回应电影中Sasha批判芭比时说的「sexualized capitalism性别化的资本主义」，有点像我们前面说明《教父》的戏仿时有提到的，反过 来利用父权社会为自己谋好处。 〈What Was I Made For?〉 至於乐评、流行乐听众、粉丝们普遍好评的，则是「怪奇比莉Billie Eilish」的〈What Was I Made For?〉。 〈What Was I Made For?〉整首歌既可以说是在描述《芭比》的中心思想，也可以说是人 类对自己存在意义的探索质疑。从电影讲起，是「芭比」这个玩具设计出来到底是为了什 麽？戏中的主角芭比如何发现并且肯定自己？对於歌手Billie Eilish也是对自己职业生 涯的回眸探索。 https://www.youtube.com/watch?v=cW8VLC9nnTo MV中，Billie身穿一套60年代芭比般的套装，从收纳箱中将一套套模型衣服拿出来看。後 来整个环境地震、刮风、下雨，Billie最後把东西们收起来离开。如果对Billie Eilish 这位歌手一无所知，可能只是猜想是小女孩在玩玩具什麽的——事实上，那些衣服模型都 是Billie Eilish不同阶段的打歌服和典礼outfit，MV中Billie带着柔情回顾自己曾经穿 过的衣服，也是在追怀自己唱过的歌、表达过的心声、遭遇过的评论，以及思索自己身为 被誉为「横扫葛莱美的最强怪物新人」的这个「我」，到底是为了什麽而存在。 歌词大意是：「我」曾经很理想、看起来很生动，但其实不真实、只是他人付钱买的东西 。「我」不知道如何感受，但至少想要尝试看看，忘了如何快乐，但是知道自己是能够快 乐的，因为那也是自己被制造出来的理由——从「芭比」的角度看，是觉察自己身为玩具 的事实；若是把这首歌跟电影《芭比》的连结断开，又是身为镁光灯下享受名利也承担压 力的明星向内自省的声音。MV中的风雨地震可以象徵外在环境的打击，一镜到底的摄影等 於提供我们单向道的路径去窥视这个人，看她在这一首歌的范围内的种种自我整理。 Billie Eilish初出道时真的全世界爆红，而她中学时讲过种族歧视的话被人揪出来抨击 ，她也道歉说小时候不懂事。Billie有一阵子得忧郁症，也在发言不当事件时反思网上对 她的攻击。因此歌词中的「我」也正是隔一段时间之後Billie对自己星途的回顾，其实她 也才出道五、六年而已哪！有趣的是，Billie Eilish其实起初没想过要做这首歌，是被 导演找去看了电影的粗剪，导演说随便Billie和Finneas想做什麽歌就做什麽歌；刚开始 他们只觉得电影很好、想写一首歌给芭比，写完才发现这首歌根本是Billie自己的心声。 （小趣闻：导演Gerwig找Billie兄妹去华纳公司看粗剪时都快临盆了，然後电影播一播她 就会很认真、激动地走到台前，挺着大肚子跟他们解释电影的用意，看得Billie还挺为她 紧张XD...几天後Gerwig就生产了...XD） 〈What Was I Made For?〉对电影来说很能点题、也可以当作一首独立的好歌存在，至於 原声带专辑中其他歌曲，如Lizzo的〈Pink〉几乎不能脱离《芭比》；〈I'm Just Ken〉 也是，把这首曲子跟Sam Smith献唱的〈Man I Am〉一起观察，则很有议题深度。 〈I'm Just Ken〉 〈I'm Just Ken〉曲调走的是80年代民谣风，应该是为了电影的需求有设计编排，bridge 一段由合声唱「Can you feel the Ken-ergy?／Feels so real, my Ken-ergy」那段是摇 滚风，在电影中我们会看到肯尼们的dance routine基本上整首歌从头到尾都有用上。 歌词中叙述自己总是第二名、做什麽都不重要，其实就是在比喻现实父权社会，女性成为 男性的附属品那般（比如明明有名有姓，婚後就会变成某人的太太、冠夫姓）；肯尼渴望 芭比回应他的爱，但芭比只把他当朋友，也质疑自己是不是只能作为「金发尤物」终此一 生。 https://www.youtube.com/watch?v=Y1IgAEejvqM 影片中Ken哭着说「I just don't know who I am without you我不知道少了你的我是谁 」，「You're Ken你是肯尼啊！」，「But it's Barbie AND Ken但那是芭比『与肯尼』 」，「There is no just Ken并没有『肯尼』而已」。 就连被警方逮捕拍摄的照片中，肯尼的名字叫做「AND KEN」，搞笑地让人误以为「AND」 是Ken名字的一部份，都是因为向来肯尼都是作为芭比的附属品出现，作为「芭比的男朋 友」存在，而没有自己独立的意义。 〈Man I Am〉 因此到了〈Man I Am〉这首歌，简直可以视为现实社会女权运动革命舞曲的翻版XD，比如 「Barbie, your time is up／You will not take our voice芭比你的统治结束了，你不 能再取走我们的声音」，犹如女权运动主张「发声」；「And all the papers say that there's no Ken without Barbie／But, baby, there's no woman who could possibly stop me所有人都说没有少了芭比的肯尼，但现在没有任何女人能阻止我」，「It's time you realize／That in this world we've all been taught a lie／You think that women rule the world／But, baby, where I've been／All the things I've seen／This Ken has crossed the borderline是时候你该明白我们所在的世界是个谎言 ，你以为女人统治世界，但我所到之处所见之物，肯尼我已经突破界限」——反过来就是 女权运动者的宣言。 也还很可爱的是，犹如女权运动者曾经倡议「新时代新女性」，歌词中形容男性的形象， 乍看之下也颇有毒： See, I'm the groove catcher, hottest thing 看，我就是抓住摇摆节奏、最火辣的东西 Six-pack and tight G-string 六块肌跟紧身丁字裤 No, I'm not gay, bro 不，老哥，我不是男同志 But I've been on that lay low 但我也曾像那样低调过 Strip clubs and dollar bills 脱衣俱乐部和打赏小费 Wall Street and dirty deals 华尔街与黑箱交易 Popstars, exotic pills 流行明星，迷幻药丸 Cars with dirty wheels 走到哪都有我的妞 副歌里唱道：「That's the man I am我就是那样的男人」，用在电影中就是倡导推翻芭 比的压迫统治、为身为男人而骄傲，因而描绘理想新男性的样貌：有好舞艺好身材、有钱 又受欢迎。这一段比较难一比一翻转成女权斗争的话语，因为所描绘的男性「太男性」了 ，反而可以引人深思女权运动的历程——1920年代起的第一波女权运动，是女性要争取与 男性「相同」的权利：要能投票、同工同酬，理想女性就是「像男人一样、能出门投票与 工作的『女汉子』」。1960年代起的第二波女权运动，则是女性要争取与男性「不同」的 权利，消除性别歧视、提倡多元与平等，女性不用像男人一样才是好女人，女人本身就足 够好。因此歌词中假设的新肯尼就是这样可以脱离芭比而存在的、又性感又疯狂的肯尼： 「That's just the man I am／Super sleazy, sexy and freaky Ken tonight我就是那 样的男人，今晚的肯尼超级低级性感又奇幻」。并非待在芭比身边的肯尼才是好肯尼，肯 尼自己可以活出任何喜欢的样子。连结到这首曲子的歌手Sam Smith曾经公开出柜、再到 近年来的酷儿与性别中性认同，实则对他来说，这一首Ken的心声应该也是间接地表达他 自己拒绝被框架限制的心情。（虽然以中性认同的立场来看，Sam Smith好像反而不太适合担任唱「that's the man I am」的人，毕竟他不认为自己是「man」的单一性别。反正就是商业合作啦。） 除了帮助到电影内人物们唱歌跳舞塑造欢乐气氛、吸引娱乐观众，原声带的歌词也是歌手 与制作团队为电影拓展深度的手段。同时，优秀的歌手也可以利用「芭比肯尼」这些已经 成为日常生活中常见且理所当然的商品，搭配自己的风格、去写出自己的心声。本文希望 能对这些手法提出自己的分析，如有资讯误植处，也欢迎读者协助指证。 -- 抱歉全文很罗唆很长。End没有关系。XD希望能有机会和版友们讨论～^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.23.148 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WesternMusic/M.1690380197.A.195.html 我也觉得这首歌旋律这麽明显，看完电影回来完全没印象，真的很奇怪～ closer to fine在电影里被唱了好多遍， 其实歌词也是有关女性的成长与探索，又好听又很适用， 因为电影认识了一首好歌，真的很棒！ 喔！这好像有印象！就是团体跟公司之间的争议的样子...... 可惜其实我觉得5050的那一首蛮不错听的。 整张专辑真的强。 几乎都是为了电影而创作或选录的歌，配电影很有fu～～ 其实这是首好歌啊！可能曲子的淡淡忧伤与节奏有种太现代或是太现实的感觉...... 反而与芭比世界的梦幻与《芭比》电影的诙谐气氛有种冲突感， 不过是可以单独拿出来re的作品～ 好可惜啊！ 是说电影中的片段还是我文章中的片段呢？ 感觉Dua的这一首应该是商业上最成功的吧......MV还有请来《芭比》的导演入镜！ https://youtu.be/OiC1rgCPmUQ 太赞了！XDDDDD 谢谢大家～^^ ※ 编辑: diony7 (218.161.113.217 台湾), 07/27/2023 13:32:10