https://www.cna.com.tw/news/amov/202110110247.aspx 披头四半世纪前分手之谜 保罗麦卡尼怪罪约翰蓝侬 原文作者︰中央社伦敦11日综合外电报导 披头四1970年解散，成员保罗麦卡尼（Paul McCartney）最近接受访问时透露，若已故 成员约翰蓝侬（John Lennon）当年没有退出，这一传奇英国乐团将继续摇滚下去。 路透社今天报导，多年来，披头四（The Beatles）解散的导火线众说纷纭，从艺术风 格差异、法律争议，到约翰蓝侬与小野洋子（Yoko Ono）的婚姻，都是外界臆测的原 因。 79岁的保罗麦卡尼在即将播出的英国广播公司第4台（BBC Radio 4）「这般文化生活」 （This Cultural Life，暂译）新集数，讨论他称之为人生最艰难的时期，而完整访谈 将於23日播出。 保罗麦卡尼说：「我没有煽动分裂。是我们的强尼（约翰蓝侬）。这是我的乐团，我的 工作，我的生活，所以我希望它继续下去。」 保罗麦卡尼50多年前宣布退团，此举被认为拆散了披头四，他告诉访问者：「哦不，不 ，不，约翰有一天走进房间说，『我要离开披头四』，他接着说，『挺刺激的，有点像 是离婚』。然後我们被留下收拾残局。」 保罗麦卡尼说，若约翰蓝侬当初没有离开，披头四会继续演唱，「我认为，我们正做出 一些很不错的专辑，『艾比路』（Abbey Road）、『顺其自然』（Let It Be），挺不 错的。」 保罗麦卡尼声称，约翰蓝侬表达退出之意後，当时的新经纪人艾伦克雷恩（Allen Klein ）建议其余成员，在他收尾未完成工作之际，对外保密乐团即将解散的消息。 保罗麦卡尼说：「所以有几个月我们不得不假装。（这样做）很奇怪，因为我们都知道 这是披头四的终点，却不能就这麽离开。」 （译者：张瑷/核稿：陈政一） ------------------------------------------------------------------------------ 参考外电︰BBC Paul McCartney says John Lennon 'instigated' the Beatles' break-up https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-58868557 心得︰虽然这访谈难免有保罗试图自清的嫌疑，但对照晚年的蓝侬， 这情形的发生似乎也不意外了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.68.115.164 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WesternMusic/M.1633968524.A.145.html