本周告示牌单曲榜Top 10: 1. We Are Young 4 weeks at #1 2. Stronger (What Doesn't Kill You) 3. Glad You Came 4. Somebody That I Used To Know 5. Starships 6. Set Fire To The Rain 7. Wild Ones 8. Part Of Me 9. Take Care 10.Turn Me On http://0rz.tw/4KQXa Fun. Notch Fourth Week Atop Hot 100 'We Are Young' Makes Historic Moves, While Kelly Clarkson Scores First No. 1 on Radio Songs F un.'s "We Are Young," featuring Janelle Monae, spends a fourth week atop the Billboard Hot 100, while Kelly Clarkson collects her first topper on the Radio Songs survey and Taylor Swift boasts the Hot 100's top new entry. "Young" logs a sixth week at No. 1 on the Digital Songs chart with 387,000 downloads sold (up 11%), according to Nielsen SoundScan. With the sum, the song becomes 2012's top-selling download (2.39 million), passing Kelly Clarkson's "Stronger (What Doesn't Kill You)" (2.25 million). More on Clarkson's hit in a moment. On Radio Songs, "Young" rockets 14-4 in its fifth week with 88 million audience impressions (up 36%), according to Nielsen BDS, granting the song the Hot 100's top Airplay Gainer award for a fourth consecutive week. We Are Young本周数位下载超过38.7万次， 再度突破自己单周最高纪录。 在电台的表现也从上周14名跃升到本周第4名， 总涵盖听众数达到88m， 连续4周拿下airplay gainer。 Now, back to Clarkson's former three-week No. 1 "Stronger": the song holds at No. 2 on the Hot 100, while rising 2-1 on Radio Songs (117 million). A decade into her career, the 2002 "American Idol" champion scores her first No. 1 on the all-format-airplay-based Radio Songs ranking. Clarkson had previously peaked as high as No. 4 on Radio Songs with three singles in 2005: "Since U Been Gone," "Behind These Hazel Eyes" and "Because of You." ("Mr. Know It All," the previous and lead single from Clarkson's latest album, "Stronger," reached No. 14 on Radio Songs). 凯莉的Stronger本周在电台榜拿下冠军（117m）， 让这位出道10年的美偶初代冠军首次称霸电台榜。 过去凯莉在电台榜的最佳表现是第4名， 达成的歌曲分别是以下三首： Since U Been Gone Behind These Hazel Eyes Because of You 达成时间皆为2005年。 Gotye's "Somebody That I Used to Know," featuring Kimbra, pushes 5-4 on the Hot 100. The collaboration, which crowns Alternative Songs for a sixth week, climbs 4-2 on Digital Songs (208,000, up 25%) and 36-20 on Radio Songs (44 million, up 19%). "Somebody" remains at No. 2 on On-Demand Songs (871,000, up 12%). In an era known for pop/dance domination (Lady Gaga, Katy Perry, Rihanna, etc.), it's notable that the top two tracks on On-Demand Songs (fun.'s "Young," and Gotye's "Somebody") are also the top two titles on Digital Songs and (in reverse order) Alternative Songs. 归功於本周超过20.8万次的数位下载， Gotye "最熟悉的陌生人"继续往前推进一名（#5→#4） 在这个由Lady Gaga、Katy Perry, Rihanna等人以舞曲制霸的年代， We Are Young和"最熟悉的陌生人"能以另类曲风（Alternative） 攻占数位下载榜冠亚军，着实有独特意义。 Nicki Minaj tallies her second Hot 100 top five as a lead artist, as "Starships" sails 6-5. Although it descends 3-5 on Digital Songs, it shows a gain of 1% to 174,000. It pushes 21-17 on Radio Songs (45 million, up 10%) and 10-6 on On-Demand Songs (521,000, up 18%). Minaj previously reached the Hot 100 top five as a lead with the No. 3-peaking "Super Bass" last year. Nicki Minaj的Starships（太空弹）本周上升一名来到第5名， 同时也是Nicki作为lead artist所发行的歌曲中， 继Super Bass後第二次进入前五强。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.165.158