法国天后新专辑的第二波主打是专辑同名曲「Bleu Noir」 MV在几天前释出罗：https://www.youtube.com/watch?v=BGjbZcjHNs0 虽然感觉是在棚内吹电扇＋背景CG所制成，但拍得蛮唯美的～ 搭配歌词聆听，更增添其美感 与大家分享～ Je marche vers les ténèbres Vers l'horizon funeste Mais la vie qui m'entoure et me baigne Me dit quand même ca vaut la peine 我走向黑暗，走向致命的地平线 然而那围绕着且浸润着我的生命，告诉我这是值得的 Et qui peut se mouvoir Dans ce convoi de larmes Je te dédie ma mort Et je saigne, saigne encore Mais... 在泪的葬列之中移行的生命 我将死亡奉献於你 然後我仍旧流着血 但… La bataille est belle Celle de l'amour Disperse tout La bataille est celle De longs, longs jours Mon amour 这战争是美丽的 爱情的战争，将一切驱散 那历经长日的战争 我的挚爱 L'on peut se retourner Mais le ruisseau ressemble à l'eau Quand tu pars Il n'en reste qu'un bleu noir 人们能转身回头 但那溪流似水 当你离去时，仅剩一抹深蓝 Je tombe en défaillance Vienne ma délivrance Me dis quand même qu'au fond de ma peine Survit un coeur couleur vermeille 我陷入昏迷 解脱随之而来 我告诉自己：在我痛苦的深渊，残存着鲜红色的心 Qui bat... car 它战斗着 正因 La bataille est belle Celle de l'amour Disperse tout La bataille est celle De longs, longs jours Mon amour 这战争是美丽的 爱情的战争，将一切驱散 那历经长日的战争 我的挚爱 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.173.19